What is the translation of " NEEDED SOMEONE " in Polish?

• potrzebował kogoś
• ktoś musiał
• potrzebowała kogoś
• potrzebowali kogoś
• potrzebuje kogoś

Examples of using Needed someone in English and their translations into Polish

Alys needed someone.
Alys potrzebowała kogoś.

And the thing was, he needed someone.
Bo on potrzebował kogoś.

Mom needed someone close by.
Mama potrzebuje kogoś obok niej.

Jimmy… Jimmy needed someone.
Jimmy… potrzebował kogoś.

Needed someone he could trust.
Potrzebował kogoś, komu może ufać.

Petersen needed someone.
Petersen, potrzebowała kogoś.

He needed someone to stop him, and that was you.
Ktoś musiał go powstrzymać i to byłaś ty.

Why? Petersen needed someone.- Yeah.
Tak. Dlaczego? Petersen, potrzebowała kogoś.

She needed someone and I was there for her.
Kto przy niej będzie. Potrzebowała kogoś.

Yeah.- Why? Petersen needed someone.
Tak. Dlaczego? Petersen, potrzebowała kogoś.

A patient needed someone to stay with her.
Ktoś musiał z nią zostać.

She's learning how to do waxing and needed someone to practice on.
Uczy się, jak robić depilację woskiem i potrzebowała kogoś do ćwiczeń.

Just needed someone to believe.
Ktoś musiał po prostu we mnie uwierzyć.

It's like Dad said, she just needed someone to believe in her.
Jak tato powiedział, ona po prostu potrzebowała kogoś, kto w nią uwierzy.

Just needed someone to believe. Believe!
Wierzę. Ktoś musiał tylko uwierzyć!

My mom never knew about it, and he needed someone to make him feel less alone.
Nie dowiedziała, a on potrzebował kogoś, żeby czuć się mniej samotnym.

Just needed someone to set them straight.
Potrzebowali kogoś kto ich naprostuje.

And then we met Alpha. We needed someone to make them for us.
Ktoś musiał podejmować je za nas i wtedy spotkałyśmy Alfę.

He needed someone to take credit for some accidental explosions.
Bo on potrzebował kogoś, kto się przyzna do paru"przypadkowych wybuchów.

Even when we were kids, needed someone to show him the way.
Nawet gdy byliśmy dziećmi, ktoś musiał mu wszystko pokazywać.

Kenny needed someone to talk to.
Kenny potrzebował kogoś z kim może pogadać.

So the hospital needed someone to say that it was him.
Więc szpital potrzebował kogoś, kto by go zidentyfikował.

Annie needed someone to ground her.
Annie potrzebowała kogoś, kto by ją wyszkolił.

Petersen needed someone.-Why?-Yeah.
Tak. Dlaczego? Petersen, potrzebowała kogoś.

And geno needed someone To help him hide the jewelry.
A Geno potrzebował kogoś, kto ukryje biżuterię.

Petersen needed someone.- Yeah.- Why?
Tak. Dlaczego? Petersen, potrzebowała kogoś.

She just needed someone to believe in her. It's like Dad said.
Jak tato powiedział, ona po prostu potrzebowała kogoś, kto w nią uwierzy.

Maybe Haskell and Vivian needed someone to help them carry the bodies.
Może Haskell i Vivian potrzebowali kogoś, by pomógł im zadbać o ciała.

But Emilio needed someone who understood the real estate world, so we gave him one.
Ale Emilio potrzebował kogoś, kto rozumie świat nieruchomości, wiec daliśmy mu kogoś..

Allison needed someone to blame.
Allison potrzebowała kogoś do obwiniania.

How to use "needed someone" in an English sentence

The dogs needed someone to play with.

She needed someone that could protect Cami.

She needed someone to help her, now.

They needed someone to lead the music.

Zimmerman needed someone devoted to the cause.

Favre needed someone to rein him in.

She needed someone to hold her hand.

Harari needed someone who could design circuits.

She just needed someone to work with.

Sandy needed someone whose life mirrored hers.

How to use "potrzebował kogoś, ktoś musiał, potrzebowała kogoś" in a Polish sentence

Mike zaczął wychodzić ze Słowem Bożym do żołnierzy i potrzebował kogoś, kto by mu w tym pomógł.

Więc ktoś musiał mieć twoje dane personalne wraz z numerem konta i z punktu widzenia prawa nic nie mogą Ci zrobić.

Potrzebował kogoś, na kim mógłby się oprzeć.

Z Qczajem! "Potrzebowała kogoś, kto, tak jak ona, nie boi się wyzwaćń ma poczucie humoru i świetną formę". - ujawnia znajomy celebrytki. "Dlatego zaprosiła Daniela".

Zawsze potrzebowała kogoś kto by jej doradził.

Twoi rodzice na pewno zadbali o to, żebyś i tutaj była chroniona ich mocą, ale ktoś musiał was odszukać i ją w jakiś sposób osłabić.

Pies, Nico, stał się nieoficjalnym plakatem dla bezdomnych psów w schroniskach, ale potrzebował kogoś, kto by za niego walczył.

Potrzebował kogoś, kto malowałby portrety "mieszańców cygańskich" na potrzeby jego badań nad podrasą.

Po prostu, miałam młodego doga - Leo, który potrzebował kogoś do zabawy..

Chciałam sięgnąć do książki i zwyczajnie go przytulić, ponieważ naprawdę jest niesamowitym ojcem i potrzebował kogoś, kto będzie go wspierał.