Examples of using When she opened in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Did you see Yo's face when she opened the book?
¿Vieron la cara de Yo cuando abrió el libro?When she opened it, she saw the child;
Al abrirla, encontró un niño que estaba llorando.And was disappointed when she opened the door and he wasn't.
Y se desilusionó cuando abrió la puerta y no estaba.When she opened the door, the woman saw Emilito.
Al abrir la puerta, la mujer miro que se trataba de Emilito.Maybe she had blood on her hands when she opened the door.
Quizá tenía sangre en las manos cuando abrió la puerta.
People also translate
When she opened the door he stopped breathing for a second.
Al abrir la puerta creyó morir durante unos segundos.Was a bit put out when she opened the door, she noticed.
Se puso un poco cuando ella abrió la puerta, se dio cuenta.When she opened her mouth her tongue fell out.
Cuando la abrió se le cayó Ella olvidó que la había puesto cuando abrió la puerta.When she opened it and saw the child, the boy was crying;
6Luego abrió el canasto y vio al niño que estaba llorando.Don't talk,” he snapped,and sighed when she opened his jeans.
No hables-dijo con rudeza,y suspiró cuando ella abrió sus vaqueros.When she opened her eyes, she looked down and there it was.
Cuando abrió los ojos, miró hacia abajo y allí estaba.On completion of fire ritual when she opened her eyes she was able to see.
Tras completarse el ritual del fuego, cuando abrió los ojos fue capaz de ver.When she opened the door for me, it was a bit dark in the hallway.
Cuando abrió la puerta para mí, estaba un poco oscuro en el pasillo.Quería gritar para pedir ayuda, pero cuando abría la boca, no podía emitir ningún sonido.When she opened her eyes and saw the bears,she was very scared.
Cuando abrió los ojos y vio a los osos, estaba muy asustada.What was the surprise andespecially the fright of our cook when she opened the fridge the next morning.
Cuál no fue la sorpresa ysobre todo el susto de nuestra cocinera cuando abrió el refrigerador al día siguiente.But when she opened the cabinet, she had an unpleasant surprise.
Pero cuando abrió la alacena, tuvo una desagradable sorpresa.Ella llenó su habitación con todas sus hermosas pertenencias. y así ella podría verlas cuando abriese sus ojos.But when she opened the door, I found this scared little girl.
Pero cuando ella abrió la puerta, me encontré con esta pequeña chica asustada.Pink collaborated with several other artists in 2006 and 2007, when she opened for Justin Timberlake on the American leg of his FutureSex/LoveShow Tour.
Nk colaboró con otros artistas en 2006 y 2007, cuando abrió para la gira FutureSex/LoveShow del cantante Justin Timberlake.When she opened her eyes she was guided back home by two light beings.
Cuando abrió los ojos fue guiada devuelta a casa por dos seres de luz.De una u otra forma, ella ha estado involucrada en los bienes raíces de la Bahía de Banderas desde el 2003, cuando abrió Media Diva International.So we felt happy when she opened her heart and smiled delightedly.
Así que nos sentimos felices cuando ella abrió su corazón y sonrió encantada.So they drug her, set up a booby trap, then took off, locked themselves in the bunker,knowing she would get killed when she opened the door.
Así que, la drogaron, montaron la bomba trampa, luego se marcharon, yse encerraron en el búnker sabiendo que moriría cuando abriera la puerta.When she opened the door, standing before her was a man with an erection.
Al abrir la puerta, vio The Queen on occasion has filled the role personally, as when she opened the General Assembly in 1977 and 2002 her Silver and Golden Jubilee years.
La Reina en ocasiones desempeña este papel en forma personal, como cuando abrió la Asamblea General en 1977 y 2002, en sus jubileos de plata y oro.When she opened the door, however, she found a bomb that promptly detonated.
Sin embargo, cuando abrió la puerta, se encontró una bomba que pronto explotó.Knowles worked as a dance choreographerfor UAB in Birmingham, Alabama before working as a beautician until 1990 when she opened the salon Headliners, located in Houston.
Tina Knowles trabajó hasta 1990 como esteticista,motivada por el afán de querer hacer sentir guapa a las mujeres, cuando abrió el salón de belleza"Headliners", en Houston.And then when she opened the cage door to set it free, it just stood there looking stupid'cause it was too full of cheese?
¿Y entonces cuando abrió la puerta de la jaula para liberarlo, se quedó ahí con pinta de estúpido porque estaba demasiado lleno de queso?
