What is the translation of " GREAT DIFFERENCE " in German?

• großen Unterschied
• große Differenz
• große Verschiedenheit
• großer Unterschied
• große Unterschied
• großen Unterschiede

Examples of using Great difference in English and their translations into German

This is the great difference.
Das ist der große Unterschied.

The great difference is the angle of the axis, was designed to Roller Hockey.
Der große Unterschied ist der Winkel der Achse auf Roller Hockey konzipiert.

Therein lies a great difference again.
Darin liegt wiederum ein grosser Unterschied.

Great difference is the upbringing of children in different countries of the world.
Ein großer Unterschied ist die Erziehung von Kindern in verschiedenen Ländern der Welt.

The scatter parameters emphasise the great difference between the cities of the two countries.
Die Streuweite der Parameter unterstreicht die großen Unterschiede zwischen den Städten beider Staaten.

The great difference is the angle of the axis, was designed to Roller Hockey, with toe stops.
Der große Unterschied ist der Winkel der Achse auf Roller Hockey konzipiert, mit Bremsen.

There hires James Lynchehaun, who is very attracted despite the great difference in age and class.
Es heuert James Lynchehaun, die trotz der sehr großen Unterschied in Alter und Klasse angezogen wird.

Here is the great difference as compared to Russia.
Das ist der große Unterschied zu Russland.

I will respond to Mr Brok's comments by saying that initially, there was a great difference, but now there is less difference..
Was Kollege Brok gesagt hat: Es gab zuerst eine große Differenz, jetzt gibt es weniger Differenz..

Oh, that great difference there is among a degree deeper knowledge of God!
Oh der großer Unterschied es gibt zwischen einem Grad tiefere Kenntnis von Gott!

However, his life will be like his love, and there will be an endlessly great difference between life and life.
Aber nur wird sein Leben sein gleich seiner Liebe, und es wird darum auch sein ein großer Unterschied zwischen Leben und Leben unendlichfach.

The great difference to its eastern counterpart is that the trains run dead on time. No delays here.
Der größte Unterschied zur Bahn im Osten ist, dass die Züge ganz pünktlich fahren.

Pfiffikus reminds of other spices such as Aromat or Mirador, with the great difference that neither flavour enhancers nor milk proteins or sugars are used.
Diese Streuwürze erinnert an Streuwürzen wie Aromat oder Mirador mit dem grossen Unterschied, dass sie weder Geschmacksverstärker, noch Milcheiweisse oder Zucker enthält.

And the great difference is that the human consciousness becomes aware, but it becomes aware of something that's ALWAYS there!
Der große Unterschied wird der sein, wenn sich das menschliche Bewußtsein dessen bewußt wird!

So there comes up a great difference between that outside small and narrow swinging and that coarse motions at centre.
Es ist damit eine große Differenz gegeben zwischen diesem kleinräumigen Schwingen und den groben, weiten Bewegungen im Zentrum.

The great difference of the three works makes it clear how Schuster modulates and varies his methods.
Alle drei Arbeiten machen gerade in ihrer großen Unterschiedlichkeit deutlich, wie Schuster sein Verfahren moduliert und variiert.

When buying and selling used industrial machinery there is a great difference between the companies that simply intermediate and are commission agents, those that offer logistic services and those that excel in their logistic operations.
This is not an official translate. Original version here Beim Kauf und Verkauf von gebrauchten Industriemaschinen gibt es einen großen Unterschied zwischen den Unternehmen, die einfach nur vermitteln und Kommissionäre sind, denjenigen, die logistische Dienstleistungen anbieten und denjenigen, die sich in ihren logistischen Aktivitäten auszeichnen.

The great difference between Christianity and every other religion is the death, burial, and resurrection of Christ.
Der große Unterschied zwischen dem Christentum und jeder andern Religion liegt ganz einfach im Tod, Begräbnis und der Auferstehung Christi.

The results show no great difference between the two evaluation formats naming a picture and describing an activity.
Die Ergebnisse der Studie zeigen keine großen Unterschiede zwischen den beiden Versuchsformaten Aktivitäten beschreiben und Bilder benennen.

