What is the translation of " WHEN SHE OPENED " in Swedish?

• när hon öppnade
• när hon inledde

Examples of using When she opened in English and their translations into Swedish

When she opened the cupboard.
När hon öppnade skåpet.

Her face when she opened it.
Minen då hon öppnade det.

I convinced Tatum to let me come along when she opened it.
Jag följde med Tatum när hon öppnade det.

But when she opened the door, they were both wearing bathrobes.
Men när hon öppnade dörren var de båda i badrock.

Why did the girl blush when she opened the refrigerator?
Varför rodnade flickan när hon öppnade kylskåpet?

And when she opened the door, they saw him,
Och när de öppnade, sågo de med häpnad

As my wife suggested when she opened this meeting.
För som min hustru var inne på när hon inledde det här mötet.

When she opened the door, I expected a tiny little English dude to come out.
När hon öppnade tänkte jag att en liten engelsk man skulle titta ut.

She forgot she set it when she opened the door.
Hon glömde ställa om den när hon öppnade.

When she opened it, she saw the child,
Och när hon öppnade den, fick hon se barnet

She forget she would set it when she opened the door.
Hon glömde ställa om den när hon öppnade.

When she opened it she saw the child;
Och när hon öppnade den, fick hon se barnet

A tiny little English dude to come out. When she opened the door, I expected.
När hon öppnade tänkte jag att en liten engelsk man skulle titta ut.

When she opened the window… she suddenly saw her image reflected in the glass.
När hon öppnade fönstret såg hon plötsligt sin spegelbild reflekteras i glaset.

Her hands had this purple glow when she opened the wall Dot, my mom's assistant.
Hennes händer lyste lila när hon öppnade väggen. Dot, mammas assistent.

When she opened it, she saw the child.
Och när hon öppnade den, fick hon se barnet

Dot, my mom's assistant, her hands had this purple glow when she opened the wall.
Hennes händer lyste lila när hon öppnade väggen. Dot, mammas assistent.

Can you imagine the look on Katie's face when she opened the door and she saw… By Noreen? I was trying to do the right thing?
Tänk dig Katies min när hon öppnade dörren och såg… Jag försökte göra det rätta. Av Noreen?

professor in gender studies at Örebro University, when she opened the workshop Thursday.
professor i genusvetenskap vid Örebro universitet, när hon inledde workshopen i torsdags.

Pandora was sent to earth with a box and when she opened it, all the evils of the world escaped.
Pandora sändes till jorden med en låda och när hon öppnade den, flydde allt det onda i världen.

for the university but also for the health and medical care system as well as for society at large,” said acting Vice-Chancellor Karin Dahlman-Wright when she opened the seminar.
sjukvård är inte bara en fråga för universitetet utan för hälso- och sjukvården liksom för samhället i stort, sa vikarierande rektor Karin Dahlman-Wright när hon inledde seminariet.

Slowly she took back what she had exposed when she opened out towards the day.
Långsamt tog hon tillbaka det hon blottlagt när hon öppnade sig för dagen.

modest person, when she opened up as a channel for healing the most magical thing about her was that she was able to put her personality aside and just allow the healing to flow through her.
Det mest magiska med henne när hon öppnade upp som kanal för healing, var att hon kunde åsidosätta sin personlighet och bara låta healingen flöda igenom henne.

Right when she opens the door.
När hon öppnar dörren.

The horror in her eyes when she opens them and are met by darkness.
Skräcken i ögonen när hon öppnar dem och möts av mörker.

When she opens the door, we all get up
När hon öppnar dörren reser vi oss

Spray it at her face when she opens the door.
Spreja det mot hennes ansikte när hon öppnar dörren.

When she opens the CD on her computer,
När hon öppnar CD på hennes dator,

To see her face when she opens Netflix and I'm on her Top Picks For You.
För att se hennes min när hon öppnar Netflix och jag är bland hennes toppval.

not to look like a complete idiot when she opens the door.
att inte se ut som en idiot när hon öppnar dörren.