What is the translation of " GREAT DIFFERENCES " in Slovak?

• veľké rozdiely
• obrovské rozdiely
• značné rozdiely
• výrazné rozdiely

Examples of using Great differences in English and their translations into Slovak

There are great differences in the wa….
Ak je značný rozdiel vo vyu….

However, the design and process routes of major manufacturers still have great differences, and there are many technical routes.
Dizajnérske a procesné cesty veľkých výrobcov však stále vykazujú veľké rozdiely a existuje mnoho technických ciest.

Great differences also exist in absolute numbers.
Výrazné rozdiely boli aj v absolútnych číslach.

Because of the great differences between.
Kvôli veľkým rozdielom medzi.

Even the great differences in wealth, the superior power of a few cannot undermine this healthy self-confidence and natural respect for the dignity of one's fellowman.
Dokonca aj veľký rozdiel v bohatstve, či nadradená moc niekoľkých, nemôže spochybniť toto zdravé sebavedomie a prirodzenú úctu k dôstojnosti spoluobčanov.

Compared with shoe last, the two have great differences in modeling changes.
Oproti poslednej topánky poslednej je veľký rozdiel medzi týmito dvoma Zmena tvaru.

Discover the great differences between Line Sidi Bel Abbès and WhatsChat Sidi Bel Abbès.
Objavte veľké rozdiely medzi Line Sidi Bel Abbes a WhatsChat Sidi Bel Abbes.

The decision where to buy your desired model you should always think well, because the prices here show great differences between online retailers and local retailers.
Rozhodnutie, kde si kúpite požadovaný model, by ste mali v podstate zvážiť dobre, pretože ceny tu vykazujú veľké rozdiely medzi online predajcami a miestnymi predajcami.

There are great differences between organisations in terms of their representativeness.
Medzi organizáciami existujú obrovské rozdiely, pokiaľ ide o reprezentatívnosť.

When we break down all kinds of steroids, this is a very slight change that brings us great differences, but the relationship in the whole sense is often far beyond our consciousness.
Keď sme sa rozkladajú rôzne steroidy, je veľmi malé zmeny, ktoré nám dávajú obrovské rozdiely, ale vzťahy v celkovom zmysle sú často oveľa viac úzko súvisí.

Discover the great differences between Line Ahvenanmaan lääni(fi) and WhatsChat Ahvenanmaan lääni(fi).
Objavte veľké rozdiely medzi Line Oulun lääni(FI) a WhatsChat Oulun lääni(FI).

Liangyou will take this as an opportunity, to face new challenges from domestic and abroad with a brand new look, and to make great differences in great harmony society.
Liangyou bude brať ako príležitosť čeliť novým výzvam z domácich i v zahraničí so zbrusu nový vzhľad a urobiť veľké rozdiely vo veľkej harmónie spoločnosti.

The survey also revealed great differences between the prices of telephone banking services.
Štúdia taktiež odhalila obrovské rozdiely v cene za poskytované mobilné služby.

Labour migration is of an economic nature and is the consequence of free movement of labour in a Europe in which great differences in living standards exist between the various Member States.
Pracovná migrácia v Európe má ekonomický pôvod a je dôsledkom voľného pohybu pracovných síl v Európe, kde medzi jednotlivými členskými štátmi existujú značné rozdiely v životnej úrovni.

Discover the great differences between Line Senador José Porfírio and WhatsChat Senador José Porfírio.
Objavte veľké rozdiely medzi Line Senador José Porfirio a WhatsChat Senador José Porfirio.

Labour migration in the EU is of an economic nature and is the consequence of free movement of labour in a Union in which great differences in living standards exist between the various Member States.
Pracovná migrácia v EÚ má ekonomický pôvod a je dôsledkom voľného pohybu pracovných síl v rámci Európskej Únie, kde medzi jednotlivými členskými štátmi existujú značné rozdiely v životnej úrovni.

Discover the great differences between Line Obshtina Malko Tŭrnovo and WhatsChat Obshtina Malko Tŭrnovo.
Objavte veľké rozdiely medzi Line Obshtina Malko Tŭrnovo a WhatsChat Obshtina Malko Tŭrnovo.

