What is the translation of " IMPERATIVE " in English?

• imperatives
• imperative

Examples of using Imperative in German and their translations into English

Spivak, Gayatri Chakravorty(1999) Imperative zur Neuerfindung des Planeten. Wien.
Spivak, Gayatri Chakravorty(1999) Imperative zur Neuerfindung des Planeten. Vienna.

Nur wenn die Haltung der Achtsamkeit stimmt, kann die Verarbeitung der Imperative stattfinden.
It is only with the right attitude of mindfulness that the processing of imperatives can take place.

Interdisziplinäre Perspektiven auf die Imperative und die soziale Wirklichkeit des Alterns.
Interdisciplinary perspectives on the imperitive and social realities of aging.

Imperative Programmiersprachen nützen meist eine spezielle Syntax für ihre Anweisungen, welche sich deutlich von einem Funktionsaufruf unterscheidet.
Imperative languages typically use special syntax for each statement, which looks quite different from function calls.

Ein Basissatz an Plug-ins implementiert eine ziemlich„normale“ imperative Programmiersprache.
A base set of plug-ins implements a relatively standard imperative language.

Nun ist css keine imperative Programmiersprache, wir können nicht wie mit Javascript die Animationen gesteuert zusammensetzen.
But CSS is no imperative programming language, so we can not put together the animations in a controlled way like with JavaScript.

Und formte daraus eine neue Programmiersprache, in der funktionale und imperative Programmierung ausbalanciert sind.
To form a new language that balanced functional programming with imperative programming.

Courtesy Imperative Entertainment Er warf vor kurzem ein Vater-Sohn-Drama,"Schöner Junge,“, In dem er spielt einen Methamphetamin-süchtig Sohn Steve Carell.
Courtesy Imperative Entertainment He recently shot a father-son drama,“Beautiful Boy,” in which he plays a methamphetamine-addicted son to Steve Carell.

Inhalt: Dieses Modul gibt eine Einführung in die imperative, objekt-orientierte und nebenläufige Programmierung.
Contents: This module gives an introduction to imperative, object-oriented, and concurrent programming.

Überraschen Sie sich bei diesem wunderbaren Ganztagesausflug zum Juwel der Minho Region: Braga& Guimarães, zwei imperative Städte voller Geschichte.
Surprise yourself on this wonderful full day trip to the gem of Minho Region: Braga& Guimarães, two imperative cities full of history.

Imperative(I) und Richtwerte(G) für die Wasserqualität, Meßmethoden und Methoden der Probenahme für 12 physikalische und chemische Parameter solcher Muschelgewässer sind im Anhang festgelegt.
Imperative(I) and guide(G) values for water quality, measurement methods and sampling procedures for 12 physical and chemical parameters of such shellfish waters are set out in an Annex.

Dieser Anspruch ist aber nicht nur ein intellektuelles Gebilde, sondern auch eine permannte und imperative Aufforderung und Erwartung.
This exigence is however not only an intellectual structure, but also a permanent and imperative request and expectation.

Social Progress Imperative arbeitet mit Partnern, die helfen wollen, das Bewusstsein für den sozialen Fortschritt zu schärfen und ihn als ebenso wichtig einzustufen wie das Wirtschaftswachstum oder das Bruttoinlandsprodukt BIP.
A: The Social Progress Imperative works with partners to help increase awareness on social progress being as important as economic growth or gross domestic product GDP.

Dieses Paradigma basiert geradezu auf Kooperation, Verkehr, Austausch, alles Aspekte, die gleichsam als Imperative der postfordistischen Produktion fungieren.
This paradigm is veritably based on cooperation, intercourse, exchange, all aspects that virtually function as the imperative of postfordist production.

Diese Imperative scheinen offensichtlich zu sein(auf jeden Fall sind sie offensichtlich fÃ1⁄4r die Mehrheit der demokratischen Linken in Russland), aber bei ihrer Entzifferung und Verwandlung in praktische Losungen erweisen sie sich fÃ1⁄4r viele Linke im Westen als unbestimmt.
These imperatives would seem obvious(at any rate, they are obvious for the democratic left in Russia), but for much of the left in the West deciphering and transforming them into practical slogans proves difficult.

Fetten auslagern: durch die Stimulierung der Glucagon Zelle der Bauchspeicheldrüse zu verlangsamt, die nicht mehr Fett, verantwortlich für Hypoglykämie und imperative cravings.
Destock Fat: By stimulating the glucagon cell of the pancreas too slowed which no longer destock the fat, responsible for hypoglycemia and imperative cravings.

Ich würde sagen, dass er bilateral ist, d. h. das Versprechen geht den Imperativen voraus und folgt auch der Verwirklichung der Imperative.
I would say it is bilateral, that is the promise precedes the imperatives and makes the imperatives achievable and also follows this implementation of the imperatives.

Das Mittelalter konnte z.B. retrospektiv als Ort existenzieller Verdunkelung imaginiert werden, als lichtlose Epoche, die eben noch nicht erhellt war vom Flutlicht der Vernunft und ihrer kategorischen Imperative.
In retrospect, the Middle Ages could, for example, be imagined as a place of existential darkening, a lightless era not yet enlightened by the flood light of reason and its categorical imperatives.

Die KAW ist ein Kernstück innerhalb der Methode, ohne die die Auflösung der Imperative, die für die inneren Konflikte ursächlich sind, nicht gelingt.
This state of CAP is a centerpiece within the method, without which the resolution of the imperatives that are the cause of internal conflicts cannot succeed.

