What is the translation of " LARGE DIFFERENCE " in Hungarian?

• nagy különbség
• nagy eltérés

Examples of using Large difference in English and their translations into Hungarian

In my essays there is a large difference between silence and Silence.
Az írásaimban nagy különbség van a csend és a Csend között.

A large difference in the histogram displayed during shooting and playback may occur when.
A megjelenő hisztogram nagy különbséget mutathat fényképezéskor és lejátszás közben, amikor.

It is no accident that there is a large difference between the Gaza Strip and the West Bank.
Nem véletlen, hogy akkora különbség van a Gázai övezet és Ciszjordánia között.

The large difference from 140 degrees to about 75 degrees F will also help increase the speed of cooling.
De a 60 és a 23 Celsius-fok közötti nagy különbség is segíti a hűtés felgyorsítását.

When trying to choose the best mineral water, the like or dislike of carbonation can make a large difference.
Ha a legjobb ásványvizet választja, akkor a karbonizáció hasonlósága, vagy nem szeretne nagy különbséget tenni.

There was a large difference in the social classes.
Az osztályunkban meglehetősen nagyok voltak a szociális különbségek.

From the 20th minutes, only one goal was scored by Egypt, and France used their opportunities, the teams turned to a large difference.
A 20. perctől kezdve csak egy gólt dobott Egyiptom, a franciák pedig éltek a lehetőségeikkel, nagyarányú különbséggel fordultak a csapatok.

Anisometropia(large difference in prescription between the two eyes).
Anizometropia(a két szem fénytörése közötti nagyobb különbség).

By using manufacturers' own data, it was clearly shown that there is currently a large difference between manufacturers' fuel consumption performance.
Világosan látható volt, hogy a gyártók saját adatainak használatakor jelenleg nagy különbség van az üzemanyag-fogyasztásban.

There is a very large difference between plant breeding and genetic modification.
Nagyon nagy a különbség a növények nemesítése, és a génmódosítás között.

Everyone in the city's natural environment is very different, such as Beijing and Guangzhou in the temperature and humidity will have a relatively large difference.
Mindenki a város természetes környezetében nagyon különböző, mint Peking és Guangzhou a hőmérséklet és páratartalom viszonylag nagy különbség.

A large difference in rates can be highly profitable for the trader, especially if high leverage is used.
Nagy különbség az árfolyamokban nagyon jövedelmező lehet a kereskedő számára, különösen akkor, ha hitelkeretet használ.

Secondly, none of the sides of the furnace will not be in contact with the outer wall, so that there is not a large difference in temperature and the oven life can be extended.
Másodszor, sem az oldalán a kemence nem lesz érintkezésben a külső falon, úgy, hogy nincs nagy különbség a hőmérséklet és a sütő élet lehet hosszabbítani.

When a large difference in age or social status of spouses is difficult to be good partners in all aspects of life.
Amikor egy nagy különbség a kortól, szociális helyzettől házastársak nehezen jó partnerek az élet minden területén.

Since other nations started later, and since the British did not stop investing capital, there remained a large difference between conditions in England and conditions in those other countries.
Mivel más nemzetek később kezdték, a britek pedig nem hagytak fel a tőkebefektetéssel, megmaradt a nagy különbség az angliai állapotok és a többi ország állapota között.

Such a large difference cannot be explained by differences in the measures as they covered a similar range of investments.
Ilyen nagyságrendű különbség nem magyarázható az intézkedések közti eltérésekkel, mivel azok hasonló beruházásokra vonatkoztak.

Another real perk, is how valuable it is to have the vast amount of ip address's and locations available, it really makes a large difference being able to connect to thousands of IP's than say 3-4 or even 1 at some vpn service's.
Egy másik igazi perk, hogy milyen értékes is az, hogy a nagy mennyiségű IP cím és a helyszínen rendelkezésre álló, ez teszi igazán nagy különbség, hogy képes csatlakozni ezer IP címek, mint mondjuk 3-4 vagy akár 1 néhány VPN szolgáltatás.

The large difference in structure does not, however, signal great changes in most of the familiar technical elements of 17025.
A szerkezetben bekövetkezett nagy különbségek azonban nem jelentenek jelentős változást az 17025-ben megszokott technikai elemek nagy részében.

But, as I'm sure you already know, there can also be a large difference between what you understand about the markets and your ability to transform that knowledge into consistent profits.
De ahogy ezt már biztosan tudod, nagy különbség van aközött amit megértesz a piacból, és a képességed között, hogy ezt nyereséggé alakítsd.

