What is the translation of " HUGE DIFFERENCES " in Polish?

• ogromne różnice
• duże różnice
• znaczne różnice
• ogromnych różnic
• wielkie różnice
• ogromne rozbieżności

Examples of using Huge differences in English and their translations into Polish

And you have huge differences within countries also.
W poszczególnych krajach też są ogromne różnice.

I haven't seen these, but I can tell you right now there are huge differences.
Widzę je po raz pierwszy, ale od razu powiem ci, że są ogromne różnice.

Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Ogromne zmiany mogą nastąpić bez leków czy chirurgii.

The organization shows huge differences between current and future fees.
Organizacja pokazuje ogromne różnice między aktualnymi a przyszłymi opłatami.

Huge differences between domestic and roaming charges have no place in a true EU Single Market.
Na prawdziwie jednolitym unijnym rynku znaczne różnice między opłatami krajowymi a cenami roamingu nie powinny mieć miejsca.

The area of the designed input is characterised by huge differences and downslopes.
Obszar projektowanego założenia charakteryzują duże różnice i spadki terenu.

There are also huge differences between Member States.
Występują również ogromne różnice między państwami członkowskimi.

Ms Batut replied that current internet policies had given rise to huge differences between EU Member States.
Laure Batut odpowiedziała, że obecnie polityka w kwestii internetu doprowadziła do ogromnych różnic między państwami członkowskimi UE.

There are huge differences between Member States.
Istnieją wciąż ogromne rozbieżności pomiędzy poszczególnymi państwami.

The international skills comparison outlined in the OECD surveys for 15-year olds(PISA) and working-age-population(PIAAC) reflect huge differences among countries.
Międzynarodowe porównania umiejętności 15-latków(PISA) oraz w osób w wieku produkcyjnym(PIAAC) pokazują znaczne zróżnicowanie krajów.

There are huge differences even within these individual branches.
Nawet wewnątrz poszczególnych wyżej wymienionych gałęzi występują ogromne różnice.

I would like to stress that the Europe 2020 strategy must take account of the huge differences in the level of development and in the potential of different regions.
Podkreślam, że strategia"Europa 2020” musi brać pod uwagę ogromne różnice w poziomie rozwoju oraz potencjału poszczególnych regionów.

Such huge differences are the result of various levels of economic development.
Tak wielkie różnice są skutkiem różnych poziomów rozwoju gospodarczego w poszczególnych krajach.

Authors of the Eurostat report underlined huge differences in proportions of people receiving the minimum wage.
Autorzy raportu Eurostatu podkreślili ogromne różnice w odsetkach osób zarabiających stawkę minimalną.

Despite huge differences in the systems and cultures of Germany and Russia we should constantly watch the situation.
Mimo ogromnych różnic w systemach i kulturze Niemiec i Rosji, trzeba stale pilnować tej sprawy.

There is no doubt that there are at present huge differences in working conditions and payment for temporary workers.
Nie ulega wątpliwości, iż obecnie istnieją ogromne różnice w zakresie warunków pracy i wynagrodzeń pracowników tymczasowych.

The huge differences in various states with regard to the numbers of minorities and immigrants have not been taken into account.
Nie uwzględniono olbrzymich różnic pomiędzy różnymi krajami w zakresie liczby mniejszości i imigrantów.

We need a European action to overcome the huge differences between our countries where protection for women is concerned.
Potrzebujemy w Europie działań, które pozwolą przezwyciężyć ogromne różnice między naszymi krajami w zakresie ochrony kobiet.

The huge differences in youth unemployment rates within our Union demonstrate that national policies and situations matter.
Wielkie różnice między wskaźnikami bezrobocia wśród młodzieży w poszczególnych państwach Unii pokazują, że znaczenie mają strategie i uwarunkowania krajowe.

Even though in this case most formats are horizontal, there can be huge differences in the proportions- an image in 4:3 format is close to a square, while the 16:9 format is a panoramic view.
Choć większość formatów w tym wypadku jest pozioma, to jednak istnieją ogromne różnice w ich proporcjach- obraz w formacie 4:3 jest zbliżony do kwadratu, podczas gdy format 16:9 jest panoramiczny.

A first way of achieving this objective is to reduce the number of separate programmes and instruments; multiple policy objectives can be attained without unnecessarily multiplying the number of instruments to deliver them and without huge differences in management rules from one programme to another.
Pierwszym sposobem na osiągnięcie tego celu jest zmniejszenie liczby oddzielnych programów i instrumentów; wiele celów polityki można osiągnąć bez niepotrzebnego mnożenia liczby instrumentów służących ich realizacji i bez ogromnych różnic w zasadach zarządzaniach odnoszących do poszczególnych programów.

However, there remain huge differences between Member States' health policies.
Jednak pomiędzy politykami ochrony zdrowia w państwach członkowskich występują nadal ogromne różnice.

