What is the translation of " MATERIALS NEEDED " in Russian?

• материалы необходимые
• материалов необходимых
• материалам необходимым
• необходимых материалов

Examples of using Materials needed in English and their translations into Russian

Materials needed to hook up two generators.
Материалы, необходимые для подключения двух генераторов.

Use the big crane to transport the materials needed for the construction of a new highway.
Это большой кран используется для транспортировки материалов, необходимых для строительства нового шоссе.

Get the materials needed to build your own city and create an army to begin the invasion.
Получить необходимые материалы, чтобы построить свой собственный город и создать армию, чтобы начать вторжение.

Support HWF with clinical guidelines and other training materials needed on a daily basis.
Поддержка МР клиническими руководствами и другими учебными материалами, необходимыми в повседневной работе.

The building materials needed for the housing construction process are also provided.
Предоставляются также строительные материалы, необходимые для жилищного строительства.

In 1992, the claimant incurred costs to import materials needed for the reactivated contract.
В 1992 году заявитель произвел расходы на импорт материалов, необходимых для выполнения контракта.

Ready advertisement materials needed in any business: price lists, commercial offers, booklets, marketing kits.
Готовые рекламные материалы, необходимые каждому бизнесу- прайс-листы, коммерческие предложения, буклеты, маркетинг- киты.

Development and production of all types of communications materials needed to carry out the campaign.
Разработка и производство всех видов коммуникационных материалов, необходимых для проведения кампании.

Ebben Nurseries has all the materials needed and specialists in transporting, loading and unloading trees in house.
В питомнике Ebben есть все необходимые материалы и специалисты по транспортировке, погрузке и разгрузке деревьев.

Of course, to use a proficiency, the character must have any tools and materials needed to do the job.
Конечно, чтобы использовать навык, ваш герой должен иметь все инструменты и материалы, необходимые, чтобы делать эту работу.

It will help import the materials needed for the rehabilitation and extension of roads in the Southern part of the country.
Это будет способствовать импорту материалов, необходимых для реконструкции и продления автодорог в южной части страны.

We believe they're seducing men like Evan in order to gain access to the materials needed to manufacture counterfeit bills.
Мы считаем, что они соблазняют таких мужчин, как Эван чтобы получить доступ к материалам, необходимым для изготовления подделок.

Provision is made for materials needed to continue emergency repairs and construction already started on main supply routes $500,000.
Предусматриваются ассигнования для закупки материалов, необходимых для продолжения срочного ремонта и уже начатого строительства основных путей снабжения 500 000 долл.

Through a subsidiary in the United States, Saudi Aramco obtained technical know-how and materials needed to combat the oil spills.
Через свой филиал в Соединенных Штатах" Сауди Арамко" получила ноу-хау и материалы, необходимые для ликвидации разливов нефти.

NAPA teams have access to outreach materials needed to effectively design successful implementation strategies.
Группы по НПДА имеют доступ к пропагандистским материалам, необходимым для эффективной разработки успешных стратегий осуществления.

The first step, preparation, involves selecting the wells from which to collect samples, and to gather the materials needed to carry out the sampling.
Первый шаг- это подготовка, включающая выбор скважин для отбора проб и сбор необходимых материалов для проведения пробоотбора.

To request and obtain information, documents and materials needed to carry out their duties from the central Government, local authorities and officials at all levels;
Запрашивать и получать от центральных и местных органов публичной власти, должностных лиц всех уровней сведения, документы и материалы, необходимые для осуществления его полномочий;

After the first year from the date of purchase, the Warranty only covers the parts and materials needed for the repair, but not the cost of labor.
После первого года с даты покупки, гарантия покрывает только детали и материалы, необходимые для ремонта, но не стоимость ремонта.

NAPA teams have access to outreach materials needed to effectively design successful implementation strategies involving all stakeholders at the national level.
Группы по НПДА имеют доступ к пропагандистским материалам, необходимым для эффективной разработки успешных стратегий осуществления с участием всех заинтересованных сторон на национальном уровне.

The Legal Library and Reference Section continues to play a crucial role in delivering legal materials needed to support the judicial process.
Библиотечно- справочная секция попрежнему играла важную роль в представлении правовых материалов, необходимых для поддержки судебных процессов.

Materials needed for the construction of the LNG plant(e.g. sand and crushed rock) are transported via the town streets in immediate proximity to schools and kindergartens, and through residential areas.
Материалы, необходимые для строительства завода СПГ( например, песок и щебень), транспортируются по городским улицам в непосредственной близости от школ и детских садов, через жилые районы.

An amount of $3,000 is provided for archive and packing boxes, packing tape and other materials needed in connection with the liquidation.
Ассигнования в размере 3000 долл. США предусматриваются для архивных и упаковочных коробок, лент для упаковки и других материалов, необходимых в связи с ликвидацией.

Construction materials needed to rebuild homes and social infrastructure are allowed for projects implemented under the oversight of international organizations and approved by the Palestinian Authority and the Government of Israel.
Строительные материалы, необходимые для восстановления домов и социальной инфраструктуры, разрешается ввозить лишь для проектов, осуществляемых под надзором международных организаций и утвержденных Палестинской администрацией и правительством Израиля.

The purchaser may wish to consider supplying locally available equipment and materials needed for maintenance and repairs paragraph 40.
Заказчик, возможно, пожелает рас смотреть вопрос о поставках местного имеющегося оборудования и материалов, необходимых для технического обслуживания и ремонта пункт 40.

In this case, it is desirable to have a drawing of the villa gazebo, in order to be able to calmly consider all the units and calculate the amount of materials needed for future construction.
В этом случае желательно иметь чертеж дачной беседки, для того, чтобы можно было спокойно продумать все узлы и посчитать количество необходимых материалов для будущей постройки.

Choose the front-mounted stakedown system to reduce the amount of time, and materials needed to set up and secure the drill for enhanced jobsite efficiency.
Выбор навешиваемой спереди системы анкерных опор позволяет снизить количество времени и материалов, необходимых для настройки установки для работы, увеличивая эффективность рабочей площадки.

This, in turn, has had detrimental effects on provision of and access to services, frequently resulting in shortages of trained staff, supplies and materials needed in health facilities.
Это в свою очередь пагубно отразилось на предоставлении услуг и обеспечении доступа к ним, что нередко оборачивалось нехваткой квалифицированного персонала, предметов снабжения и материалов, необходимых медицинским учреждениям.

Visilla construction company offers a wide range of building materials- from the materials needed for the initial stage of construction, up to the surfacing materials..
Строительная компания Висилла предлагает широкий ассортимент строительных материалов- начиная от необходимых материалов для начальной стадии строительства, заканчивая материалами для отделки.

The exercise verified the operation of Slovenian authorities by simulating an interception of suspicious(container) cargo containing chemical or nuclear materials needed for making WMD.
В ходе этих учений была проведена проверка оперативных действий словенских органов путем имитации перехвата подозрительного груза( контейнерного), содержащего химические или ядерные материалы, необходимые для изготовления оружия массового уничтожения.

Under some works contracts, the purchaser may assume the obligation to supply certain equipment and materials needed for the construction of the works by the contractor see paragraph 4, above.
В рамках некоторых контрактов на строительство объектов заказчик может взять на себя обязательство поставить определенное оборудование и материалы, необходимые для строительства объекта подрядчиком см. выше пункт 4.