Examples of using Important developments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These are very important developments.
Important developments over recent years.
Viktig utveckling under senare år.Autumn 1957 brought two important developments.
Hösten 1957 tog två viktiga utvecklingar.Important developments are taking place at the global level.
Viktig utveckling äger rum på global nivå.In the early 17th century, there were two important developments in geometry.
Here are the important developments over the past year.
Stability in Kosovo was maintained throughout last year's important developments.
Stabiliteten i Kosovo har upprätthållits under förra årets viktiga utvecklingsprocesser.Do you mean that no important developments can happen until the end of 2017?
The Council continues to follow closely the very important developments in the region.
Rådet fortsätter att noga bevaka den ytterst betydelsefulla utvecklingen i regionen.Two important developments in India's export trade deserve special mention.
Två viktiga utvecklingslinjer i Indiens export förtjänar att särskilt framhävas.At the end of last year, there were two important developments in Croatia's accession process.
I slutet av förra året skedde två viktiga tilldragelser i Kroatiens anslutningsprocess.Important developments in policy and legislation will also determine the context for the EDPS' consultation activities in 2010.
Viktig utveckling på området policy och lagstiftning kommer också att bestämma miljön för Europeiska datatillsynsmannens samrådsaktiviteter under 2010.There have been a number of important developments in recent months in respect of the region.
Ett antal betydelsefulla skeenden de senaste månaderna har anknytning till regionen.The new arrangement we have requested provides for us to be kept informed about important developments, as stipulated in Article 392.
Vad vi efterfrågar för framtiden är att vi blir informerade om viktiga händelser, i enlighet med den nya artikel 39.2.So far two important developments took place ahead of Swedish market re-regulation.
Hittills har två viktiga utvecklingar skett före svensk reglering av marknaden.Mr President, during the Czech Presidency there were also very important developments concerning the Lisbon Treaty.
EN Herr talman! Under det tjeckiska ordförandeskapet skedde också en mycket viktig utveckling i fråga om Lissabonfördraget.Android Lollipop: important developments in security that have gone unnoticed- ADSLZone.
Android Lollipop: viktiga händelser i säkerhet som har gått obemärkt förbi- ADSLZone.as the Prime Minister has mentioned, some important developments at Feira.
som premiärministern har nämnt, en viss viktig utveckling vid toppmötet i Feira.We have two important developments for people with visual impairments on the desktop.
Vi har två viktiga utvecklingsmål för personer med synnedsättning när de använder datorn.operation of the Plan, other important developments were taking place.
i arbetet med Planen, skedde även annan viktig utveckling.General context- Important developments in the legal and financial framework for external relations 480.
Allmän bakgrund- viktig utveckling inom den bredare rättsliga och finansiella ramen för yttre förbindelser 480.knowledge to contribute actively to important developments, either as practitioners or as researchers.
färdigheter för att aktivt bidra till viktiga utvecklingar, antingen som utövare eller som forskare.EC ministers welcomed these important developments which would contribute to the success of the negotiations.
EG-ministrarna välkomnade denna viktiga utveckling som bör bidra till att förhandlingarna kröns med framgång.four-year electoral periods are examples of important developments in the history of the Riksdag.
fyraåriga valperioder är exempel på viktiga händelser i riksdagens historia.incorporates important developments in the globalization of both public
innehåller viktiga händelser i globaliseringen av både offentligthe existing framework and assessed how well it addressed important developments see opposite.
bedömde hur väl den speglade Within this framework, as there are no important developments, the three-year guidelines must remain stable this year.
Inom denna ram, då det inte skett någon större utveckling, måste de treåriga riktlinjerna ligga fast i år.building on existing requirements, will inform Parliament and the Council immediately of all important developments and share all GSP-relevant documents.
omedelbart informera parlamentet och rådet om all viktig utveckling samt dela med sig av alla dokument som är relevanta för Allmänna preferenssystemet.Swedish Several important developments took place right after my article,"Two Decades of the Rushdie Rules," went to press,.
Översättning till svenska: Ilya Meyer Flera viktiga utvecklingar skedde strax efter att min artikel"Två decennier med Rushdieregler" trycktes.Member States shall also ensure that IORPs notify competent authorities of any subsequent important developments with respect to any outsourced activities.
Medlemsstaterna ska också säkerställa att tjänstepensionsinstitut till sina behöriga myndigheter anmäler alla senare viktiga förändringar med avseende på de utkontrakterade verksamheterna.
