What is the translation of " WHEN SHE OPENED " in Romanian?

• când a deschis

Examples of using When she opened in English and their translations into Romanian

When she opened her eyes, Nathan was gone.
Când a deschis ochii, Nathan dispăruse.

Did you see Yo's face when she opened the book?
Aţi văzut faţa lui Yo când a deschis cartea?

When she opened her eyes She was dead as dust.
Când a deschis ochii, era moartă deja.

Why did the girl blush when she opened the refrigerator?
De ce fata s-a înroşit când a deschis frigiderul?"?

When she opened her mouth a cloud of dust came out.
Când a deschis gura un nor de praf a ieșit.

She forget she would set it when she opened the door.
A uitat să o potrivească când a deschis uşa.

When she opened the urn she collapsed in convulsions.
Când a deschis urna, a suferit convulsii.

Maybe she had blood on her hands when she opened the door.
Poate că avea sânge pe mâini atunci când a deschis uşa.

When she opened the window… she suddenly saw her image reflected in the glass.
Când a deschis fereastra, şi-a văzut propria imagine reflectată în geam.

And Mrs Corman said the bottle was full when she opened it.
Şi doamna Corman a spus că sticla a fost plină atunci când a deschis-o.

But when she opened the door in the floor she heard such an awful sound.
Dar, când a deschis uşa din podea, a auzit un zgomot atât de înfiorător…".

She must have been pretty young when she opened this place, huh?
Ea trebuie să fi fost destul de tineri atunci când ea a deschis acest loc, nu-i asa?

When she opened her eyes again, you were the first thing she saw.
Când a deschis din nou ochii, dvs. aţi fost primul lucru pe care l-a văzut… această femeie sclipitoare care.

The guy's wife nearly beat the hell out of him with a hockey stick when she opened that trunk.
Soţia tipului l-a bătut crunt, cu o crosă de hockey, când a deschis portbagajul.

She wanted to scream for help, but when she opened her mouth she couldn't make a sound.
Voia să strige după ajutor, dar nu a putut scoate un sunet când a deschis gura.

When she opened her own office, she asked me to come… as her executive assistant and office manager.
Atunci când ea a deschis biroul ei, ea mi-a cerut să vină… ca asistent ei executiv şi manager de birou.

You can only imagine how horrified she was when she opened it in front of the coat-check room.
Vă puteţi imagina cât de îngrozită a fost atunci când a deschis-o în faţa garderobei.

She filled her room with all the beautiful things she owned so she could see them when she opened her eyes.
Şi-a umplut camera cu lucrurile ei frumoase, ca să le vadă atunci când ar fi deschis ochii.

And when she opened the door, half the time I wasn't even sure she remembered my name, but she still let me in.
Când deschide uşa, nici măcar nu sunt sigur că-şi aminteşte numele meu, dar totuşi mă lasa să intru.

So they drug her, set up a booby trap, then took off, locked themselves in the bunker, knowing she would get killed when she opened the door.
O droghează, pune o capcană, apoi pleacă şi se închide în buncăr, ştiind că va fi ucisă când deschide uşa.

When she opened the bookstore, she said that she didn't have the time or energy to meet someone new.
Când a deschis librăria, ea a spus că nu mai are timp sau energie să întâlnească pe cineva.

I rode up her driveway, and I could see when she opened the door through the little slits in my helmet what her answer was gonna be.
Călăream pe aleea din faţa casei ei, şi am putut să văd prin fanta coifului când a deschis uşa ce răspuns o să fie.

This was over fifty years after his first portrait of the Queen, taken when she opened a coal mine in 1957.[11].
Acesta a fost la peste cincizeci de ani după primul său portret al Reginei, luat atunci când ea a deschis o mină de cărbune în 1957.[11].

Ten years ago, when she opened the boutique, in the store entered 5 people a day and she had enough time and energy for each.
În urmă cu 10 ani, când a deschis boutique-ul, intrau în magazin 5 oameni pe zi şi avea timp şi energie pentru fiecare.

Rosa Clará entered the bridal business almost 25 years ago when she opened the brand's first store in Barcelona, Spain.
Rosa Clará s-a lansat pe piața rochiilor de mireasă cu aproape 25 de ani în urmă, când a deschis primul magazin al mărcii la Barcelona, în Spania.

But when she opened the other parcels she discovered that she had not brought any of the new half-bras from Denver.
Dar când deschise şi celelalte pachete, descoperi că nu adusese nici unul dintre noile sutiene, jumătate de cupă, luate din Denver.

You spent six hours putting that bike together for Annie, and then you didn't even get to see the look on her face when she opened it!
Ai lucrat 6 ore să asamblezi bicicleta pentru Annie şi nici n-ai apucat să vezi ce faţă a făcut când a deschis cadoul!

My daughter, Jenny Marlene, was just soooo happy when she opened her Christmas-gift, it came before the 24. december.
Fiica mea, Jenny Marlene, a fost doar asa de fericit, atunci când ea a deschis-o de Craciun-cadou, a venit înainte de 24. decembrie.

When she opens the drain, the noise will start again.
Când deschide canalul, sunetul va porni iar.

When she opens the door, haul ass.
Când deschide uşa, sprintezi.