The great difference in thought and feeling between Semitic believers and Indo-Germanic thinkers disturbed the apostle to the nations.
Die tiefe Differenz im Denken und Fühlen zwischen semitischen Gläubigen und indogermanisch denkenden Nachfolgern Christi regte den Völkerapostel auf.

That will be the endlessly great difference between My true children and the creatures blessed with common sense and understanding.
Darin wird der endlos große Unterschied sein zwischen Meinen wahren Kindern und den mit Vernunft und Verstand begabten glückseligen Geschöpfen.

There is a great difference, as you said, between the developing countries and the less-developed countries in Africa, for example.
Es gibt, wie Sie erwähnt haben, große Unterschiede zwischen den Entwicklungsländern und den weniger entwickelten Ländern in Afrika beispielsweise.

There will naturally be a very great difference according to whether a large or a small part of the total capital yields more or less of a rate of profit.
Es muss natürlich ein sehr großer Unterschied stattfinden, je nachdem ein grössrer oder geringrer Theil des Gesammtkapitals eine höhere oder niedere Profitrate abwirft.

If there is a great difference between the room setpoint and current room temperature, or if one simply wishes to hear the fan start, a boost function can be activated to make the fan run at top speed for a short start-up time.
Besteht zwischen dem Raumtemperatur-Sollwert und der momentanen Raumtemperatur eine große Differenz, oder man möchte einfach den Ventilator hören, wenn er losläuft, dann kann die Ventilator Boost Funktion aktiviert werden.

In some species of Quadrumana there is a great difference between the adult sexes, in the power of the voice and in the development of the vocal organs; and man appears to have inherited this difference from his early progenitors.
Bei einigen Species der Quadrumanen besteht eine große Verschiedenheit zwischen den erwachsenen Geschlechtern in der Kraft der Stimme und in der Ent- wickelung der Stimmorgane, und der Mensch scheint dies*' Verschie- denheit von seinen frühen örerzeugern ererbt zu haben.

But this is the great difference between the teacher and the pupil, namely, that no pupil is in the beginning as perfect as his teacher!
Das aber ist ja der große Unterschied zwischen dem Lehrer und dem Schüler, dass da kein Schüler gleich anfangs so vollkommen ist wie sein Lehrer!

Very few know what a great difference exists between hearing, say, the sound of church bells or a symphony, and listening to human speech.
Die wenigsten Menschen wissen, welch großer Unterschied besteht, sagen wir zwischen dem Anhören eines Glockengeläutes oder einer Symphonie, und dem Zuhören der menschlichen Rede.

You can also say that there is a great difference between a naturalistic style which follows some rigid design with many unwritten and some written rules and an amateurish bonsai which is not really styled well.
Man kann auch sagen, dass es einen großen Unterschied gibt zwischen einem naturalistischen Stil, der einen bestimmten Design folgt mit vielen unbeschriebenen und einigen beschriebenen Regeln und einem amateurhaften Bonsai, der einfach nicht gut gestaltet ist.

Although there is a great difference in the NC machine tool processing methods, specific control mode also each are not identical, but the machine movements and motion is digital control, with high productivity and automation.
Zwar gibt es einen großen Unterschied in den NC-Werkzeugmaschine Verarbeitungsmethoden, spezifische Steuerungsmodus auch jeweils nicht identisch, aber die Maschinenbewegungen und Bewegung digitale Steuerung, mit einer hohen Produktivität und Automatisierung.

In some species of Quadrumana there is a great difference between the adult sexes, in the power of their voices and in the development of the vocal organs; and man appears to have inherited this difference from his early progenitors.
Bei einigen Species der Quadrumanen besteht eine große Verschiedenheit zwischen den erwachsenen Geschlechtern in der Kraft der Stimme und in der Entwicklung der Stimmorgaue, und der Mann scheint diese Verschiedenheit von seinen frühen Urerzcugern ererbt zu haben.