What is the translation of " HUGE DIFFERENCES " in Serbian?

• огромне разлике
• velike razlike
• ogromne razlike
• велике разлике
• ogromnim razlikama

Examples of using Huge differences in English and their translations into Serbian

Believe me, there are huge differences.
Verujte to su ogromne razlike.

Huge differences are also in quality.
Велике разлике су такође у квалитету.

Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
Uprkos sličnostima, postoje ogromne razlike u ponašanju štediša.

With all the huge differences in the nature of Russians, there are common to most remarkable features.
Уз све огромне разлике у природи Руса, постоје најзначајније карактеристике.

It is obvious that in this particular case there are huge differences between them.
Jasno je da u tom pogledu između njih postoje ogromne razlike.

And you have huge differences within countries also.
I imate velike razlike i unutar zemalja.

When we look at many hospitals for many different diseases, we see these huge differences.
Kada pogledamo mnoge bolnice za mnoge različite bolesti, vidimo te ogromne razlike.

This can be huge differences between many auto.
Podrazumeva se da mogu da postoje velike razlike kod različitih automobila.

Right, obviously, I haven't seen these, but I can tell you right now there are huge differences.
U redu, očigledno, ja nisam video ovo, ali mogu odmah da ti kažem da postoje ogromne razlike.

But the neurobiology is not categorical- we're not finding huge differences between what clinicians see as categories of disease.
Али неуробиологија није категорична- не налазимо огромне разлике између онога што клиничари виде као категорије болести.

Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.
Шведска има огромне разлике у приходима, али их смањује великим опорезивањем, општом државом благостања, великодушним социјалним давањима итд.

One last question, Europe is facing numerous challenges, possible new"Brexits", and is threatened by the refugees and huge differences between big and small players.
Za kraj, Evropa je pred brojnim izazovima, mogućim novim Bregzitima, ugrožena izbeglicama, ogromnim razlikama između velikih i malih….

But there are huge differences at the same time between the better off countries and the worse off countries and there are also huge inequalities within countries.
Ali, istovremeno, postoje i ogromne razlike između najboljih i najgorih zemalja, kao i ogromne nejednakosti unutar zemalja.

This is quite awkward for those making such demands. NE: One last question, Europe is facing numerous challenges, possible new"Brexits", and is threatened by the refugees and huge differences between big and small players.
Dosta je to nezgodno, za one koji traže. Za kraj, Evropa je pred brojnim izazovima, mogućim novim Bregzitima, ugrožena izbeglicama, ogromnim razlikama između velikih i malih.

Although these discusses have huge differences in color from the wild form, they are much less adapted to life in an aquarium, prone to diseases and require more care.
Иако ове дискусије имају огромне разлике у боји од дивљег облика, оне су много мање прилагођене животу у акваријуму, склоне болестима и захтијевају већу бригу.

This is quite awkward for those making such demands. NE: One last question, Europe is facing numerous challenges, possible new"Brexits", and is threatened by the refugees and huge differences between big and small players. Are you in a rush to join?
Dosta je to nezgodno, za one koji traže. Za kraj, Evropa je pred brojnim izazovima, mogućim novim Bregzitima, ugroženaizbeglicama, ogromnim razlikama između velikih i malih… Žuri li vam se u nju?- Svojevremno sam rekao, daj da mi u tu Evropu uđemo,?

Both mediums are storytelling, but there are huge differences, one being that film and television both revolve around visual storytelling, while my books mainly take place in people's heads.
Oba medijuma su zasnovana na umeću pripovedanja, ali postoje velike razlike jer se kod televizije i filma sve vrti oko vizuelnog, dok se u romanima stvari odvijaju u mislima ljudi.

Not only will you see differences in the amount of yeast infections that you get(even though you may not get completely yeast infection free), you definitely will also notice huge differences in how you're feeling and perhaps even the way that you look.
Не само да ћете видети разлике у износу од квасца инфекција које сте добили( мада можда нећете добити потпуно гљивичне инфекције бесплатно), сигурно ће приметити велике разлике у томе како се осећате, а можда чак и начин на који гледате.

The goal of this work is to demonstrate the huge differences between a communist and a capitalist state and to find out what could be done and could be done to make the communist society effectively, if it's even possible?
Циљ овог рада је да се прикажу огромне разлике које постоје између комуниста и капиталистичке државе и да сазнате шта може да се уради, а може да се уради да се ефикасно да комунистичком друштву, ако је уопште могуће?

The EU intends not to neglect Montenegro, said Geoffrey Barret. However, he added, huge differences in the sizes of populations, territories and economic development between Serbia and Montenegro must be taken into consideration.
Isticuci da EU ne zeli da ostavi Crnu Goru po strani, sef Delegacije Evropske komisije u Beogradu Dzefri Baret kazao je da se moraju uzeti u obzir velike razlike u broju stanovnika, teritoriji i ekonomskoj razvijenosti izmedju Srbije i Crne Gore.

The huge differences that we found in the rise of blood sugar levels among different people who consumed identical meals highlights why personalised eating choices are more likely to help people stay healthy than universal dietary advice.".
Огромне разлике које смо нашли у порасту нивоа шећера у крви између различитих људи који су конзумирали идентичне јела хигхлигхтс зашто су веће шансе да помогне људима да остану здрави од универзалног дијететских савета персонализованих исхрани избор.".

As there are still huge differences between municipalities and cities and the practices employed by municipalities are widely divergent, Mr. Ružić said the highest amount of support under this Programme would be provided to municipalities categorised in the third and fourth groups in terms of their level of development, especially those that faced the migrant crisis or floods or other natural disasters.
Имајући у виду још увек велике разлике између општина и градова, неуједначености праксе општинског рада, Ружић је рекао да ће највећу подршку овог Програма добити општине из треће и четврте групе развијености, посебно оне које су се суочавале са мигрантском кризом, то јест поплавама или неким природним катастрофама.

As there are still huge differences between municipalities and cities and the practices employed by municipalities are widely divergent, Mr. Ružić said the highest amount of support under this Programme would be provided to municipalities categorised in the third and fourth groups in terms of their level of development, especially those that faced the migrant crisis or floods or other natural disasters.
Према његовим речима, имајући у виду још увек велике разлике између општина и градова и неуједаченост праксе општинског рада, одлучено је да ће највећу подршку кроз Програм добити општине из треће и четврте групе развијености, а посебно оне које су се суочавале са мигрантском кризом, поплавама или неким другим природним катастрофама.

I don't see a huge difference in Hollywood and Bollywood.
Nema velike razlike između Holivuda i Bolivuda.

There was a huge difference in the world.
Velike razlike su vladale u svetu.

There is a huge difference between pencil brands.
Постоје велике разлике између рибљих пасмина.

Clearly there is a huge difference in opinions.
Očigledno da postoje velike razlike u mišljenju.

There's a huge difference[within] Africa.
Постоје огромне разлике у Африци.

There is a huge difference between Asian and Western cuisine.
Постојале су велике разлике између сеоске и градске кухиње.

I don't think there's a huge difference, but there's a difference in meaning.
Мислим да нема огромне разлике, али постоји разлика у значењу.