Examples of using Materials needed in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Other materials needed.
Andere benötigte Materialien.Hot sandwich with the mouse can move all the materials needed to.
Obtain the materials needed to remove the dent.
Besorge dir die nötigen Materialien zum Entfernen der Delle.EIB finance will also back the production of the batch materials needed to conduct the clinical trials.
Aus Mitteln des EIB-Darlehens wird auch die Herstellung der für die klinischen Studien benötigten Impfmaterialien finanziert.Check the materials needed in the form below.
Überprüfen Sie die in der unten stehenden Formular benötigten Materialien.By creating a snow management center,we got a head start on the cost-efficient use of the materials needed for creating artificial snow.
Durch die Schaffung eines Kompetenzzentrums für Beschneiunghaben wir schon frühzeitig begonnen, Kostenmanagement bei der Verwendung von notwendigen Gütern für die technische Beschneiung zu betreiben.All materials needed for the installation are included in the scope of delivery.
We also provide all the materials needed for sampling.
Die benötigten Materialien zur Probennahme werden ebenfalls von uns zur Verfügung gestellt.First, the materials needed are calculated and an estimate cost is established.
Zunächst werden die notwendigen Materialien kalkuliert und ein Kostenvoranschlag gemacht.We're always ready to provide materials needed for publications.
We procure the materials needed for the production of front-end units around the world.
Wir beschaffen weltweit die benötigten Materialien für die Produktion der Frontendgeräte.The lesson plans are divided in different parts- purpose of the lesson;learning outcomes; materials needed; input from the teacher; example exercises and possible assessment methods.
Die Unterrichtspläne sind in verschiedene Teile aufgeteilt- Zweck der Lektion,Lernziel, erforderliches Material, Lehreraktivität, Beispielaufgaben und mögliche Bewertungsmethoden.All materials needed for the lesson in safety is provided by the instructors.
Alle notwendigen Materialien für den sicheren Unterricht werden von den Trainern zur Verfügung gestellt.Take the mixture into the materials needed and make a special potion.
Nehmen Sie die Mischung in die benötigten Materialien und machen einen speziellen Trank.The materials needed for work at the customer's site can be very quickly combined in the LT-BOXX G.
Das benötigte Material für den Einsatz beim Kunden lässt sich schnell in der LT-BOXX G zusammenstellen.Clyde was dissatisfied with his store bought telescope and decided to build one for himself.Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.
Clyde war mit seinem im Laden gekauften Teleskop unzufrieden und beschloss, selbst eines zu bauen.Clydes Vater nahm zur Bezahlung der zum Bau benötigten Materialien eine zweite Arbeitsstelle an.Workers and materials needed to be transported 100 metres up the inside of the stack flue.
Mensch und Material mussten im Inneren der Kaminröhre bis auf 100 Meter transportiert werden.Our deliveries had to beprecisely coordinated for further processing at NSF so that the materials needed for the next phase of construction were always available," he recalls.
Unsere Lieferungen mussten zurWeiterverarbeitung bei NSF genau eingetaktet werden, damit das jeweils für den nächsten Bauabschnitt benötigte Material zur Verfügung stand«, erinnert er sich.Materials needed: working yarn, needles in the same size as for ribbing and smooth waste yarn.
Benötigtes Material: Arbeitsgarn, Stricknadeln in derselben Stärke wie für die Rippen und glatter Hilfsfaden.This not only applies to the company headquarters at our Obereisenbach site,but also especially to the manufacturing of VAUDE products and all the materials needed for the upstream supply chain.
Das gilt für den Firmensitz am Standort Tettnang-Obereisenbach,aber natürlich erst recht für die Herstellung der VAUDE-Produkte und aller dafür benötigten Materialien in der vorgelagerten Lieferkette.However the materials needed to make these molds often require unique and demanding characteristics.
Die zur Herstellung dieser Formen verwendeten Werkstoffe müssen jedoch häufig sehr spezielle Eigenschaften aufweisen.The Educator's Guide, the handbook for effectively teaching commonsense values, is part ofthe complete package(above) that contains all materials needed to implement the program in any educational setting.
Das Handbuch für den Unterricht zur effektiven Vermittlung von Werten, die auf gesundem Menschenverstand beruhen,ist Teil des Gesamtpakets(oben), das alle notwendigen Materialien enthält, um das Programm in jedem pädagogischen Rahmen durchführen zu können.To provide the materials needed for growth(children and teens) as well as a healthy foetal development.
Zur Bereitstellung der notwendigen Stoffe für das Wachstum der Kinder und Jugendlichen sowie für die Entwicklung des Fötus.Objectives will change at a moment's notice based on events within the zone, and you may quickly find yourself switching from offense to rebuilding your fortress andgathering the materials needed to do so.
Die Ziele können sich außerdem von Augenblick zu Augenblick ändern, abhängig vom Geschehen um euch herum. Gerade eben wart ihr noch in der Offensive, jetzt seid ihr damit beschäftigt,eure Festung neu aufzubauen und die dazu notwendigen Materialien zu sammeln.To preserve the environment, the materials needed for concrete coating are sourced from seven European countries.
Um die Umwelt zu schonen, werden die benötigten Rohstoffe für die Betonummantelung aus sieben europäischen Ländern bezogen.The materials needed to produce the forms are different according to the shape tool steel, demands to abrasion, pressure and depending on the quantity of product series.
Die benötigten Materialien, die Formen zu erzeugen sind unterschiedlich entsprechend den Form-Werkzeugstahl, verlangt gegen Abrieb, Druck und, je nach der gewünschten Menge an Produktserie.We provide you all equipment and materials needed for the activities, our instructors speak English, German, French and of course Spanish.
Wir versorgen Sie mit allen Geräten und Materialien, die erforderlich sind, ganz egal, welche Sprache Sie sprechen(Spanisch, Französisch, Englisch oder Deutsch), unsere Trainer passen sich Ihnen an.The materials needed to make homework bulletin board are paper, whiteboard or corkboard combination, thumbtacks, school-themed stickers, whiteboard marker and reward stickers.
It involves the procurement of the materials needed for production, the inexpensive production of quality products, and the transportation of those products to consumers.
Es handelt sich um die Beschaffung der für die Produktion benötigten Materialien, die kostengünstige Herstellung von Qualitätsprodukten und den Transport dieser Produkte an die Verbraucher.Check if the materials needed for production orders are on schedule while making the correct decisions on the allocation of materials to the orders.
Prüfen Sie, ob für Produktionsaufträge benötigte Materialien pünktlich verfügbar sind, während Sie die richtigen Entscheidungen bezüglich der Zuweisung von 