Ästhetische Erfahrung, so viel muss deutlich sein, kann nicht als eine von den konkreten Strukturen der Gesellschaft abgekoppelte Praxis verstanden werden, sondern bildet selbst eine Zone der wechselseitigen Durchdringung unterschiedlichster sozialer Faktoren und Imperative.
It must be evident that aesthetic experience cannot be understood as a practice independent of the concrete structures of society, but rather itself forms a zone that is penetrated by a wide variety of social factors and imperatives.

Es wird der Moment kommen, an dem Sie eine derart viszerale Reaktion auf dieses potente und imperative Wissen, welches Dr. Lobaczewski vor der Vernichtung gerettet und uns überlassen hat, haben werden, dass Sie es wissen werden.
There will come a moment of such visceral response to this potent and imperative Knowledge Dr. Lobaczewski has saved from destruction and passed on to us, that you will Know.

Forrester Research zufolge sind fehlende finanzielle oder personelle Ressourcen das größte Hindernis fÃ1⁄4r Erfolg The integration imperative of digital experiences, Forrester August 2015.
According to Forrester Research, a lack of budget or people is the most reported barrier to success The integration imperative of digital experiences, Forrester August 2015.

Dass diese Imperative nicht nur eine Absage an die Methodologie, sondern auch an die Praxis des postmodernen Monismus voraussetzen. Es geht um die Wiederherstellung großer Narrative, und das nicht nur in Theorie und Politik, sondern auch in Ideologie, Ethik und Ästhetik.
This is because these imperatives would involve not just a renunciation of the method but also the practice of post-modernism, the recovery of grand narratives, and this not only in theory and politics but also in ideology, ethics, and aesthetics.1.

Der Gegenstand solcher Pflichten wäre komplex und die Art und Weise ihrer Erfüllung im Detail selbst wieder zu wenig verregelbar, als dass er sinnvoll durch rechtliche Imperative oder gar Vollstreckungsanordnungen steuerbar wäre.
The object of such duties would be too complex and the proper way of fulfilling them would again be too inept for guidance by rules to be reasonably governable by legal imperatives, let alone by judicial enforcement orders.

Sie initiieren eine Diskussion zur neuen Art und Weise von sozialer Produktion, die durch neue kapitalistische Imperative zwar vereinfacht wird, es uns jedoch zugleich immer schwerer macht zu unterscheiden zwischen Spiel, Konsum und Produktion, Leben und Arbeit, Arbeit und Nicht-Arbeit.
Com Trebor Scholz and Marcell Mars will start the discussion on the new mode of social production facilitated by new capitalist imperatives and which has become increasingly difficult to distinguish between play, consumption and production, life and work, labor and non-labor.

Der Versuch des Christentums, die Moral zu kontrollieren, hat zerstörerische Wirkungen gehabt, immer noch, paradoxerweise, wegen seines Vertrauens auf Lügen endet es damit, eine durchgehend unmoralische Ideologie zu sein- es bricht ständig die beiden oben erwähnten ethischen Imperative.
Christianity's attempt to control morality has had destructive effects, yet, paradoxically, because of its reliance on lies it ends up being a thoroughly immoral ideology- it consistently breaks the two ethical imperatives mentioned above.

Doch parallel dazu zeigt die Geschichte der Menschheit einen wirklichen Fortschritt im Verständnis und in der Anerkennung des Wertes und der Würde jeder Person. Dies ist die Grundlage der Rechte und ethischen Imperative, mit denen man in Vergangenheit und Gegenwart die menschliche Gesellschaft aufzubauen versucht.
At the same time, human history has also shown real progress in the understanding and recognition of the value and dignity of every person as the foundation of the rights and ethical imperatives by which human society has been, and continues to be structured.

Während ein Ausbau des Lambda-Kalküls immer in die Funktionalen Programmiersprachen mündet, können mit ARS allgemeine Muster der Programmierung definiert werden, die sowohl auf die Funktionale Programmierung als auch auf die Objekt-orientierte und die Imperative Programmierung angewandt werden können.
The consequences of this little difference are tremendous: Whereas the application of the Lambda Calculus always leads to functional programming languages, ARS allows to develop general programming patterns for functional programming as well as for object oriented and imperative programming.

Dr. Alexander Mirtchev, Präsident der Krull Corp, behauptet, dass Staatsfonds zunehmend gesehen, wie gebunden an eine größere Rolle in der Weltwirtschaft Sicherheit, durch die Imperative für eine wachsende Zahl von Staaten, neue Mechanismen zu etablieren, um geo-ökonomischen ausüben getrieben zu spielen, sowie möglicherweise geopolitischen, Druck.
Dr. Alexander Mirtchev, President of Krull Corp., maintains that SWFs are increasingly seen as bound to play a more critical role in global economic security, driven by the imperatives for a growing number of states to establish new mechanisms to exert geo-economic, as well as possibly geopolitical, pressure.

Die einzige Lösung der Probleme, die sich der wissenschaftlichen Untersuchung hier stellen, ist in erster Linie, die Gebote der historischen ökonomischen Interessen zu kennen und dann dem Prozeß nachzuspüren, in dem die Bürokratie auf die Imperative reagiert, die ihr durch Probleme aufgebürdet werden, in denen sich manifeste imperialistische Eigeninteressen reflektieren.
The only solution to the problems of scientific investigation thus presented is, first of all, to know the dictates of imperialist historic economic interest, and then to trace the process through which the bureaucracy responds to the imperatives thrust upon it by problems reflecting manifest imperialist self-interest.