What is the translation of " WORLD OF DIFFERENCE " in Serbian?

• свет разлике
• свет различитости
• свет разлика

Examples of using World of difference in English and their translations into Serbian

It's a world of difference.
To je svetska razlika.

In the world of soccer that makes a world of difference.
Dodatak na fudbal koji pravi svaku razliku ovog sveta!

There's a world of difference.
Ovo je svet razlika.

Choosing the right company can make a world of difference.
Ali odabir prave kompanije može da napravi svu razliku ovog sveta.

There's a world of difference.
Postoji ogromna razlika.

Removing and replacing them with updated modern hardware made a world of difference.
Уклањање и замена их са ажурираним модерним хардвером направило је свет различитости.

It made a world of difference.”.
То је направило свет разлике.".

He's an awesome support system to me and best friend so that makes a world of difference.”.
Он је одличан систем подршке мени и најбољем пријатељу, тако да је направио свет разлике”.

But there is a world of difference.
Ali tu je svet razlicitosti.

A world of difference in only 20 years.
Drasticna razlika, za samo dvadesetak godina.

It made the world of difference.”.
То је направило свет разлике.".

Brushing your pets' teeth once a day with a flavoured tooth paste can make the world of difference.
Четкица за зубе и зубна паста: Када имате груб дан путовања, четкање зуба може направити свет разлике.

That made a world of difference.”.
То је направило свет разлике.".

Toothbrush and toothpaste: When you're having a rough travel day, brushing your teeth can make a world of difference.
Четкица за зубе и зубна паста: Када имате груб дан путовања, четкање зуба може направити свет разлике.

It makes the world of difference.".
То је направило свет разлике.".

You might feel"stuck" working too many hours now, but a few small changes can make a world of difference.
Можда ћете се осећати" заглављен" радити превише часова сада, али неколико ситних промена може направити свет разлика.

It made a world of difference.".
То је учинило свет различитости.".

It can be a bit challenging for a guy to open up about his feelings for the one he loves, especially during sex, but it can be a small touch that can make the world of difference for her.
Може бити мало изазовно за момка који ће се отворити о његовим осећањима за онога кога воли, нарочито током секса, али то може бити мали додир који може направити свет разлике за њу.

That could make a world of difference.
To bi donelo ogromnu razliku.

But a world of difference for her.
И одређену разлику у односу на њега.

Would seem to be a world of difference.
Ово изгледа као свет разлика!

There is a world of difference that most people don't see or understand.
Ту је разлика… ону коју свет не види или не разуме.

Switching to a lender who was willing to take the time to talk me through my options, explain funny words like“escrow” to me(more on that in a bit) and actually ask how I was doing every time I spoke to her made a world of difference.
Пребацивање на зајмодавца који је био спреман да одвоји време да ми говори кроз своје опције, објасни ми смешне речи попут" есцров" за мене( више о томе мало) и заправо питам како сам радио сваки пут кад сам разговарао са њом учинио свет разлика.

That made a world of difference.”.
То је учинило свет различитости.".

It is a world of difference and of an introverted person, to expect extrovert behavior as well as vice versa, is almost impossible.
То је свет разлике и особа која је заузета, да очекује екстровертно понашање, као и обрнуто, готово је немогућа.

It made the world of difference.".
То је учинило свет различитости.".

There's a world of difference between a child dangling awkwardly out of her car seat straps during a nap in the car, and one snoozing softly, nestled in comfort.
Постоји свет разлика између дјетета који се нервозно испрепадао из њених трака за вријеме седења у аутомобилу, а један је тихо потлачио, умирено у удобности.

How small changes in your lifestyle can make a world of difference for your skin's health and appearance.
Male promene u stilu života mogu da naprave veliku razliku za izgled i zdravlje kože.

Of course, there's a world of difference between an intentional breeding of carefully selected Cocker Spaniels and Poodles versus a Poodle mix who's just called a Cockapoo because no one has any clue what his background really is.
Наравно, постоји свет разлика између намерног узгајања пажљиво одабраних кокерских шпанија и пудлица у односу на мешавину Поодле који се назива Цоцкапоо, јер нико нема никаквог назнака каква је његова позадина.

As a postgraduate student in the Department of Civil and Environmental Engineering, you will have the opportunities to make a world of difference by building knowledge at the forefront of the field, helping minimize environmental hazards and improving the quality of people's lives.
Као студент постдипломских студија на Одсеку за цивилно и инжењерство животне средине, имате прилику да направите свет различитости изградњом знања на челу терена, помажући минимизирању опасности по животну средину и побољшању квалитета живота људи.