What is the translation of " HUGE DIFFERENCES " in German?

• große Unterschiede
• enorme Unterschiede
• riesige Unterschiede
• gewaltige Unterschiede
• großen Unterschiede
• enormen Unterschiede
• große Veränderungen
• Riesenunterschiede

Examples of using Huge differences in English and their translations into German

And you have huge differences within countries also.
Es gibt auch eine riesige Differenz innerhalb der Länder.

DE Japanese designers cultivated the art of subtle changes that can make huge differences.
DE Japanische Designer kultivieren die Kunst subtiler Details, die den großen Unterschied machen.

Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Es können riesige Unterschiede ohne Medizin oder Operation auftreten.

Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
Trotz all dieser Gemeinsamkeiten sehen wir große Unterschiede im Sparverhalten.

There are huge differences even within these individual branches.
Innerhalb dieser einzelnen Branchen gibt es riesige Unterschiede.

Consideration must be given, first and foremost, to the huge differences which exist in Europe in terms of fishing.
Zu allererst müssen die enormen Unterschiede, die in Europa in der Fischerei bestehen.

However huge differences exist in the way these rules are being respected.
Allerdings gibt es enorme Unterschiede bei der Einhaltung dieser Vorschriften.

The next year already will bring huge differences for Europe and within Europe.
Das nächste Jahr wird bereits große Veränderungen für Europa und innerhalb Europas bringen.

I must say that, if you look at the supermarket situation all over Europe, there are huge differences.
Ich muss sagen, wenn man sich die Situation der Supermärkte in ganz Europa ansieht, gibt es große Unterschiede.

The organization shows huge differences between current and future fees.
Die Organisation zeigt enorme Unterschiede zwischen aktuellen und zukünftigen Gebühren.

We looked around another company on the same evening and my son saw some huge differences here.
Wir haben uns an diesem Abend noch ein zweites Unternehmen angeschaut, da hat mein Sohn mal gesehen, dass es hier riesige Unterschiede gibt.

But there are huge differences in the hardware and operating systems involved.
Doch es gibt gewaltige Unterschiede im Bereich der Hardware und der Betriebssysteme.

If the Commission could investigate further, it would ascertain huge differences in the service provided.
Würde die Kommission weitere Untersuchungen durchführen, dann könnte sie darüber hinaus enorme Unterschiede im Service feststellen.

There are huge differences in yield, quality and requirements.
Da gibt es nun einmal vom Ertrag, von der Qualität und von den Voraussetzungen her riesige Unterschiede.

The initial deposits can vary as much as the rewards and there are huge differences from one broker to the next.
Die die ersten Einzahlungen kann variieren, so viel, wie die Belohnungen und es gibt riesige Unterschiede von einem Makler zum nächsten.

However, there are huge differences concerning the spray lubrication systems that are available on the market.
Doch auch bei der Sprühbeölung gibt es große Unterschiede im Wettbewerb.

This is essentially a draw here, as you will not notice the huge differences between the displays of these phones.
Dies ist im Wesentlichen ein Unentschieden, da Sie die großen Unterschiede zwischen den Displays dieser Telefone nicht bemerken werden.

There are currently huge differences with regard to how people are received in our various Member States.
Derzeit gibt es große Unterschiede im Hinblick darauf, wie Menschen in unseren verschiedenen Mitgliedstaaten aufgenommen werden.

You can test small differences(different colors for the buy buttons) or huge differences completely different copy and landing page layout.
Sie können testen, die kleine Unterschiede(verschiedene Farben für die Tasten kaufen) oder riesige Unterschiede ganz anders kopieren und landing-page-layout.

There are huge differences between an olive grove in southern Italy and an industrial forestry business in northern Sweden.
Es bestehen gewaltige Unterschiede zwischen einem Olivenhain in Süditalien und einem industriellen forstwirtschaftlichen Betrieb in Nordschweden.

This country average masks however huge differences in the individual countries Table 1.
Hinter diesem Länderdurchschnitt verbergen sich jedoch enorme Unterschiede in den einzelnen Ländern Tabelle 1.

There are huge differences in the prevalence of ETS exposure between Member States, ranging from 3% in Ireland to 85% in Greece.
In den Mitgliedstaaten bestehen große Unterschiede hinsichtlich der Prävalenz von ETS-Exposition: Sie bewegt sich zwischen 3% in Irland und 85% in Griechenland.

While the service sector as a whole offers the greatest potential for increasing employment in the EU, there are huge differences in between service sub-sectors.
Während der Dienstleistungssektor als ganzer die größten Möglichkeiten zur Schaffung von Arbeitsplätzen in der EU bietet, bestehen gewaltige Unterschiede zwischen den einzelnen Teilsektoren des Dienstleistungsbereichs.

However, there remain huge differences between Member States' health policies.
Es gibt jedoch nach wie vor enorme Unterschiede zwischen den Gesundheitspolitiken der einzelnen Mitgliedstaaten.

There are huge differences between the legal systems of the Member States, which are reflected in the more or less complicated means needed to prove the existence of a prior right.
Zwischen den Rechtssystemen der Mitgliedstaaten bestehen gewaltige Unterschiede, die sich in den mehr oder weniger komplizierten Auflagen zum Nachweis der Existenz eines früheren Rechts widerspiegeln.

Between conventional and organic there are huge differences in the cottonseed used, the way cotton is farmed and the way it is processed.
Es gibt große Unterschiede zwischen herkömmlicher Baumwolle und Bio-Baumwolle in Bezug auf die verwendeten Baumwollsamen, die Bewirtschaftung und die Verarbeitungsart.

It would cause huge differences in the understanding of ISO 26000 if key terms and key verbs would be translated with different meanings.
May" ist"kann" und"puede" Es würde Riesenunterschiede im Verständnis des ISO 26000 geben, falls Schlüsselbegriffe und -verben mit unterschiedlichen Inhalten übersetzt würden.

At the same time, there are huge differences in the implementation of the waste hierarchy and the use of waste as a resource.
Große Unterschiede bestehen bei der Anwendung der Abfallhierarchie und der Nutzung von Abfällen als Ressource.

There are also huge differences in employment growth: While the Netherlands and Germany have experienced a growth in employment of about 1.9% and 1.0%, respectively.
Auch bei der Beschäftigungszunahme gibt es gewaltige Unterschiede: Während die Beschäftigung in den Niederlanden und in Deutschland um rund 1,9% bzw.

However there are huge differences in the extent to which Turks follow and live up to the many rules, commands and directions of their religion.
Allerdings, gibt es große Unterschiede in welchem Umfang die Türken nach den vielen Bestimmungen, Vorschriften und Richtlinien in ihrer Religion, folgen und danach leben.