What is the translation of " GREAT DIFFERENCE " in Slovak?

• veľký rozdiel
• obrovský rozdiel
• veľké rozdiely
• veľkým rozdielom

Examples of using Great difference in English and their translations into Slovak

Great difference in my face!
Výrazný rozdiel na tvári!

But there is a great difference in practice.
Existuje však značný rozdiel v praxi.

There are two men, which have the great difference.
Existujú dva hlavné typy, ktoré majú veľké rozdiely.

A great difference in size.
Obrovský rozdiel vo veľkosti.

A lot of difference, a great difference.
Much difference → veľký rozdielveľký rozdiel.

The great difference in numbers.
Veľké rozdiely v číslach.

These are the main factors which cause great difference in prices.
To práve spôsobuje veľké rozdiely v cenách.

It does make a great difference to the countryside.
To je obrovský rozdiel oproti vidieku.

Great difference is the upbringing of children in different countries of the world.
Veľkým rozdielom je výchova detí v rôznych krajinách sveta.

Thus, there is a great difference between the forest.
To je v šume obrovský rozdiel.

Folks living condition before the Black Death was not so good, it was a great difference between rich and poor.
Životné podmienky obyvateľstva pred čierna smrť nebola tak dobrá, že to bol obrovský rozdiel medzi bohatými a chudobnými.

There isn't a great difference compared to last year.
Nie sú veľké rozdiely v porovnaní s minulým rokom.

I will respond to Mr Brok's comments by saying that initially, there was a great difference, but now there is less difference..
Odpoviem na poznámky pána Broka, že najprv panovali veľké rozdiely, teraz sú už menšie.

What a great difference between freedom and ownness!…!
Ó aký obrovský rozdiel medzi našou a francúzskou pravicou!!!

The opening few seconds reveal a great difference between the two tracks.
Jeho krátka úvodná poznámka nám ukazuje obrovský rozdiel medzi dvomi miestami.

The great difference between Cuba and the rest of Latin.
Markantný rozdiel medzi Bratislavským krajom a zvyškom Slovenka.

But these slight differences make a very great difference in diamond quality and price.
Napriek tomu však práve odtiene vedú k veľkým rozdielom v kvalite a cene diamantu.

There is an great difference in the amount of fat lost between who has used Phen375™ and one who has used other brands.
Tam je veľký rozdiel v množstve tuku stratil medzi kto používa Thermacuts™ a ten, kto využil iných značiek.

In conclusion: we share Parliament's view that such a great difference in pay for women and men in Europe is unacceptable.
Na záver: stotožňujeme sa s názorom Parlamentu, že taký veľký rozdiel v odmeňovaní žien a mužov v Európe je neprijateľný.

There is a great difference between an eager person who wants to read a book and a tired person who wants a book to read”.
Je veľký rozdiel medzi nedočkavým človekom, ktorý chce čítať knihu a unaveným človekom, ktorý chce nejakú knihu na čítanie.

Although there is a sofa, if you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.
Aj keď tam je pohovka. Ak si pozriete kuchyňu, môžete vidieť, že nie je veľký rozdiel medzi ženami medzi jedným a 10 dolármi.

Even Sweden has a great difference between the rate of unemployment(25.2%) and NEET(7.8%).
Aj vo Švédsku je veľký rozdiel medzi mierou nezamestnaných(25,2%) a NEET(7,8%).

Reporters found that different functions of the Cellulose Wipes are not the same composition, different products even between the great difference.
Reportéri zistili, že rôzne funkcie celulózových obrúskov nie sú rovnaké zloženie, iné výrobky dokonca medzi veľkým rozdielom.

How is it Diagnosed?- There is a great difference of opinion as to what constitutes schizophrenia and considerable variety in its diagnosis.
Tam je veľký rozdiel v názoroch na to, čo predstavuje schizofrénie a značná rozmanitosť v jeho diagnóze.

These are all features, Buechner says, that the gospel has in common with fairy tales, with this one great difference: The gospel is true.
Buechner tvrdí, že toto sú všetko prvky, ktoré majú evanjelium a rozprávky spoločné, s jediným obrovským rozdielom: že evanjelium je skutočné.

There is a great difference, as you said, between the developing countries and the less-developed countries in Africa, for example.
Napríklad, ako ste povedali, v Afrike existuje obrovský rozdiel medzi rozvojovými krajinami a menej rozvinutými krajinami.

A study at UCR Entomology came to the conclusion that there was no great difference in reactions, whether you pull the stinger out or scrape it off.
Štúdie na UCR entomológia dospel k záveru, že neexistuje žiadny veľký rozdiel v reakciách, či už vytiahnuť žihadlo, alebo škrípanie ho.

Even the great difference in wealth, the superior power of a few, cannot undermine this healthy self-confidence and natural respect for the dignity of one's fellow-man.
Dokonca aj veľký rozdiel v bohatstve, či nadradená moc niekoľkých, nemôže spochybniť toto zdravé sebavedomie a prirodzenú úctu k dôstojnosti spoluobčanov.

It has been highly researched and also proved that this product contains natural elements which can make a great difference to your life after a certain age.
To bol veľmi preskúmané a tiež dokázané, že tento výrobok obsahuje prírodné prvky, ktoré môžu urobiť veľký rozdiel, aby sa váš život po dosiahnutí určitého veku.

Because of the great difference in strength between the metals, the different expansion coefficients, and the incompatibility of the properties, they can be integrated into one.
Z dôvodu veľkého rozdielu v pevnosti medzi kovmi, rôznych koeficientov rozťažnosti a nekompatibility vlastností môžu byť tieto zlúčené do jedného.