What is the translation of " GREAT DIFFERENCES " in Polish?

• duże różnice
• znaczne różnice
• ogromne różnice
• wielkie różnice
• spore różnice
• ogromnych różnic

Examples of using Great differences in English and their translations into Polish

The results showed great differences from region to region.
Rezultaty pokazują znaczne różnice w zależności od regionu.

PL Madam President, changes are taking place in Europe- as can be seen from the report- which favour improved education and rising employment among women, although there are still great differences.
PL Pani przewodnicząca! W Europie zachodzą zmiany- jak wynika ze sprawozdania- które sprzyjają lepszemu wykształceniu kobiet, rosnącemu zatrudnieniu, choć ciągle są duże różnice.

However, there are very great differences in some areas.
Jednakże, istnieją bardzo duże różnice w niektórych dziedzinach.

The great differences in the size of ports in the EU may further contribute to this inconsistent application.
Do tego niespójnego stosowania przepisów mogą dodatkowo przyczyniać się znaczne różnice w wielkości portów w UE;

In the real world there are great differences between individuals.
W rzeczywistym świecie istnieją ogromne różnice między ludźmi.

There are still great differences among mortals, but the state of society more nearly approaches the ideals of social brotherhood and spiritual equality.
Wciąż istnieją spore różnice pomiędzy śmiertelnikami, jednak stan społeczeństwa zbliża się znacznie do ideałów społecznego braterstwa i duchowej równości.

Regarding Dead Can Dance, I did not hear any great differences and it was a draw for me.
Jeśli chodzi o Dead Can Dance wielkich różnic nie usłyszałem i był to dla mnie remis.

There were particularly great differences if it comes to the youngest female councillors of gmina councils, i.e. aged 18-29.
Szczególnie duże różnice występowały, jeśli chodzi o najmłodsze radne gmin, tj. w wieku 18-29 lat.

Micro-climates exist in these coastal regions, and there can be great differences in the weather between various locations.
W tych regionach przybrzeżnych istnieją mikroklimaty, a pogoda może być bardzo zróżnicowana w zależności od lokalizacji.

Above all there are great differences in regards to absorption capacity, resilience and roughness(grain structure)!
Przede wszystkim występują duże różnice w odniesieniu do chłonności, wytrzymałości i chropowatości(struktura ziarna)!

However, the design and process routes of major manufacturers still have great differences, and there are many technical routes.
Jednak trasy projektowe i procesowe głównych producentów nadal mają duże różnice i istnieje wiele tras technicznych.

Naturally, there are great differences in circumstance and potential as well as in legislative initiatives among the Member States.
Oczywiście pomiędzy państwami członkowskimi występują ogromne różnice pod względem uwarunkowań i możliwości oraz inicjatyw ustawodawczych.

The decision where to buy your desired model you should always think well, because the prices here show great differences between online retailers and local retailers.
Decyzję, gdzie kupić pożądany model, należy w zasadzie dobrze przemyśleć, ponieważ ceny tutaj pokazują duże różnice między sprzedawcami internetowymi a lokalnymi sprzedawcami.

The EU is not a house of cards, and the great differences between the Soviet and the EU projects must always be kept in mind.
Unia Europejska domkiem z kart nie jest, i należy pamiętać o ogromnych różnicach pomiędzy nią a Związkiem Radzieckim.

Great differences in the burden imposed by the same type of obligation across sectors with similar characteristics might be the result of differences in technical options19.
Występujące w różnych sektorach o podobnych cechach wielkie różnice w obciążeniach nałożonych przez ten sam rodzaj obowiązku mogą być wynikiem różnic w rozwiązaniach technicznych19.

The BBL cups can handle great differences in levels due to long bellows.
Ze względu na długi mieszek, przyssawki BBL mogą obsługiwać duże różnice w poziomie.

The great differences between and complexity of the national conflict-of-law rules make it very difficult for international couples to predict which law will apply to their matrimonial proceeding.
Znaczne różnice pomiędzy krajowymi normami kolizyjnymi oraz ich złożoność sprawiają, że parom międzynarodowym trudno jest przewidzieć, które prawo będzie miało zastosowanie do postępowania w sprawie małżeńskiej w ich przypadku.

That's why we now have such great differences between Chinese spoken dialects.
Dlatego mamy teraz takie wielkie różnice między chińskimi dialektami mówionymi.

With such great differences between their knowledge and the universal reality, many within your scientific community will find it very challenging to accept the truths that will be revealed.
Przy takich wielkich różnicach między ich wiedzą i uniwersalną rzeczywistością, wielu osobom w waszym środowisku naukowym będzie bardzo trudno przyjąć prawdy, które zostaną ujawnione.

However, I wish to say that there are great differences between Member States in this respect.
Chciałbym jednak powiedzieć, że w tej dziedzinie istnieją ogromne różnice pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi.

The great differences between and the complexity of national conflict-of-law rules make it very difficult for international couples to predict which law will apply to their divorce or legal separation proceeding.
Znaczne różnice pomiędzy krajowymi normami kolizyjnymi oraz ich złożoność sprawiają, że parom międzynarodowym bardzo trudno jest przewidzieć, które prawo będzie miało zastosowanie do postępowania dotyczącego ich rozwodu lub separacji prawnej.

In writing.-(LT) At present, there are great differences between national legal acts regulating temporary work.
Na piśmie.-(LT) Obecnie w krajowych aktach prawnych regulujących kwestie związane z pracą tymczasową występują znaczne różnice.

