What is the translation of " WHEN HE NEEDS " in Danish?

• når han har brug
• når han skal
• hvor han må
• når han behøver
• når han mangler

Examples of using When he needs in English and their translations into Danish

When he needs something.
Når han har brug for noget.

I'm good enough when he needs care.
Jeg er god nok, når han skal plejes.

When he needs money. Luke will show up.
Når han mangler penge. Luke dukker op.

Luke will show up when he needs money.
Når han mangler penge. Luke dukker op.

Only when he needs something.
Kun når han har brug for noget.

Ari will know more… when he needs to.
Ari får mere at vide, når det er nødvendigt for ham.

When he needs fresh air, he paces around beneath a grape arbour.
Når han skal have luft, går han rundt under en løvsal af vindruer.

He can be fierce when he needs to be.
Han er bidsk, når det behøves.

Now when he needs me most. Well, he must feel abandoned.
Og nu, hvor han har allermest brug for mig, må han føle sig svigtet.

Ditching the guy when he needs your help?
At gi' op når man har brug for din hjælp?

Are times when a Prophet does not receive inspiration when he needs.
Er tidspunkter, hvor en profet ikke modtager inspiration, når han har brug for.

A time when he needs help.
En tid, hvor han har brug for hjælp.

I can't leave him alone when he needs me.
Jeg kan ikke bare gå min vej, når han har brug for mig.

And He knows that when He needs someone to care for him, he should run to God.
Og han ved, at når han har brug for nogen til at passe ham, he should run to God.

Thank you. He's just so mean when he needs things.
Tak. Han er så led, når han skal bruge noget.

And He knows that when He needs someone to care for him, he should run to God.
Og han ved, at når han har brug for nogen til at passe ham, han skal køre til Gud.

Otherwise they will be looking the other way when he needs them.
Ellers vil de ikke forstå, når han har brug for dem.

He's just so mean when he needs things. Thank you.
Tak. Han er så led, når han skal bruge noget.

Hell, yeah. Grimesy, I want you to stick with Waddell and give him ammo when he needs it.
Ja sgu. Grimesy, hold dig til Vaddell og giv ham ammo når han behøver det.

He will reveal himself when he needs something.
Han dukker op, når han har brug for noget.

I want America to have the finest healthcare in the world, and I want every American to be able to have that care when he needs it.
Og alle amerikanere skal kunne få den pleje, når de har behov for det.

He will do it all when he needs you.
Han gør alt, når han behøver dig.

When he needs a villainous backup, call in the Dalek and rebuild it into a Fire'n' Ride Dalek and Silver Shooter Dalek for upgraded in-game powers!
Når han har brug for skurkagtig forstærkning, kan du tilkalde Dalek og ombygge den til en Fire'n' Ride Dalek og Silver Shooter Dalek for at få opgraderede evner i spillet!

He only needs one when he needs one.
Man har kun brug for en når man har brug en.

There comes a time in the life of every person when he needs help and support, advice and blessing of the Heavenly Forces. Most often, such tests are connected with the problems of the health of one's own or close ones, therefore people address prayer appeals to Saint Agapit of Pechersk, Panteleimon the Healer.
Der kommer en tid i hver persons liv, når han har brug for hjælp og støtte, råd og velsignelse fra de himmelske kræfter. Sådanne tests er oftest forbundet med problemerne med ens egen eller tætte sundhed, derfor adresserer folk bønner til Saint Agapit fra Pechersk, Panteleimon Healer.

After the shooting, i only hear from him When he needs food or supplies.
Efter skuddrabet hører jeg kun fra ham, når han skal have mad eller forråd.

Because I'm thinking about when he needs to eat And I forgot my best friend's birthday, and-and how to get him to sleep longer.
Fordi jeg tænker på, hvornår han skal ammes, og hvordan jeg kan få ham til at sove længere. Jeg glemte min bedste venindes fødselsdag.

Monroe is missing, and Nick is out there playing cop when he needs to be a Grimm.
Monroe er savnet, og Nick er ude og lege politi, når han burde være en Grimm.

There's a time when a man needs to fight… and a time when he needs to accept that his destiny's lost… the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Der er en tid hvor en mand må kæmpe… og en tid hvor han må acceptere at hans skæbne er faret vild… skibet er sejlet, og at kun en tåbe vil fortsætte.

This is especially evident during the illness of the child, when he needs to give medicine.
Dette er især tydeligt under barnets sygdom, når han skal give medicin.

How to use "when he needs" in an English sentence

He NEEDS his earbuds when he needs them.

When he needs more – they provide more.

This is the case when he needs crypto-crypto.

Where is his editor when he needs her?

Jay knows when he needs space from people.

He seeks her out when he needs help.

Give him some space when he needs it.

Thomas: Where Antony goes when he needs answers.

I simply feed him when he needs it.

He'll figure it out when he needs to.

How to use "hvor han må, når han skal, når han har brug" in a Danish sentence

Undlader du uden grund at betale et afdrag på et kreditkøb eller en kreditaftale,må kreditor sende dig rykkere, hvor han må tage et gebyr på 100 kr.

Oskar kastes ud i et hæsblæsende drama, hvor han må kæmpe for sit liv.

Jens Jakob Petersen tøver ikke, når han skal remse navnene på hundene i tegnefilmsserien ’Paw Patrol’ op.

Har en person i øvrigt samtidig bopæl i to eller flere kommuner, er hans skattekommune den af kommunerne, hvor han må anses for at have sin hovedbopæl.

Så ja, jeg hjælper Kioko når han har brug for det.

Det får Juncker muligheden for at svare på, når han skal fremlægge sin nye plan for EU-cheferne i Salzburg.

Han oplever besættelsestiden på godt og ondt i Frederikshavn, hvor han må underkaste sig faderens nærmest umenneskelige opdragelsesmetoder.

Når han skal anrette kroens kendte nationalparkplatte, er kapers til de hjemmelavede sild hjemmesyltede grønne hyldebær i en lage.

Jørgen Krøjgaard Bemærker at Søren Christensen måske kommer i undertal når han skal repræsentere landbrugets interesser.

Et episk actioneventyr om den legendariske gorilla, der indfanges på en øde ø og tages med til civilisationen, hvor han må kæmpe en indædt kamp for at overleve.