(PL) Madam President, changes are taking place in Europe- as can be seen from the report- which favour improved education and rising employment among women, although there are still great differences.
(PL) Vážená pani predsedajúca, v Európe dochádza k zmenám- ako vyplýva zo správy- ktoré podporujú zlepšenie v oblasti vzdelávania a zvyšovania zamestnanosti žien, hoci stále existujú veľké rozdiely.

The exchanges of information show great differences in the use of these categories by Member States.
Výmeny informácií vykazujú výrazné rozdiely pri používaní týchto kategórií v členských štátoch.

Discover the great differences between Line Triunfo(Rio Grande do Sul) and WhatsChat Triunfo(Rio Grande do Sul).
Objavte veľké rozdiely medzi Line Sarandi(Rio Grande do Sul) a WhatsChat Sarandi(Rio Grande do Sul).

This does not mean that there are no differences remaining on matters of principle among the political groups, just as there are certainly great differences in the controversial paragraphs, reflecting principles and often emotional attitudes, many of which fall within the competence of Member States.
To neznamená, že nezostali žiadne rozdiely medzi politickými skupinami o zásadných otázkach, rovnako sú určite veľké rozdiely v kontroverzných častiach správy zohľadňujúcich zásady a často emocionálne postoje, z ktorých mnohé patria do právomoci členských štátov.

Discover the great differences between Line Bonito(Mato Grosso do Sul) and WhatsChat Bonito(Mato Grosso do Sul).
Objavte veľké rozdiely medzi Line Bonito(Mato Grosso do Sul) a WhatsChat Bonito(Mato Grosso do Sul).

In writing.-(LT) At present, there are great differences between national legal acts regulating temporary work.
Písomne.-(LT) V súčasnosti existujú veľké rozdiely medzi vnútroštátnymi právnymi predpismi regulujúcimi dočasnú prácu.

Discover the great differences between Line Other Cities in Other Cities in Georgia and WhatsChat Other Cities in Other Cities in Georgia.
Objavte veľké rozdiely medzi Line Ostatné mestá v Gruzínsku a WhatsChat Ostatné mestá v Gruzínsku.

The route is 10 km long and lasts about 5 hours, does not have great differences in height and because of its simplicity and beauty attracts many visitors.
Trasa je dlhá 10 km a trvá asi 5 hodín, nemá veľké rozdiely vo výške a kvôli svojej jednoduchosti a kráse láka mnoho návštevníkov.

However, there are great differences between a web store and webshop, for example, from the fact that many people are not aware of the difference between the marketplace and the actual webshop.
Avšak existujú veľké rozdiely medzi webovým obchodom a internetovým obchodom, napríklad z toho, že mnohí ľudia si neuvedomujú rozdiel medzi trhoviskom a skutočným internetovým obchodom.

Data also shows that there are great differences between Member States and that there is room for improvement in respect of redress mechanisms.
Z údajov vyplýva aj to, že medzi jednotlivými členskými štátmi existujú veľké rozdiely a že v súvislosti s mechanizmami nápravy je priestor na zlepšenie.

Although the great differences in the proportion of journeys made by bicycle in the various European countries and cities are also a consequence of social, geographical, climatic and cultural differences, the main reason is differences in transport policy.
Hoci veľké rozdiely v podieloch ciest absolvovaných bicyklom v rôznych európskych krajinách a mestách sú tiež dôsledkom spoločenských, zemepisných, klimatických a kultúrnych rozdielov, hlavným dôvodom sú rozdiely v dopravnej politike.

Because even nanometer differences create great differences to color spectrum, BenQ CinematicColor™ uses precise nanometer-level references to test over 20 combinations of color wheel angle and coating.
Pretože aj rozdiely v nanometroch vytvárajú veľké rozdiely v spektre farieb, CinematicColor™ spoločnosti BenQ používa presné referencie na úrovni nanometrov na testovanie viac ako 20 kombinácií uhlov a poťahov kolesa farebného spektra.

This Regulation attempts to reconcile the great differences that exist across Europe in terms of administrative systems and data sources, with the increasing need for comparable migration statistics for the European Union and its Member States.
Toto nariadenie sa pokúša zmenšiť veľké rozdiely, ktoré existujú v rámci Európy, pokiaľ ide o administratívne systémy a zdroje údajov, s narastajúcou potrebou porovnateľnej migračnej štatistiky pre Európsku úniu a jej členské štáty.