What is the translation of " GREAT DIFFERENCES " in Spanish?

• grandes diferencias
• enormes diferencias

Examples of using Great differences in English and their translations into Spanish

There are great differences between various cellular therapies.
Existen muchas diferencias en la celuloterapia.

Both services are related among them, but they also have great differences.
Ambos servicios tienen relación entre sí, pero también tienen profundas diferencias.

Do you see great differences between the old and new government?
¿Ves tú en realidad grandes diferencias entre el gobierno anterior y el nuevo?

In the inmost regions, the climate is more continental with great differences in temperature.
En el interior, el clima es más continental con variaciones importantes de temperaturas.

Finally, there are also great differences in the enforcement of the laws.
Finalmente, también existen muchas diferencias en cuanto a la aplicación de las leyes.

ICO and IDIBGI have participated in Concord-3, the largest cancer study in the world, which is showing increased survival among patients with the disease, although with great differences between countries.
El ICO y el IdibGi participan en el Concord-3, el estudio más grande del mundo sobre el cáncer, que evidencia el aumento de la supervivencia a la enfermedad, pero con grandes diferencias entre países.

Inevitably they hide great differences between and within countries.
Inevitablemente, esa exposición general oculta las enormes diferencias entre los distintos países y dentro de ellos.

Great differences have formed between members of the Roma community in Slovenia, owing to historical and other circumstances based on tradition, specific way of life different from the majority population, and level of integration in the social environment.
Han surgido grandes diferencias entre los miembros de la comunidad romaní de Eslovenia debido a circunstancias históricas y de otra índole basadas en la tradición, en determinadas formas de vida que difieren de las de la mayoría de la población, y en el nivel de integración en el medio social.

POs have a strong commitment to research despite great differences in terms of number of members and budget.
Las OPs tienen un alto compromiso con la investigación, pese a las grandes diferencias en cuanto a número de miembros y presupuesto.

There are nonetheless great differences between the degree of attention paid and management of this guidance in different parts of working life.
No obstante, en diferentes sectores de la vida laboral hay diferencias muy grandes entre la atención que se presta y el manejo de esta orientación.

As a result of its congress held in Torquay GB on the 16th- 18th of October 2008, the FBE has taken note that there are great differences between the European Countries with regard to teaching of legal ethics.
Como resultado del congreso celebrado en Torquay(Reino Unido) del 16 al 18 de octubre de 2008, la FBE ha tomado nota de las grandes diferencias que existen entre los países europeos en materia de enseñanza de la Deontología Profesional.

This average conceals great differences between Member States and regions, with rates of 80% in some areas, and less than 5% in others.
Esta media oculta grandes diferencias entre los Estados Miembros y regiones, con tasas del 80% en algunas zonas, y menos de un 5% en otras.

In the first case, facilitators need to be aware of the types of parties participating in the dialogue, in the sense that they can show great differences and come from totally different backgrounds, representing different groups in society.
En el primer caso, es necesario tener presente los tipos de partidos que participan en el diálogo, en el sentido de que pueden mostrar grandes diferencias y provenir de contextos totalmente distintos, en representación de diferentes grupos en la sociedad.

While there may be great differences in religious doctrines and liturgies, how one lives every day is a measure of how those beliefs have taken root in one's character.
Aunque pueden haber grandes diferencias en las doctrinas religiosas y liturgias, como uno vive el día a día es una medida de como esas creencias han tomado raíz en el carácter de uno.

Observe that a very significant part of the income inequality that affects people of African descent and indigenous peoples is due to the great differences in level and quality of human capital and its returns, as well as to the wage gap associated with racial discrimination;
Constatamos que una parte muy significativa de la desigualdad del ingreso que sufren los afrodescendientes y pueblos indígenas se debe a las grandes diferencias en el nivel y calidad del capital humano y en sus retornos, así como a las brechas en remuneración asociadas a la discriminación racial.

The turnout rates show great differences across the countries of the Americas, such that turnout in Honduras is around 50%, while in Ecuador it is almost 90.
Estas tasas de participación evidencian grandes diferencias entre los países de las Américas, de manera que la participación electoral en Honduras es de alrededor del 50%, mientras que en Ecuador es casi un 90.

But this procedure does not work well when there are great differences between the strata in terms of population, as in the Bolivian case.
Pero este procedimiento no funciona bien cuando los estratos son muy diferentes entre sí en tamaño poblacional, como sucede en el caso boliviano.

The great differences between the dentures and full/ partial dentures is the very good fixation can be achieved with the dentures as well anchored on implants, this makes sure nothing movement.
La gran diferencias entre las sobredentaduras y las prótesis removibles completas/parciales es la muy buena fijacion que se puede conseguir con las sobredentaduras ya que se anclan muy bien sobre los implantes, esto hace que no haya nada de movimientos.

At the subnational level, local institutions reflect great differences in history, culture, capacity, infrastructure, styles and practices.
En el nivel subnacional, las instituciones locales reflejan las grandes diferencias existentes en términos de historia, cultura, capacidad, infraestructura, estilos y prácticas.

Owing to great differences in environmental standards and limitations at the financial and technological level, it was in general very difficult for enterprises of developing countries to obtain eco-labelling.
Debido a las grandes diferencias que presentaban las leyes ambientales y a limitaciones de carácter financiero y tecnológico, en general el ecoetiquetado era muy difícil de conseguir para las empresas de los países en desarrollo.

