Examples of using World of difference in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There's a world of difference.
Da liegen Welten zwischen.The right URL structure can make a world of difference.
There's a world of difference!
A world of difference to short-lived mass-produced beaded flats.
Excellent accommodation with extra touches that made a world of difference.
Eine exzellente Unterkunft mit kleinen Extras, eine Welt der Unterschied gemacht.
People also translate
A world of difference- German translation.
Ein himmelweiter Unterschied- Englische bersetzung.You have seen city life, but read about injustice... and there's a world of difference.
Du lebst in der Stadt und liest von Unrecht, es ist jedoch ganz anders.A world of difference between extra virgin and deodorized organic coconut oil.
Himmelsweiter Unterschied zwischen nativem Kokosöl und biologischem desodorierten.The Cook Islands offers conference and incentive delegates a world of difference.
There is a world of difference between an intellectual and a spiritual man.
Es besteht ein himmelweiter Unterschied zwischen einem intellektuellen und einem spirituellen Menschen.No matter what brings you to Tyler,staying at the right hotel can make a world of difference.
Egal, was Sie nach Tyler führt,der Aufenthalt im richtigen Hotel kann einen großen Unterschied machen.He said about this:"There is a world of difference between it and the true osse intermaxillari.
Er sagt davon:«Es ist noch himmelweit vom wahren osse intermaxillari verschieden.».Every relationship requires a bit of effort, but the right tools can make a world of difference.
Jede Beziehung bedeutet Arbeit, aber die richtigen Tools können einen himmelweiten Unterschied machen.It can make a world of difference, and your metrics will reflect that.
Kleine Anpassungen können den großen Unterschied machen und das spiegelt sich dann auch in Deinen Kennzahlen wider.Find out how crisp, targeted copywriting can make a world of difference for your business.
Finden Sie heraus, wie Chipslette, gerichtetes Copywriting eine Welt vom Unterschied für Ihr Geschäft bilden kann.Can make a world of difference in morale, productivity and results from teams.
Kann eine Welt vom Unterschied bezüglich der Moral, der Produktivität und der Resultate von den Mannschaften bil….Tip 1 Clean Coffee PotA clean pot is essential andcan make a world of difference in the taste of your coffee.
Spitze 1 Säubern Sie Kaffee-TopfEin sauberer Topf ist wesentlich undkann eine Welt vom Unterschied bezüglich des Geschmacks Ihres Kaffees bilden.Fine, durable- and a world of difference from short-lived, cheap, mass-produced jumpers.
Edel, langlebig- und ein himmelweiter Unterschied zu den kurzlebigen Billig-Pullovern aus Massenproduktion.If your app or service interface consists of anything more than a big self-explanatory button,a tutorial video can make a world of difference.
Wenn die Benutzeroberfläche Ihrer App oder Ihres Dienstes nicht nur aus einer großen, selbsterklärenden Schaltfläche besteht,kann ein Tutorial-Film einen himmelweiten Unterschied machen.A World of Difference, Edward Glaeser and I discuss why the welfare state is so much more generous in Europe than in the US.
A World of Difference, gehen Edward Glaeser und ich der Frage nach, warum der Wohlfahrtsstaat in Europa um so viel großzügiger ausgeprägt ist als in den USA.And in a business landscape where time is money and customer satisfaction depends on speedy delivery, a faster,smoother customs process makes a world of difference.
Und in der Geschäftswelt, in der Zeit Geld ist und Kundenzufriedenheit von einer schnellen Zustellung abhängig ist,macht eine reibungslosere Zollabfertigung einen himmelweiten Unterschied.But there is a world of difference between temporarily raising inflation to address a crisis and unhinging long-term expectations.
Doch besteht ein himmelweiter Unterschied zwischen einer vorübergehenden Erhöhung der Inflation zur Bewältigung einer Krise und der Freisetzung langfristiger Erwartungen.In our recent book Fighting Poverty in the US and Europe: A World of Difference, Edward Glaeser and I discuss why the welfare state is so much more generous in Europe than in the US.
