What is the translation of " GREAT DIFFERENCE " in Turkish?

• büyük bir fark
• aralarında büyük bir fark

Examples of using Great difference in English and their translations into Turkish

A very great difference.
Çok büyük bir fark.

Yes, I suppose there is a great difference.
Evet, sanırım çok büyük bir fark var.

There is a great difference between boys and girls.
Erkekler ve kızlar arasında büyük bir fark var.

No. there's a very great difference!
Hayır.- Çok büyük bir fark var.

There's a great difference in everything you're feeling.
Her şeyde büyük bir fark olduğunu hissedeceksiniz.

Did you expect there would be a great difference?
Aralarında büyük bir fark olduğunu mu düşünüyorsun?

There is a great difference between fanaticism and belief.
Fanatiklik ve inanç arasında büyük bir fark vardır.

Well I… Did you expect there would be a great difference?
Şey, ben… Aralarında büyük bir fark olduğunu mu düşünüyorsun?

There's a great difference.
Arada büyük fark var.

Well, I… Did you expect there would be a great difference?
Aralarında büyük bir fark olduğunu mu düşünüyorsun? Şey, ben?

But one could argue a great difference between gender and race.
Ama cinsiyet ile ırk arasında büyük bir fark olduğunu söyleyebiliriz.

I have a friend here in Tsesin who has made a great difference to me.
Benim için çok büyük fark yaratan burada Tsesinden bir arkadaşım var.

But one could argue a great difference between gender and race.
Ama cinsiyet ile irk arasinda büyük bir fark oldugunu söyleyebiliriz.

There's a difference between war and murder- a great difference.
Savaşla cinayetin arasında bir fark vardır hem de büyük bir fark.

There's a very great difference. No.
Hayır.- Çok büyük bir fark var.

There isn't a great difference between our ages, Susanne, but there's a hundred years between the way we have lived.
Yaşlarımız arasında büyük bir fark yok, Susanne,… ama yaşama tarzımız arasında yüz yıl var.

Did you expect there would be a great difference? Well, I.
Aralarında büyük bir fark olduğunu mu düşünüyorsun? Şey, ben.

There's a great difference between a theory and an idea.
Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.

But there's a hundred years between the way we have lived. There isn't a great difference between our ages, Susanne.
Yaşlarımız arasında büyük bir fark yok, Susanne,… ama yaşama tarzımız arasında yüz yıl var.

If you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yok.

Although there is a sofa, if you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.
Her ne kadar kanepe olsa da. Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yok.

Another difference, and I have to describe this, because it's very personal, another great difference between the helicopter and the volantor-- in my case the Skycar volantor-- is the experience that I have had in flying both of those.
Başka bir farkı, açıklamam gerekirse,… çünkü çok kişisel,… helikopter ile volantor arasındaki,… diğer büyük fark ise,… benim Uçan araba volantor--… deki tecrübemi her ikisinde de… yaşamış olmamdı.

What greater difference can you have? That's it?
Daha büyük bir farkınız olabilir mi? Bu mu?

What greater difference can you have?
Daha büyük bir farkınız olabilir mi? Bu mu?

The language is similar to Romanian; its greatest difference lies in the vocabulary.
Ulahça Rumenceye çok benzerdir, ve her iki dilin arasında en büyük farkı sözlerinde.

To know that we can all still it would be nice Despite the great distance and our even greater differences.
Büyük bir uzaklık ve daha da büyük farklılıklarımız olsa da… hoş olur dedim.

Mm. to know that we can all still Despite the great distance communicate with each other. and our even greater differences, it would be nice.
Hepimizin hala yapabileceğini bilmek- Mm. Büyük mesafeye rağmen Bu güzel olur ve daha da büyük farklılıklarımız, birbirleriyle iletişim kurmak.

Mm. it would be nice communicate with each other. Despite the great distance and our even greater differences, to know that we can all still.
Hepimizin hala yapabileceğini bilmek- Mm. Büyük mesafeye rağmen Bu güzel olur ve daha da büyük farklılıklarımız, birbirleriyle iletişim kurmak.

Despite the great distance to know that we can all still it would be nice Mm. and our even greater differences, communicate with each other.
Hepimizin hala yapabileceğini bilmek- Mm. Büyük mesafeye rağmen Bu güzel olur ve daha da büyük farklılıklarımız, birbirleriyle iletişim kurmak.

Mm. Despite the great distance communicate with each other. to know that we can all still it would be nice and our even greater differences.
Hepimizin hala yapabileceğini bilmek- Mm. Büyük mesafeye rağmen Bu güzel olur ve daha da büyük farklılıklarımız, birbirleriyle iletişim kurmak.