The industry, far from being immune to this transformation, is a sector in which the digitization will mark great differences between the competitive capacities of some companies and others, to such an extent that companies that are not permeable to the new technological reality are bound to disappear.
La Industria lejos de ser inmune a esta transformación, es un sector en el que la digitalización marcará grandes diferencias entre las capacidades competitivas de unas empresas y otras, hasta tal punto de que las compañías que no sean permeables a la nueva realidad tecnológica, están condenadas a desaparecer.

Given the great differences between them, a confusion between reservations, on the one hand, and statements made under an optional clause, on the other, need hardly be feared, so that it might be asked whether it is necessary to include a guideline in the Guide to Practice in order to distinguish between them.
Habida cuenta de las grandes diferencias que existen entre ellas, podría producirse una confusión entre las reservas y las declaraciones hechas en virtud de una cláusula facultativa, si bien cabe preguntarse si es necesario incluir una directriz con objeto de distinguirlas en la Guía de la práctica.

This staining of corn chromosomes visualizes great differences between cultivated varieties that can be seen directly in dividing root cells of this plant Kato and others 2004.
La tinción de los cromosomas de maíz ayuda a visualizar las grandes diferencias entre las variedades cultivadas que pueden observarse directamente en las células divisorias de la raíz de la planta Kato et al.

Great differences exist between geographical regions and countries at different stages of development, as to the availability of relevant primary data(e.g., in the area of sustainable development), the quality, comparability and frequency of data compilation, and the quality of information systems.
Existen enormes diferencias entre las regiones geográficas y entre los países que se encuentran en distintas etapas de desarrollo en lo que respecta a la disponibilidad de datos primarios pertinentes(por ejemplo, en la esfera del desarrollo sostenible), la calidad, comparabilidad y frecuencia de la reunión de datos, y la calidad de los sistemas de información.

Maybe if you come from an area or a country with great differences between the weather during the different seasons, you will find that the Madrid weather is nice and warm enough to wear shorts and sandals while visiting the city.
Quizá si te trasladas desde una zona o país con un clima estacional más marcado, encuentres que el clima madrileño es cálido y agradable para usar shorts y sandalias mientras recorres la ciudad.

The wide variety and great differences in background, standing and apparent motivation of the individuals and groups providing it with information on alleged violations of the embargo of all kinds prompted the Commission to grade its sources as"highly reliable","reliable" and"fairly reliable.
La amplia variedad y las grandes diferencias de antecedentes, posición y aparente motivación de las personas o los grupos que le suministran información sobre presuntas violaciones del embargo de todos los tipos han hecho que la Comisión califique a sus fuentes de"muy fidedignas","fidedignas" y"bastante fidedignas.

Because our way of thinking is to respect, in a civilized manner, the great differences which exist between our governments, but to advance in all that can benefit the two peoples, in our national interest and that of the Cuban people.
Porque nuestra lógica es la de respetar civilizadamente las grandes diferencias que existen entre nuestros gobiernos, pero avanzar en todo lo que se pueda en beneficio de ambos pueblos, en beneficio del interés nacional y del pueblo cubano.

It should, however, be noted that great differences exist in the levels of organization and discipline not only among the gangs, but also among different cells nominally part of the same organization.
Sin embargo, también es necesario advertir que existen diferencias grandes en los niveles de organización y disciplina no sólo al interior de las bandas, sino también entre diferentes células que son, nominalmente, parte de la misma organización.

You have the capacity to make great differences in your world if it is only within yourself, and you can affect other people equally well and equally as much with your own way[that] you live your life in peace and gratitude for what you have.
Ustedes tienen la capacidad de hacer grandes diferencias en su mundo si fuera sólo dentro de sí mismos, y puede estimulara otras personas igualmente bien tanto con su propio camino desarrollando su vida en paz y gratitud por lo que tienes.

Difficulties in international cooperation stemmed from the great differences that still existed among countries in the comprehension and evaluation of organized crime and, consequently, in the choice of different strategies to combat it, as well as in widely divergent degrees of development of laws and regulations.
Se presentaban dificultades en la cooperación internacional a raíz de las grandes diferencias que seguían existiendo entre los países en cuanto a comprensión y evaluación de la delincuencia organizada y, en consecuencia, en la elección de diferentes estrategias para combatirla, así como en los grados ampliamente divergentes de desarrollo de leyes y reglamentos.

How to use "great differences" in an English sentence

Great differences exist between individual patients.

There are great differences between B.C.

There are great differences between people.

Note the great differences between the two.

great differences between alcoholic and opium inebriety.

There are great differences between an M.P.H.

There are great differences in these pursuits.

Great differences also exist in absolute numbers.

There were great differences between the geniuses.

Results show great differences and regional specifics.

How to use "grandes diferencias, enormes diferencias" in a Spanish sentence

Existen grandes diferencias entre ambos motores.

Porque hay enormes diferencias demográficas y sociales.

Sin embargo, ha producido enormes diferencias sociales.

evidencian grandes diferencias entre ambos sexos.

Asimismo, existen enormes diferencias entre los Estados.

Sin embargo, existen grandes diferencias regionales.

"Me separaban enormes diferencias con su familia.

Habían enormes diferencias entre niños y niñas.

Hay grandes diferencias entre los deportistas.

Aunque con grandes diferencias entre continentes.