Large difference in the choice and differences will not, especially as the side you choose, you can change, but, alas, only to level 5.
Nagy különbség a választás és a különbségek nem fog, különösen az oldalsó választja, akkor lehet változtatni, de, sajnos, csak 5-ös szint.

These bonds are polar(have a large difference in electronegativity between the two atoms) consequently carbon carries a partial positive charge.
Az ilyen típusú kötések polárisak(nagy különbség van a két atom elektronegativitása között); következésképpen a szénatomok részleges pozitív töltést hordoznak.

Large difference in seasonable fluctuations betwen the South Pole(least fluctuation) to near the North Pole(highest fluctuation) which shows that seasonal fluctuations are driven mainly by vegetation cycles in the Northern Hemisphere where most land is located.
A szezonális ingadozások közötti nagy különbség a Déli-sarkon(a legkevesebb ingadozásnál) az Északi-sarkhoz(a legnagyobb ingadozás), ami azt mutatja, hogy a szezonális ingadozásokat főként az északi féltekén, ahol a legtöbb föld található, a vegetációs ciklusok okozzák.

These types of bonds are polar(have a large difference in electronegativity between the two atoms); consequently, their carbon atoms carries a partial positive charge.
Az ilyen típusú kötések polárisak(nagy különbség van a két atom elektronegativitása között); következésképpen a szénatomok részleges pozitív töltést hordoznak.

The large difference in authorisation of existing active substances shows that without further harmonisation the protection levels in Member States may vary a lot.
A meglévő hatóanyagok engedélyezésében fennálló nagy eltérések mutatják, hogy további összehangolás nélkül a tagállamokban a védelem szintjei nagyon változóak lehetnek.

Since the characteristic of each aircraft has a very large difference, party games will need to not only guide the aircraft as well as to explore and feature the different models.
Mivel a jellemző minden repülőgép egy nagyon nagy különbség, társasjátékok kell, hogy ne csak irányítani a repülőgép, valamint hogy vizsgálja meg, és rendelkezik a különböző modellek.

There is a large difference between the two cultivars in terms of specific nutrient uptake, as there is a significant difference between the maximum dry matter content of the tuber yield and the leafy stem yield.
A fajlagos tápelem-felvételben nagy különbség mutatkozik a két fajta között, mivel jelentős az eltérés a gumótermés és a leveles szártermés maximális szárazanyagtömegének arányában.

Reasons for changes in sentiment may include a loss of confidence in Bitcoin, a large difference between value and price not based on the fundamentals of the Bitcoin economy, increased press coverage stimulating speculative demand, fear of uncertainty, and old-fashioned irrational exuberance and greed.
A BitcoinVnal szembeni vélemények változásában szerepet játszik a BitcoinVnal szembeni bizalomvesztés, az ár és érték közötti, nem a BitcoinV piacának alapjai által okozott nagy különbség, a spekulatív keresletet gerjesztő megnövekedett sajtóérdeklődés, a bizonytalanságtól való félelem és a jó öreg irracionális bőség és kapzsiság.

However, there is a large difference between human nature and devil in what they answer to the Glory and love of God poured on them.
Nagyon nagy különbség van azonban az emberi természet és az ördög között abban, hogy melyikük milyen választ ad az Isten dicsőségének és szeretetének rá áradására.

Reasons for changes in sentiment may include a loss of confidence in Greenshilling, a large difference between value and price not based on the fundamentals of the Greenshilling economy, increased press coverage stimulating speculative demand, fear of uncertainty, and old-fashioned irrational exuberance and greed.
A BitcoinVnal szembeni vélemények változásában szerepet játszik a BitcoinVnal szembeni bizalomvesztés, az ár és érték közötti, nem a BitcoinV piacának alapjai által okozott nagy különbség, a spekulatív keresletet gerjesztő megnövekedett sajtóérdeklődés, a bizonytalanságtól való félelem és a jó öreg irracionális bőség és kapzsiság.

The study showed a surprisingly large difference between manufacturers' fuel consumption, making big savings a tangible reality with the‘right' truck.
A tanulmány meglepően nagy eltérést mutat a gyártók üzemanyag felhasználása között, így téve kézzel fogható valósággá a komoly megtakarításokat a„megfelelő” targonca kiválasztása esetén.