Great differences exist between the EU and US on aviation policy, and I for one would not be surprised to hear, in the weeks and months to come, that negotiations on the second stage agreement have broken down because the US would not move on key issues.
Istnieją ogromne różnice w polityce lotnictwa pomiędzy Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi i nie zdziwiłbym się, gdybym w nadchodzących tygodniach i miesiącach usłyszał, że drugi etap negocjacji związanych z umową nie powiódł się, gdyż Stany Zjednoczone nie chciały przejść do kluczowych zagadnień.

This Regulation attempts to reconcile the great differences that exist across Europe in terms of administrative systems and data sources.
Rozporządzenie, o którym mowa, zmierza do pogodzenia ogromnych różnic, jakie istnieją w Europie w kontekście systemów administracyjnych oraz źródeł danych.

I believe that particular attention must be focused on the EU's convergence regions both now and in the future, so that the great differences between them can be significantly reduced as soon as possible.
Uważam, że należy skupić szczególną uwagę na regionach konwergencji UE, zarówno teraz, jak i w przyszłości, tak by możliwe było jak najszybsze zmniejszenie ogromnych różnic między nimi.

Data also shows that there are great differences between Member States and that there is room for improvement in respect of redress mechanisms.
Dane świadczą również o istnieniu dużych różnic w poszczególnych państwach członkowskich i możliwościach doskonalenia mechanizmów dochodzenia roszczeń.

Because the choice of bedding will largely affect the sleeper's sleep quality, a soft and comfortable bedding can make people fast into deep sleep, bedding according to the style, material, style and there are great differences, different styles of bedding on the bedroom decorative effect map has different effects, among which European style bedding gives people luxury, elegance, elegance.
Ponieważ wybór pościeli w znacznym stopniu wpłynie na jakość snu śpiącego, miękka i wygodna pościel może sprawić, że ludzie szybko zapadną w głęboki sen, pościel według stylu, materiału, stylu i istnieją ogromne różnice, różne style pościeli na efekt dekoracyjny sypialni mapa ma różne efekty, wśród których pościel w stylu europejskim daje ludziom luksus, elegancję, elegancję.

There are great differences between the mortals of the different worlds, even among those belonging to the same intellectual and physical types, but all mortals of will dignity are erect animals, bipeds.
Istnieją znaczne różnice pomiędzy śmiertelnikami pochodzącymi z różnych światów, nawet między tymi, co należą do takich samych typów intelektualnych i fizycznych, jednak wszyscy, posiadający wolę śmiertelnicy, są wyprostowanymi zwierzętami dwunożnymi.

The route is 10 km long and lasts about 5 hours, does not have great differences in height and because of its simplicity and beauty attracts many visitors.
Trasa ma 10 km długości i trwa około 5 godzin, nie ma dużych różnic wysokościowych, a ze względu na swą prostotę i piękno przyciąga wielu turystów.

I do not know if there are great differences between Member States or groups, but what is certain is that, in the debate we have had here, no difference could be noted; from Germany to Poland, from the United Kingdom to Portugal, Spain or Cyprus, I believe there has been considerable unanimity in support for the initiative.
Nie wiem, czy istnieją duże różnice pomiędzy państwami członkowskimi lub pomiędzy poszczególnymi grupami, pewien jestem jednak, że w debacie, którą tu przeprowadziliśmy, nie widać było żadnych różnic; jak sądzę, od Niemiec po Polskę, od Wielkiej Brytanii po Portugalię, Hiszpanię czy Cypr istniała szeroka zgoda co do potrzeby poparcia tej inicjatywy.

How to use "great differences" in an English sentence

There are great differences according to the type D?

A poem filled with the great differences in our world.

The Roman Empire had great differences between East and West.

Even with that, there are great differences between the games.

There were two great differences between islands only 500m apart.

It also shows great differences between people with different disabilities.

Of course there are great differences between gravity and magnetism.

We allow that there are great differences of natural constitution.

Our tests show great differences in quality and follow-up costs.

In fact there can be great differences between moving agencies.

How to use "znaczne różnice, ogromne różnice, duże różnice" in a Polish sentence

Poza tym sezonowość jest wszędzie, dlatego w katalogach biur podróży tak znaczne różnice cenowe ofert w sezonie wysokim i niskim.

Na chwilę obecną istnieją znaczne różnice pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej w zakresie wdrożenia w tym zakresie przepisów dyrektywy dotyczącej prawa autorskiego.

To pokazuje tylko ogromne różnice w jakości wykonania.

Czas podawania lepiej zostawić taką, jaką sugeruje producent, gdyż zmiana o jedną sekundę może wywołać ogromne różnice pracy – np.

W ten sposób powstały ogromne różnice między poszczególnymi szkołami: do jednych idą zdolni, w innych gromadzą się ci mniej utalentowani.

Duże różnice cen w rodzajach paliw o niskiej zawartości siarki - Gospodarka morska.

Ogromne różnice daje się odczuć jedynie podczas przełączania między trybem D (Drive) i o wiele bardziej sportowym trybem S.

W relacjach partnerskich, w których zazwyczaj istnieją duże różnice odnoszące się do posiadanej władzy, zasobów i wpływów, widać wyraźnie, że tak nie jest.

Choć tu też mogą być duże różnice.

Ani w wypadku Izraela ani – choć tutaj oczywiście są duże różnice –w wypadku Polski nie oznacza to zdrady ze strony Stanów Zjednoczonych.