What is the translation of " HUGE DIFFERENCES " in Hungarian?

• hatalmas különbségeket
• óriási különbségek
• nagy különbségek
• hatalmas eltérések
• jelentős különbségek
• hatalmas különbségek
• óriási különbségeket

Examples of using Huge differences in English and their translations into Hungarian

I'm talking about huge differences.
Óriási különbségekről beszélünk.

There are huge differences between hospitals.
A kórházak között nagy különbségek vannak.

Obviously, I haven't seen these, but I can tell you right now there are huge differences.
Nyilván ezt nem láthattam előre, de azt most elárulhatom, hogy nagy különbségek vannak közöttük.

You will find huge differences.
Nagyon nagy különbségeket fogtok találni.

There are huge differences even within these individual branches.
Hatalmas eltérések vannak még ezeken az ágazatokon belül is.

When we look at many hospitals for many different diseases, we see these huge differences.
Amikor számos kórházat megvizsgálunk különböző betegségeket illetően, hatalmas különbségekkel találkozunk.

There are huge differences between Member States.
Az egyes tagállamok között hatalmas különbségek vannak.

If the Commission could investigate further, it would ascertain huge differences in the service provided.
Ha a Bizottság tovább vizsgálódna, hatalmas különbségeket fedezne fel a szolgáltatások terén is.

And you have huge differences within countries also.
De egy országon belül is hatalmas különbségek vannak.

When we look at current subsidies- and if we were to maintain this system- we see huge differences.
A jelenlegi támogatásokat elemezve- ha egyáltalán meg akarjuk tartani ezt a rendszert- hatalmas különbségeket látunk.

There are sometimes huge differences in results.
Néha nagyon nagy különbségek vannak egyes kimenetelek esetében.

There are huge differences between covenants and they represent an developmental order as well, although I have never contrasted them.
Óriási különbségek vannak a különböző szövetségek között, és ezek egyben evolúciós rendet is képviselnek, de én soha nem állítottam őket szembe egymással.

Quite surprisingly, there are huge differences even within Europe.
Érdekes, hogy mekkora különbségek vannak akár Európán belül is.

There are huge differences between Protestant and Catholic theology.
Hatalmas különbségek vannak a protestáns és a katolikus teológia között.

Now that we see these huge differences in savings rates.
Most, hogy érzékeltük a hatalmas különbségeket a megtakarítási ráta kapcsán.

Although there are huge differences between groups and individuals that face discrimination, we need to address the problem of discrimination as a phenomenon consistently, without specifying any particular group or groups.
Jóllehet óriási különbségek vannak a megkülönböztetésnek kitett csoportok és személyek között, következetesen kell kezelnünk a megkülönböztetés problémáját mint jelenséget, bármely adott csoport vagy csoportok meghatározása nélkül.

I think there are huge differences in the western world too.
Hogy a Nyugaton belül is óriási a különbség.

There are huge differences between automobiles& airplanes.
Repülőjegy és repülőjegy között is óriási különbségek vannak.

There are also huge differences between Member States.
Ugyancsak jelentős különbségek észlelhetők az egyes tagállamok között.

I see such huge differences in students when they come here very quickly….
Nagyon nagy különbségeket látok a tanítványokban, amikor ide jönnek….

The point is that there are huge differences in philosophy among the churches.
Ezzel ellentétben, a filozófiában nagy különbségek vannak a vallások között.

There are huge differences among consumption of meat even in the same countries.
Az egyes országok lakosai között azonban hatalmasak a különbségek a húsfogyasztást illetően(is).

There are however, some huge differences between photography then, and now.
Ugyanakkor nagy különbség van az akkori és a most készült fényképek között.

There can be huge differences, if we bring the necessary patience!
Óriási különbségeket tapasztalhatunk meg élményben, ha kellően türelmesek vagyunk!

The organization shows huge differences between current and future fees.
A szervezet hatalmas különbségeket mutat az aktuális és a jövőbeni német útdíj között.

There have been huge differences among European countries since the Middle Ages.
Már a középkor óta nagy különbségek vannak az európai országok között.

Still, there are huge differences between the ayurvedic and any other baby care.
Mégis igen nagy különbségek vannak az ayurvédikus és az egyéb babaápolási szokások között.

But there are huge differences in these attitudes between Republicans and Democrats.
De a republikánusok és a demokraták között óriási különbségek vannak ebben a hozzáállásban.

However, there are huge differences in how they are preparing for this time in different countries around the world.
Óriási különbségek vannak azonban abban, hogyan készülnek erre az időszakra a világ különböző országaiban.

The crisis has shown the huge differences between the economies of the EU even within the eurozone, let alone the differences between non-eurozone countries as well.
A válság rámutatott, hogy óriási különbségek vannak nem csak az uniós országok, de akár az euróövezet gazdaságai között is, hát még az euróövezeten kívüli országok között.