In unserem jüngsten Buch Fighting Poverty in the US and Europe: A World of Difference, gehen Edward Glaeser und ich der Frage nach, warum der Wohlfahrtsstaat in Europa um so viel großzügiger ausgeprägt ist als in den USA.There is a world of difference between the luxury and easy living of a Hollywood madam like Heidi Fleiss(who got locked up all the same) and the AIDS-infected, drug-addicted streetwalker in an impoverished ghetto, with no options and no way out.
Es gibt einen himmelweiten Unterschied zwischen dem luxuriösen und bequemen Leben einer Chefin von Hollywood-Callgirls wie Heidi Fleiss(die aber trotzdem eingesperrt wurde) und einer HIV-infizierten, drogenabhängigen Straßenprosituierten in einem verarmten Ghetto, ohne Perspektiven und ohne Ausweg.This first step should bring us closer to the definitive VAT system,which will make a world of difference to the non-exporting small and medium-sized companies that unfortunately make up the majority of those affected.
Dieser erste Schritt kann uns näher an das endgültige Mehrwertsteuersystem heranführen, unddas wäre für die nichtexportierenden Klein- und Mittelbetriebe, und das ist leider noch immer die überwiegende Mehrheit, aus verwaltungstechnischer Sicht ein himmelweiter Unterschied.It is simply a world of difference from the live performance, you must just see these musicians playing their unbelievable variety of instruments, including bagpipes, cymbals and Jews' harp, in order to be able to dive into this crazy mixture of alpine tradition and worldwide music currents.
Es ist einfach ein himmelweiter Unterschied zur Live-Performance, man muss diese Musiker einfach an ihrer unglaublichen Vielzahl von Instrumenten inklusive Dudelsack, Klangbecken und Maultrommel agieren sehen, um in diesen aberwitzigen Mix aus alpenländischer Tradition und weltweiten Musikströmungen eintauchen zu können.Although DDT is a(modestly) toxic substance, there is a world of difference between applying large amounts of it in the environment- as farmers did before it was banned- and using it carefully and sparingly to fight mosquitoes and other disease-carrying insects.
Obwohl DDT eine(mäßig) toxische Substanz ist, besteht ein Riesenunterschied zwischen der Ausbringung großer Mengen davon in der Umwelt- wie die Bauern es vor dem Verbot taten- und dem vorsichtigen, sparsamen Einsatz zur Bekämpfung von Mücken und anderen Krankheiten übertragenden Insekten.Under the theme‘Making a World of Difference Together', SABIC is at K 2019 in Dusseldorf, Germany from 16-23 October where it has unveiled its TRUCIRCLE™ initiative for circular solutions.
Unter dem Motto‚Making a World of Difference Together‘ stellt SABIC vom 16. bis 23. Oktober auf der K 2019 in Düsseldorf aus und präsentiert seine TRUCIRCLE™ Initiative für Kreislauflösungen.In this case, too, there is a world of difference between the law- which is sound and guarantees the freedom of the press- and the reality on the ground, where journalists have to impose restrictions on themselves.
Auch in diesem Fall gibt es einen himmelweiten Unterschied zwischen dem Gesetz, das einwandfrei ist und Pressefreiheit gewährleistet, und der Realität vor Ort, bei der Journalisten sich selbst Beschränkungen auferlegen müssen.Julia Röhrich spent the year 2014 as a World of Difference Fellow working for the online learning platform Serlo, where she aided in developing impact-oriented structures. Having previously volunteered with the Munich-based social business, the fellowship allowed her to devote herself to it on a full-time basis.
Unterstützte Julia Röhrich als„World of Difference“ -Stipendiatin für ein Jahr die Lernplattform Serlo in Vollzeit bei dem Aufbau von wirkungsorientierten Strukturen und konnte damit ihren vorher ehrenamtlichen Einsatz für das Social Business aus München auch zeitlich intensivieren.