Additionally, they feel that a positive duty on wine would not contribute at all to solving the Internal Market problems caused by the huge differences in tax levels between high and low taxing Member States.
Producenci wina uważają również, że dodatnia stawka dla tego wyrobu w żadnym stopniu nie przyczyni się do rozwiązania problemów rynku wewnętrznego spowodowanych przez ogromne różnice poziomów podatków pomiędzy Państwami Członkowskimi stosującymi wysokie i niskie stawki.

There are currently huge differences with regard to how people are received in our various Member States.
Obecnie istnieją ogromne różnice jeśli chodzi o sposób, w jaki przyjmuje się ludzi w różnych państwach członkowskich.

There are huge differences between the poker sites, particularly in the average experience level of the other players.
Pomiędzy poszczególnymi strona istnieją ogromne różnice, głównie w średnim poziomie umiejętności graczy.

Ms Cser presented briefly the Section opinion citing alarming statistics, which showed huge differences in the health status of populations living in different member states but also between regions within one member state.
Ágnes Cser zwięźle pokrótce zaprezentowała opinię sekcji, cytując alarmujące statystyki, z których wynikają ogromne rozbieżności w zakresie stanu zdrowia między mieszkańcami różnych państw członkowskich, ale także różnych regionów w jednym państwie.

There are huge differences in the prevalence of ETS exposure between Member States, ranging from 3% in Ireland to 85% in Greece.
Pomiędzy państwami członkowskimi istnieją znaczne różnice pod względem narażenia na ETS, wskaźnik ten waha się od 3% w Irlandii do 85% w Grecji.

Insofar as a summing up is possible, I would like to say that any policy will be ineffective and incomplete as long as huge differences persist between the levels of development in the North and South of the world, as long as huge differences persist in the quality of democratic institutions, and as long as there are vast differences in respect for human rights.
Jeśli jej podsumowanie jest w ogóle możliwe, to chcę powiedzieć, że polityka nie będzie skuteczna ani pełna tak długo jak będą się utrzymywać znaczne różnice między poziomem rozwoju na Północy i na Południu świata, tak długo jak będą się utrzymywać duże różnice w jakości instytucji demokratycznych i tak długo jak będą istniały wielkie rozbieżności w podejściu do praw człowieka.

Due to the huge differences in boiler load between the winter and summer periods, the FGD system will operate at 40% to 100% of its capacity.
Ze względu na duże zmiany obciążenia kotłów w okresie zimowym i letnim, instalacja odsiarczania będzie pracować w zakresie od ok.40% do 100.

At the same time, there are huge differences in the implementation of the waste hierarchy and the use of waste as a resource.
Równocześnie istnieją ogromne różnice we wdrażaniu hierarchii postępowania z odpadami i stosowaniu odpadów jako surowca.

How to use "huge differences" in an English sentence

Costs: third-party processors have huge differences in cost.

There are two huge differences between the two.

Combi..2.30 AAT; and huge differences in start times.

Each Demo release featured huge differences and improvements.

There are huge differences in quality and price.

And make huge differences in your business’ success.

In fact, there are huge differences between countries.

There are huge differences in sizes and style.

Certainly, past performance shows huge differences between funds.

There are huge differences between how the U.S.

How to use "duże różnice, ogromne różnice, znaczne różnice" in a Polish sentence

Jeśli istnieją duże różnice między Ilustracją pilota i INSTRUKCJĄ OBSŁUGI w zakresie opisanych funkcji, opis zawarty w INSTRUKCJI OBSŁUGI' będzie rozstrzygający.

Odnaleźliśmy ogromne różnice w ilości białek wchodzących w skład połączeń pomiędzy neuronami u różnych gatunków.

Mimo wszystko jest to jednak tworzywo sztuczne, które nie jest odporne na duże różnice temperatur.

Mimo pewnych podobieństw, w charakterystyce obu znaków występują jednak znaczne różnice.

W relacjach partnerskich, w których zazwyczaj istnieją duże różnice odnoszące się do posiadanej władzy, zasobów i wpływów, widać wyraźnie, że tak nie jest.

W Europie widoczne są znaczne różnice: w Niemczech następuje to już po 10 miesiącach, ale w Wielkiej Brytanii dopiero po 32.

W przyjaźni z Bogiem jest za tym idzie, jeden z najwspanialszych na skutki łaski; Arystoteles zaprzeczył możliwość takiej przyjaźni ze względu na ogromne różnice pomiędzy Bogiem i człowiekiem.

W bezpośrednim porównaniu grup wykazano znaczne różnice w aktywności mózgu.

Czas podawania lepiej zostawić taką, jaką sugeruje producent, gdyż zmiana o jedną sekundę może wywołać ogromne różnice pracy – np.

Są strasznie duże różnice w długościach kanałów, widać to przede wszystkim między kanałami 1 i 4.