What is the translation of " WHEN HE NEEDS " in Hungarian?

• amikor szüksége van
• ha kell neki
• ha szükséges
• mikor szüksége lesz
• mikor kell neki
• amikor szükséges

Examples of using When he needs in English and their translations into Hungarian

When he needs a kidney.
Mikor szüksége lesz egy vesére.

And where are you when he needs you?
És hol vagy, amikor szüksége van rád?

Only when he needs something.
Csak amikor kell neki valami.

He will call me when he needs me.
Majd felhív, ha szüksége van rám.

When he needs you, you're gonna show up.
Ha szüksége van rád, eljössz.

He calls me when he needs me.
Ő hív telefonon, ha szüksége van rám.

When he needs us, we will be there.
Amikor szüksége van ránk, mi ott leszünk.

He only asks when he needs you.
Vedd észre, amikor szüksége van rád.

When he needs something, he will come home.
Ha szüksége van valamire, akkor hazajön.

A man comes and goes when he needs.
Egy férfi jön és megy, amikor szüksége van.

I know when he needs medicine.
Tudja, mikortól van szüksége orvosságra.

I can't leave him alone when he needs me.
Nem tudom magára hagyni amikor szüksége van rám.

And remind him when he needs to be reminded… that failure should never lead to despair.
És ha szükséges, emlékeztesd arra, hogy…"… a kudarc sose vezessen kétségbeeséshez.

He is there only when he needs you.
Csak akkor keres, ha neki szüksége van rád.

He fawns when he needs you but walks over you when you're in his way.
Hízeleg, mikor szüksége van rád,- de eltapos, mikor az útjában vagy.

He only calls when he needs you.
Csak akkor keres, ha neki szüksége van rád.

So he has the power to turn himself into a liquid when he needs to.
Az a képessége, hogy ha szükséges, képes folyékonnyá változni.

Hold his hand when he needs comfort.
Hogy kéznél legyél, ha szüksége van a megnyugtatásodra.

Grimesy, stick with Waddell and give him ammo when he needs it!
Grimesy, maradj Waddellel, és adj neki lőszert, ha kell!

But when he needs them, he knows they will come running and that makes him feel safe.
De ha szüksége van rájuk, tudja, hogy ugranak, és ez biztonságot jelent neki.

The Sergeant will sing out when he needs us!
Az őrmester kiabálni fog, ha szüksége lesz ránk!

But he can't shoot us down, not when he needs something from Robert.
De nem lőhet le minket, ha kell neki valami Roberttől.

And general Landry can be pretty persuasive when he needs to be.
És ha szükséges, Landry tábornok elég meggyőző tud lenni.

But why can't she be here, when he needs her so?
De mért nem lehet itt, mikor szükség lenne rá?

He will tell you what he thinks when he needs to.
Ha kell, elmondja, amit gondol.

Be there for your son when he needs you!
Egész egyszerűen legyél ott a lányod mellett, amikor szüksége van rád!

He will probably call us when he needs us.
Majd jelentkezik, ha szüksége lesz ránk.

He would only look for you when he needs you.
Csak akkor keres, ha neki szüksége van rád.

No, he contacts me. Only when he needs me.
Nem, ő lép kapcsolatba velem, amikor szüksége van rám.

However, there are those times when he needs to be alone.
Vannak idők azonban, amikor szükségük van az egyedüllétre.