What is the translation of " GREAT DEVOTION " in Polish?

• wielkie nabożeństwo
• wielkim oddaniem
• wielkim poświęceniem
• wielką pobożnością
• duże przywiązanie

Examples of using Great devotion in English and their translations into Polish

You showed great devotion.
Wykazałaś się wielkim poświęceniem.

At first I liked him but I did not feel any great devotion.
Na początku lubiłem go, ale nie czułem żadnego wielkiego szacunku.

Our mummy had a great devotion to Jesus' heart.
Nasza Mamusia miała wielkie nabożeństwo do Jezusowego Serca.

Care for the elderly requires great devotion.
Dbanie o osoby starsze wymaga wielkiego oddania.

You showed great devotion by assisting with my escape.
Wykazałaś się wielkim poświęceniem, pomagając mi w ucieczce.

They are accompanying Our Lady with great devotion.
Z wielką ofiarnością towarzyszą Matce Bożej.

St. Simon Stock had great devotion to Our Blessed Mother.
Ś więty Szymon Stock miał wielkie nabożeństwo do Matki Boskiej.

I was fascinated with Father Maximilian Kolbe who had a great devotion to Mary.
Byłem zafascynowany o. Maksymilianem Kolbem, który Maryję otaczał wielkim kultem.

It was a great devotion, but we decided so together with my wife.
To było wielkie poświęcenie, ale tak zdecydowaliśmy wspólnie z żoną.

It must be learned with great devotion and respect.
Ktora musi byc przekazywana z wielkim oddaniem i szacunkiem.

privations and great devotion.
ubóstwa i wielkiego oddania.

So that has to be done with great devotion and dedication.
To musi być spełnione z wielkim oddaniem i poświęceniem.

For me it showed great devotion to others, which I hope I can carry with me when I return home.
Mówi mi to o wielkim oddaniu na rzecz innych i mam nadzieję, że będę umiała nieść je w sobie po powrocie do domu.

Among the Valencians there is great devotion to this title.
Wśród Valencians istnieje duże przywiązanie do tego tytułu.

The Empress had great devotion to this Saint and spread it in various places.
Cesarzowa miała wielkie nabożeństwo do Świętego i szerzyć ją w różnych miejscach.

who had great devotion.
kto miał wielkie nabożeństwo.

Among the Valencians there is great devotion to this invocation of the Virgin.
Wśród Valencians istnieje duże przywiązanie do tej pw NMP.

where it was reported that he celebrated mass every day"with great devotion and tears.
gdzie wedle relacji codziennie odprawiał mszę„z wielkim oddaniem i łzami”.

Blessed Stanislaus Papczyński had a great devotion for the Poor Souls in Purgatory.
Błogosławiony Stanisław miał wielkie nabożeństwo do dusz czyśćcowych.

Once there she quickly gained the reputation as a Sister who loved her patients and serve them with great devotion.
Jej pierwszą placówką był Szpital Powszechny we Lwowie. Bardzo szybko zyskała sobie opinię siostry, która kocha chorych i służy im z wielkim poświęceniem.

II generation, prayed the rosary every day with such great devotion was due to the appearances of the Blessed Virgin Mary.
II generacji, modlił się na różańcu codziennie z takim wielkim oddaniem było spowodowane postaciami NMP.

welcoming with great devotion every soul.
przyjmując z wielką pobożnością każdej duszy.

said it frequently, with great devotion.
odmawiała je często, i z wielką pobożnością.

in following his vocation, once disclosed, and his great devotion as a pastor.
jak to raz zostało odkryte, i wielkie oddanie duszpasterskie.

But this is my profession and I practice it with a great devotion and with the full awareness that I have to do it as best as I can.
Ale to jest mój zawód, który wykonuję z dużym oddaniem i z pełną świadomością, że muszę wykonać go jak najlepiej.

patron(but not the‘matroness' of course) of this year, we read about her great devotion to Poland.
czytamy o wielkim przywiązaniu badaczki do Polski- świadczyć o tym ma oprócz znajomości z Ignacym Paderewskim i podróżami do kraju.

He kissed images of the Christ-child with great devotion and he stammered tender words such as children say,
Z wielką pobożnością całował obrazy Dzieciątka i, jak opowiada Tomasz z Celano(tamże), słodko gaworzył,

spoke about great devotion of Poles, about money
mówił o wielkiej ofiarności Polaków, o pieniądzach

The Catholic Church has always had a great devotion to the Archangel Michael,
Kościół katolicki zawsze miała wielkie nabożeństwo do Archanioła Michała,

was required to break the Roman cemetery law in the case of this necropolis was the necessity of building a Christian basilica on the terrain owing to the great devotion Christians had to the tomb of St. Peter, which was located there.
w przypadku tej nekropolii musiał złamać rzymskie prawo cmentarne, była konieczność wybudowania na tym terenie chrześcijańskiej bazyliki, na skutek wielkiego kultu, jakim chrześcijanie otaczali znajdujący się tam grób św. Piotra.

How to use "great devotion" in an English sentence

This is a great devotion for me and my husband.

This saint had a great devotion to the Blessed Mother.

The festival is celebrated with great devotion all over India.

Slavs and Eastern-rite Christians have a great devotion to St.

But he felt a great devotion for that young girl.

It is celebrated with great devotion through out the country.

Saint Paschal had a great devotion to the Blessed Sacrament.

With his determination and great devotion to his teacher, H.E.

Students are worshiping Devi Saraswati with great devotion and love.

They show great devotion to the Buddha and their Guru.

How to use "wielkie nabożeństwo, wielkim oddaniem" in a Polish sentence

Michał Archanioł, nie bez znaczenia jest także wielkie nabożeństwo, jakie bp Domin żywił dla archaniołów i aniołów, z którymi się „przyjaźnił”.

Na Westerplatte, polscy żołnierze z wielkim oddaniem, dłużej niż wymagały tego od nich rozkazy, walczyli o utrzymanie tego skrawka polskiej ziemi.

Szczególnie na sercu leżała mu sytuacja polskich emigrantów, bezrobotnych, kwestie wychowawcze, docenienie roli kobiety, miał także wielkie nabożeństwo do Matki Bożej – wymienia ks.

Tragedia rodzicielskiego niespe∏nienia jest w treÊci Pami´tników niewidoczna, zosta∏a przywalona sprawozdaniami z rozleg∏ej, wytrwa∏ej i prowadzonej z wielkim oddaniem dzia∏alnoÊci publicznej.

Służył sobie samemu z wielkim oddaniem spełniając wszelkie swoje zachcianki.

Błogosławiony Allan opowiada o zakonnicy, która miała wielkie nabożeństwo do różańca.

Pracował ciężko i z wielkim oddaniem, wykonał fantastyczną robotę!

Ojciec Pio miał wielkie umiłowanie do Eucharystii, którą celebrował z wielkim oddaniem, podczas przeistoczenie jednoczył się z cierpiącym Chrystusem.

Od początku istnienia zakonu dominikańskiego wielu braci żywiło też wielkie nabożeństwo do Najświętszego Imienia Jezus.

Całym sercem, bo pragniemy bardzo abyście mieli wielkie nabożeństwo do Najświętszej Panny.