GREAT DIFFERENCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اختلافات كبيرة
• فروق كبيرة
• الفروق الكبيرة
• اختﻻفات كبيرة

Examples of using Great differences in English and their translations into Arabic

Phone prices are great differences may be.
قد تكون أسعار الهاتف فرق كبير معا

Great differences were found with regard to the right to appeal against the extradition decision.
وتبيَّن وجود اختلافات كبيرة فيما يتعلق بالحق في الطعن في قرار التسليم

Furthermore, there are relatively great differences between men and women.
وعلاوة على ذلك، هناك اختلافات كبيرة نسبياً بين الرجال والنساء

There are also great differences in women ' s and men ' s attachment to the labour market.
وهناك أيضا فروق كبيرة بين صلة المرأة والرجل بسوق العمل

Figures on the geographical composition of these flows reveal great differences among developing countries.
وتبين اﻷرقام المتعلقة بالتكوين الجغرافي لهذه التدفقات وجود اختﻻفات كبيرة فيما بين البلدان النامية

There are also great differences in operation and management.
هناك أيضا اختلافات كبيرة في التشغيل والإدارة

Within many countries, in particular in the developing regions, there are similarly great differences in consumption between different social groups.
وفي كثير من البلدان، ولا سيما في المناطق النامية، هناك كذلك اختلافات كبيرة في الاستهلاك بين مختلف الفئات الاجتماعية

There are also great differences in women's and men's attachment to the labour market.
وهناك أيضا اختلافات كبيرة في ارتباط النساء والرجال بسوق العمل

Electromagnets generally use soft magnetic materials, and different soft magnetic materials have great differences in magnetic properties;
تستخدم المغنطيسات الكهربائية عموماً مواد مغناطيسية ناعمة، والمواد المغناطيسية اللينة المختلفة لها اختلافات كبيرة في الخواص المغناطيسية

However there are great differences in the number of girls and boys doing higher education.
غير أن هناك اختلافات كبيرة في عدد البنات والبنين الذين يتابعون التعليم العالي

In many researches conducted in 2008 the comparative analysis of rural and urban population indicates that there are great differences between these two populations.
وفي الكثير من البحوث التي أجريت في عام 2008، يبين التحليل المقارن للسكان الريفيين والحضريين أن هناك اختلافات كبيرة بين المجموعتين

Great differences are noted in the number of boys and girls in higher education(see p. 20 of the report).
يلاحظ وجود فروق كبيرة في عدد الأولاد والبنات في التعليم العالي(انظر الصفحة 20 من التقرير

In the light of the victim studies, there are no great differences in the likelihood of men and women becoming victims of violence or threats.
ووفقاً للدراسات الخاصة بالضحايا، لا يوجد هناك اختلاف كبير يذكر في احتمال تعرض الرجال والنساء للعنف أو للتهديد به

Great differences between literacy rates remain within the region, ranging from 73 per cent in Guatemala to 99 per cent in Antigua and Barbuda and the Cayman Islands.
ولا تزال هناك فروق كبيرة بين معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة داخل المنطقة. وهي تتراوح بين 73 في المائة في غواتيمالا و 99 في المائة في أنتيغوا وبربودا وجزر كايمان

At the subnational level, local institutions reflect great differences in history, culture, capacity, infrastructure, styles and practices.
وعلى الصعيد دون الوطني، تعكس المؤسسات المحلية اختلافات كبيرة في التاريخ والثقافة والقدرة والهياكل الأساسية والأنماط والممارسات

Given the great differences between regions, countries and often within a country itself, there are limitations to generic guidance.
وفي ضوء الفروق الكبيرة بين المناطق والبلدان، والتي كثيرا ما توجد داخل البلد نفسه، فإن هناك حدودا للتوجيه العام

Many States express a sense of being overburdened by refugee influxes, notwithstanding great differences in the magnitude and impact of the refugee populations which they host.
فقد أعربت دول كثيرة عن شعورها بأنها مثقلة بعبء تدفقات الﻻجئين بصرف النظر عن الفروق الكبيرة في حجم وأثر مجموعات الﻻجئين الذين تستضيفهم

There are nonetheless great differences between the degree of attention paid and management of this guidance in different parts of working life.
ومع هذا فإن هناك فروقا كبيرة في مراعاة وإدارة هذا الهيكل الإرشادي في مختلف مناحي حياة العمل

The decision where to buy your desired model you should always think well, because the prices here show great differences between online retailers and local retailers.
القرار حيث لشراء النموذج المطلوب الخاص بك يجب أن تعيد النظر بشكل جيد، لأن الأسعار هنا تظهر اختلافات كبيرة بين تجار التجزئة على الانترنت وتجار التجزئة المحليين

