What is the translation of " WHEN HE NOTICED " in Serbian?

• када је приметио
• kada je primetio
• kada je shvatila
• кад је видео

Examples of using When he noticed in English and their translations into Serbian

But when he noticed.
Kada je shvatila.

He had already removed his coat and vest, when he noticed that he was thirsty.
Он је већ уклоњена свој капут и прслук, када је приметио да је жедан.

But when he noticed.
Trideset, kada je shvatila.

Richard Simmons back there says he took a break from jazzercising when he noticed his dog digging under a rock.
Richard Simmons kaže da se odmarao od svirke kada je primetio da pas kopa ispod kamena.

So when he noticed sex.
Дакле, када је приметио да је сек.

A man was passing an empty lot in his neighborhood when he noticed an open box that hadn't been there before.
Čovek je prolazio komšilukom u Kanzasu kada je primetio otvorenu kutiju koja nije tu stajala pre.

But when he noticed the mistake and slapped, push-ups are canceled.
Али када је приметио грешку и ударио, склекова су отказани.

An officer was on routine patrol when he noticed a vehicle go through a red traffic signal.
Ovaj saobraćajni policajac je rutinski patrolirao gradom kada je primetio da jedan terenac prolazi kroz crveno.

When he noticed I overheard him, he told me come closer.
Када је приметио да га гледам, позвао ме је да приђем ближе.

One man was biking to work when he noticed something tragic on the side of the road.
Čovek se vozio na svom biciklu kada je primetio nešto tragično na putu.

When he noticed my presence, he beckoned to me to come closer.
Када је приметио да га гледам, позвао ме је да приђем ближе.

The Pharisee was surprised when he noticed that Jesus had not washed before eating.
А фарисеј се зачудио кад је видео да Исус није обредно опрао руке+ пре јела.

When He noticed that the invited guests chose the best seats, He used this as an illustration and said to them.
Када је приметио како званице себи бирају најбоља места, испричао им је поређење:+.

But the Pharisee was surprised when he noticed that Jesus did not first wash before the meal.
А фарисеј се зачудио кад је видео да Исус није обредно опрао руке+ пре јела.

In May 2013, a 39-year old man from the Czech Republic wanted to dig out some tree stumps in his backyard when he noticed there was something under them.
Godine, 39-godišnji čovek iz Češke želeo je da iskopa nekoliko rupa za drveće u svom dvorištu kada je primetio da se nešto nalazi ispod zemlje.

He was about to take a drink from his cola when he noticed that the old man looked hungry, so he offered him some chips.
Upravo se spremao da popije sok kad je primetio da starica izgleda gladno, pa joj je ponudio čips.

One day, while Spencer was working on building magnetrons for radar sets, he was standing in front of an active radar set when he noticed the candy bar he had in his pocket melted.
Једног дана, док је Спенсер радио на изградњи магнетона за радарске комаде, стајао је испред активног радара када је приметио чоколадицу коју је имао у џепу топљеном.

He was about to take a drink from his soda when he noticed that the old lady looked hungry, so he offered her a small cake.
Upravo se spremao da popije sok kad je primetio da starica izgleda gladno, pa joj je ponudio čips.

In May of 2013, a 39 year old from Czech Republic wanted to dig out some tree stumps from his backyard when he noticed some strange objects under the roots.
U maju 2013. godine, 39-godišnji čovek iz Češke želeo je da iskopa nekoliko rupa za drveće u svom dvorištu kada je primetio da se nešto nalazi ispod zemlje.

The victim must be delivered to the hospital when he noticed symptoms such as lethargy, seizuresPain in the chest or abdomen, fainting, unconsciousness, headache.
Жртва мора бити достављена у болницу када је приметио симптоме као што су летаргије, нападиБол у грудима или трбуху, несвестице, несвестица, главобоља.

Back in May of 2015, firefighter William Lindler had just gotten home from the station when he noticed smoke coming out of the house next door.
АБЦНевс4/ Реддит преко Имгур-а У мају 2015. године, ватрогасац Виллиам Линдлер управо је стигао кући са станице када је приметио да дим излази из куће поред врата.

Specifically, when he noticed that while Atari could generally expect to make between $1,500 and $2,000 for every coin-operated arcade machine they sold, the person buying them could reliably expect the machine the generate 10 times that amount during its lifetime.
Конкретно, када је приметио да док Атари може очекивати да између 1. 500 и 2. 000 долара за сваку машину за аркаду на којој се продају, ко је купио, поуздано очекивао да машина генерише 10 пута већу количину током свог животног века.

A farmer was going out to tend to his crops in Thailand when he noticed something strange hanging on his fence.
Farmer u Tajlandu je pošao da obavlja svoje redovne poljske radove kada je primetio nešto čudno na svojoj ogradi.

He was about to take a drink of the cold drink, when he noticed that the old lady looked hungry, so he offered her a Twinkie.
Upravo se spremao da popije sok kad je primetio da starica izgleda gladno, pa joj je ponudio čips.

While working as a radar specialist, he was tinkering around with microwave emitters and standing in front of one when he noticed the chocolate bar in his pocket had melted.
Док је радио као специјалиста радара, радио је са микроталасним емитерсима и стајао испред једног када је приметио да се чоколадица у џепу истопила.

The day before his death, King Umberto I of Italy was dining at a restaurant when he noticed that the owner of the place was not only his doppelganger, but also named Umberto.
Дан пре његове смрти, краљ Умберто И из Италије је трпео у ресторану када је приметио да власник места није био само његов доппелгангер, већ и по имену Умберто.

One of these volunteers, Jerry Ehman, was looking over the printout for August 15 when he noticed an unusual sequence of letters and numbers,“6EQUJ5.”.
Један од тих добровољаца, Јерри Ехман, прегледао је отисак 15. августа када је приметио необичан низ слова и бројева" 6ЕКУЈ5".

Wilhelm Röntgen was performing a routine experiment with cathode rays in 1885 when he noticed that a chemical across the room had begun to glow, even when the tube was wrapped tightly in black cardboard.
Вилхелм Ронтген је 1885. обављао рутински експеримент са катодним жарком, када је приметио да је хемикалија широм собе почела да сија, чак и када је цев била добро умотана у црну картону.

George Segaritus, a regional landfill inspector who worked for the Department of Mines and Mineral Industries(DMMI), became concerned about the pit when he noticed holes in the walls and floor, as such mines often cut through older mines underneath.
Џорџ Сејгартс, регионални инспектор за одлагалишта отпада који је радио за Одељење за руднике и рудну индустрију( ДММИ), забринуо се због јаме када је приметио рупе у зидовима и поду, јер такве мине често пробијају старије руднике испод.

A man was passing an empty lot in his neighborhood when he noticed an open box that hadn't been there before.
Čovek je prolazio pored praznog placa u svom komšiluku kada je primetio otvorenu kutiju koja se tu nije nalazila pre.