What is the translation of " BEDEUTENDSTE " in English?

• most important
• most significant
• greatest
• major
• most prominent
• most notable
• most eminent
• most considerable
• most renowned

Examples of using Bedeutendste in German and their translations into English

Bedeutendste Entwicklungen.
Main developments.

Finnair wurde 1923 gegründet und ist Finnlands bedeutendste Fluggesellschaft.
Established in 1923, Finnair is Finland's flagship carrier.

Das bedeutendste war die Liebe Gottes.
The most meaningful was God's love.

Der Coach Kollektion 2011 Stil 066 Merkmal ist die bedeutendste von Luxus.
The Coach 2011 Collection Style 066 feature is the significant of luxury.

Im Abschnitt"Bedeutendste wissenschaftliche Leistungen" max.
In the section Major scientific achievements max.

Von den Gründen, die oben zitiert wurden, ist der Bedeutendste vielleicht der Letzte.
Of the reasons cited above, perhaps the most significant is the last.

Bedeutendste Veranstaltungen bei denen der Film vorgestellt wurde:- 1.
MAIN EVENTS THE FILM WAS PRESENTED AT:- 1.

Ai Weiwei(*1957) gilt als der bedeutendste chinesische Künstler der Gegenwart.
Ai WeiWei(*1957) is one of China's major contemporary artists.

Das bedeutendste gotische Bauwerk Österreichs ist das Wahrzeichen Wiens.
Austria's most important Gothic structure is Vienna's landmark.

Die Salzgitter AG ist damit der mit Abstand bedeutendste Aktionär dieser Gesellschaft.
As a result, Salzgitter AG is by far the most significant shareholder in this company.

Es ist der bedeutendste und älteste Park im regelmäßigen Stil.
It is the most considerable and oldest park in regular style.

Flugverkehr: Der Internationale Flughafen von Debrecen ist der bedeutendste und verkehrsreicheste Flughafen in Ostungarn.
Air traffic: the Debrecen International Airport is the major and busiest airport in East Hungary.

Der wohl bedeutendste Kirchenkritiker dieses Jahrhunderts.
Probably the most important critic of the Church of this century.

Diese jetzige Anerkennung ist die bedeutendste während der Geschichte der Zeitschrift.
This recent recognition has been the most significant one throughout the history of the journal.

Der bedeutendste deutsche Forschungspreis ist mit 2,5 Millionen Euro dotiert.
Germany's most prestigious research prize is endowed with 2.5 million euros.

Pieter Bruegel der Ältere ist der bedeutendste niederländische Zeichner des 16. Jahrhunderts.
Pieter Bruegel the Elder is the 16th century's most important Netherlandish draughtsman.

Es ist die bedeutendste wissenschaftliche Entdeckung des Jahrhunderts.
This is the biggest scientific discovery of the century.

Das EPA gilt überdies als die weltweit bedeutendste Behörde für Patentrecherchen und Patentinformationen.
The EPO is also the world's leading authority in patent information and patent searching.

Das ist die bedeutendste archäologische Entdeckung der letzten tausend Zyklen!
This is the greatest archeological discovery of the last one thousand cycles!

King's Buffets ist der bedeutendste europäische Spezialist für hochwertige Koch-Show.
King's Buffets is the major European specialist in top quality show cooking.

Dies ist das bedeutendste internationale Ereignis mit großer Verantwortung für uns.
This is the most prominent international event with great responsibility for us.

Natela Iankoshvili ist die bedeutendste georgische Künstlerin des 20. Jahrhunderts.
Natela Iankoshvili(1918- 2008) was the foremost Georgian artist of the 20th century.

Aber das bedeutendste in diesem Potpourri an Impressionen sind die Berge und Wälder.
But the most prominent in this kaleidoscope of impressions are the mountains and forests.

Die INTERGEO ist die bedeutendste deutschsprachige Fachmesse für die Geoinformationsbranche.
INTERGEO is the major german speaking fair in the GIS field.

Der mit Abstand bedeutendste Effekt resultierte dabei aus der Umrechnung aus dem Euro.
By far the greatest effect was felt in conversions from Euros.

Erkunden Sie das bedeutendste katholische Gotteshaus von PalermoPreis ab 16,00 EUR.
Explore the main place of Catholic worship in Palermoprice from 16,00 EUR.

Carl Schneider"Der wohl bedeutendste, gefürchtetste und bekannteste Kirchenkritiker unserer Zeit.
Probably the most significant, most feared and best known Church critics of our time.

Solar Power Expo& Conference Bedeutendste Fachmesse der US-amerikanischen Solarenergiebranche.
Solar Power Expo& Conference The most important trade fair in the US solar energy industry.

Die Sammlung ist die bedeutendste und umfang- reichste ihrer Art im deutschen Sprachraum.
The collection is the largest and most comprehensive of its kind in the German-speaking regions.

Dieses Übereinkommen ist der bedeutendste ein mit Bezug auf internationale Handelsschiedsverfahren.
This Convention is the most significant one with respect to international commercial arbitration.