What is the translation of " HUGE DIFFERENCES " in Slovak?

• obrovské rozdiely
• veľké rozdiely
• obrovský rozdiel
• veľký rozdiel

Examples of using Huge differences in English and their translations into Slovak

And you have huge differences within countries also.
A tiež máte obrovský rozdiel v rámci krajín.

While there are many similarities, there are huge differences.
Aj keď existuje mnoho podobností, existuje veľmi veľa rozdielov.

There are, however, huge differences as to who reaps the benefits.
Veľký rozdiel je aj v tom, kto profituje zo zisku.

Even between close relatives there can be huge differences.
Aj medzi súrodencami alebo veľmi blízkymi kamarátmi môžu byť značné rozdiely.

The Scots think there are huge differences between the English and the Scots.
Že medzi Angličanmi a Írmi je veľký rozdiel.

The huge differences in various states with regard to the numbers of minorities and immigrants have not been taken into account.
Neboli zohľadnené obrovské rozdiely medzi rôznymi štátmi vzhľadom na počet menšín a prisťahovalcov.

Though, that there can be huge differences in the effectiveness.
Pochybujem ale, že by prišlo k veľkému rozdielu v účinnosti.

There are huge differences in expenditure on maintenance per track km in the various Member States14, sometime up to 30 times.
V rôznych členských štátoch sú obrovské rozdiely vo výdavkoch na údržbu na km trate14, niekedy až 30-násobné.

From the beginning, though, I could see huge differences in their personalities.
Od začiatku je na ich charakteroch badať veľké rozdiely.

There are huge differences in between the variety of users of LINUX and Windows.
Je tu obrovský rozdiel medzi počtom užívateľov Linuxu a Windows.

Small differences in quality can generate huge differences in price.
Malý rozdiel v hodnotení kvality môže znamenať veľký rozdiel v cene.

Obviously, there are huge differences between both zones or sectors.
Je si vedomá, že medzi sektormi či regiónmi panujú veľké rozdiely.

When comparing the EU to the US,"it needs to be kept in mind that even in the US there are huge differences between regions"15.
Pri porovnávaní EÚ s USA„je potrebné mať na pamäti, že aj v USA existujú obrovské rozdiely medzi regiónmi“15.

There are obviously some huge differences between Gaza and the West Bank.
Dnes je medzi Pásmom Gazy a Západným brehom obrovský rozdiel.

The huge differences in economic development make it impossible to create a single instrument that measures and explains developments in both developed and developing countries using the same scale.
Obrovské rozdiely v úrovni hospodárskeho rozvoja znemožňujú vytvorenie jediného nástroja, ktorý by na jednotnej stupnici znázorňoval a meral kvalitu života v rozvinutých a rozvojových krajinách.

As with elderly people, there can be huge differences in the aging process among individual dogs.
A takisto ako u ľudí, vidíme veľké rozdiely v týchto reakciách medzi jednotlivými psami.

There are huge differences between the prices, coverage and benefits of these two plans and should be understood before purchasing any type of supplement to medicare.
Existujú veľké rozdiely medzi cenami, pokrytie a výhody týchto dvoch plánov a mal by byť chápaný pred kúpou akýkoľvek typ doplnenie Medicare.

There is no doubt that there are at present huge differences in working conditions and payment for temporary workers.
Niet pochybností o tom, že v súčasnosti existujú veľké rozdiely v pracovných podmienkach a mzde pre dočasných pracovníkov.

The huge differences in economic development make it impossible to create a single instrument that measures and explains developments in both developed and developing countries using the same scale.
Obrovské rozdiely v úrovni hospodárskeho rozvoja znemožňujú vytvorenie jediného nástroja, ktorý by umožnil meranie kvality života v rozvinutých a rozvojových krajinách a ich porovnávanie na jednotnej stupnici.

Yes, for high end users we offer backgammon game and experience huge differences by showing the online version of the toy in a more favorable light.
No, pre pokročilých používateľov, ponúkame backgammon on-line hru zadarmo a zažiť obrovský rozdiel, ktorý predstavuje online verziu hračky v priaznivejšom svetle.

So there are huge differences in altitudes in this country and the weather is very different in them therefore.
Takže v tejto krajine nie sú veľké rozdiely v nadmorských výškach. Nadmorská výška však ovplyvňuje počasie aj napriek tomu.

These two materials have huge differences in both cost and performance characteristics.
Tieto dva materiály majú obrovské rozdiely v nákladových a výkonnostných charakteristikách.

Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.
Švédsko má obrovské rozdiely v platoch, a tieto rozdiely vyrovnáva pomocou daní, bežný sociálny štát, štedré príspevky a tak ďalej.

There are also huge differences in donor numbers between member states.
Medzi jednotlivými členskými štátmi pritom existujú veľké rozdiely v počte darcov.

We know there are huge differences in outcomes between racial and ethnic groups, and we need to study those populations to make recommendations for those populations.”.
Vieme, že existujú obrovské rozdiely vo výsledkoch medzi rasovými a etnickými skupinami a musíme skúmať tieto populácie, aby odporúčali týmto obyvateľom.".

At the same time, there are huge differences in the implementation of the waste hierarchy and the use of waste as a resource.
Zároveň existujú veľké rozdiely v uplatňovaní hierarchie odpadového hospodárstva a využití odpadov ako zdroja.

So there are huge differences in altitudes in this country and the weather is very different in them therefore.
V tejto krajine sú pomerne veľké rozdiely v nadmorských výškach, takže môžete očakávať, že počasie bude v rôznych nadmorských výškach rovnako odlišné.

There our huge differences between the public schools in the USA and Canada.
Existujú totiž obrovské rozdiely medzi americkými či kanadskými štátnymi školami.

The crisis has shown the huge differences between the economies of the EU even within the eurozone, let alone the differences between non-eurozone countries as well.
Kríza ukázala obrovské rozdiely medzi hospodárstvami EÚ, ktoré sú dokonca v rámci eurozóny, nehovoriac o rozdieloch medzi krajinami mimo eurozóny.

Modelling results do not point to huge differences in terms of additional costs between Policy Option 2 and Policy Option 4, and indeed the two options have many elements in common.
Výsledky modelovania nepoukazujú na veľké rozdiely v dodatočných nákladoch medzi politickými možnosťami 2 a 4 a tieto dve možnosti majú v skutočnosti mnoho spoločných prvkov.