In addition, there are great differences in the distribution of women and men in different economic sectors.
ويضاف إلى ذلك أن هناك فوارق كبيرة في توزيع النساء والرجال في مختلف القطاعات الاقتصادية

Underlying problems of gender inequality are a crucial part of those inequities, reflected in the great differences in the health of women and girls, who often lag behind men and boys.
وتُعد المشاكل الأساسية المتصلة بعدم المساواة بين الجنسين جزءا أساسيا من أوجه التفاوت تلك، التي تتجلى في اختلافات كبيرة على صعيد صحة النساء والفتيات، اللواتي غالبا ما يتخلفن عن الرجال والفتيان

There were great differences among the responding States in their capacity to invest in research activities, in terms of both intensity and scale.
وهناك فروق كبيرة بين قدرات الدول المجيبة على الاستثمار في أنشطة بحثية، سواء من حيث كثافة هذا الاستثمار أو نطاقه

Intermediate alloy as an important additive in the metallurgical industry, its role is to melt the melting point of the alloy with great differences, the preparation of the intermediate alloy than the pure element of the melting point is low, to ensure that the addition of elements melting.
سبيكة المتوسطة باعتبارها مضافة هامة في صناعة المعادن، ودورها هو ذوبان نقطة انصهار سبيكة مع اختلافات كبيرة، وإعداد سبيكة وسيطة من العنصر النقي من نقطة انصهار منخفضة، لضمان أن إضافة عناصر ذوبان

However, there are great differences between a web store and webshop, for example, from the fact that many people are not aware of the difference between the marketplace and the actual webshop.
ومع ذلك، هناك اختلافات كبيرة بين متجر على شبكة الإنترنت ووبشوب، على سبيل المثال، من حقيقة أن الكثير من الناس لا يدركون الفرق بين السوق والموقع الإلكتروني الفعلي

Nonetheless, the effectiveness of the Chinese response demonstrated the great differences between countries with" fiscal space" and the many countries without such resources facing severe social outcomes.
إلا أن فعالية الاستجابة الصينية تظهر أوجه التباين الكبيرة بين البلدان التي لديها" فسحة مالية" والبلدان العديدة التي لا تملك هذه الموارد وتواجه عواقب اجتماعية خطيرة

Owing to great differences in environmental standards and limitations at the financial and technological level, it was in general very difficult for enterprises of developing countries to obtain eco-labelling.
ونظراً لوجود اﻻختﻻفات الكبيرة بين المعايير والقيود البيئية على المستويين المالي والتكنولوجي فإنه يصعب كثيراً على المؤسسات في البلدان النامية عموماً الحصول على العﻻمات اﻹيكولوجية

These needs were not common because of the great differences in the mandates, structures, workforce size, composition and location of the organizations.
واﻻحتياجات ليست مشتركة نظرا للفروق الكبيرة بين المنظمات من حيث الوﻻيات المسندة إليها، وهيكلها وحجم القوى العاملة بها وتكوينها وموقعها

Great differences have formed between members of the Roma community in Slovenia, owing to historical and other circumstances based on tradition, specific way of life different from the majority population, and level of integration in the social environment.
تكوّنت فروق كبيرة بين أفراد طائفة الروما في سلوفينيا بسبب الظروف التاريخية وغيرها من الظروف استناداً إلى التقاليد وطريقة معيّنة للحياة تختلف عن غالبية السكان، ومستوى الاندماج في البيئة الاجتماعية

Again, this approach would neglect to take into account the great differences in mandates, funding patterns, operational capacities and substantial programme involvement of different United Nations organizations.
فهذا النهج يؤدي، مرة أخرى، إلى إغفال مراعاة الفروق الكبيرة في الولايات، وأنماط التمويل، والقدرات التشغيلية ومشاركة مختلف مؤسسات الأمم المتحدة مشاركة كبيرة في البرامج

The work of his own Government on LDCs revealed great differences in growth among LDCs that could not be explained by levels of poverty and export dependence on non-oil primary commodities alone.
وقال إن عمل حكومته المتعلق بأقل البلدان نمواً يكشف عن وجود فوارق أكبر في النمو فيما بين هذه البلدان لا يمكن تفسيرها من خلال مستويات الفقر واعتماد الصادرات على السلع الأساسية الأولية غير النفطية وحدها

How to use "great differences" in a sentence

He emphasized great differences between conventional and ultimate reality.

There are great differences in density, salinity and temperature.

There are certainly great differences between Korean and English.

No great differences than the product at other vendors.

Any great differences indicate a problem in that cylinder.

This question showed great differences from country to country.

There are, however, great differences among the immigrant groups.

There are however great differences between the different candidates.

Scientists have found great differences between the two species.

Great differences have been described for the reaction conditions.