What is the translation of " WHEN SHE OPENED " in Norwegian?

• da hun åpnet

Examples of using When she opened in English and their translations into Norwegian

Why did the girl blush when she opened the refrigerator?
Hvorfor rødmet jenta da hun åpnet kjøleskapet?

When she opened it in front of the coat-check room.
Se for dere hennes forskrekkelse da hun åpnet den foran garderoben.

I convinced Tatum to let me come along when she opened it.
Jeg overbeviste Tatum om å la meg bli med da hun åpnet.

When she opened her eyes She was dead as dust.
Da hun igjen åpnet øynene, var hun umiskjennelig død.

I remember her face falling when she opened the door to me.
Jeg husker uttrykket hennes da hun åpnet døren og så meg.

When she opened it, she saw the child, and the boy was crying.
Da hun åpnet den, fikk hun se barnet, og se, gutten gråt.

She forgot she set it when she opened the door.
Hun glemte å stille den inn da hun åpnet.

When she opened it and saw the child, the boy was crying;
Da hun åpnet den, så hun barnet, og se, det var en gutt som lå der og gråt;

She forget she would set it when she opened the door.
Hun glemte å stille den inn da hun åpnet.

When she opened it, I could tell that she lost weight.
Når hun endelig åpnet døren, så jeg at hun hadde gått ned i vekt.

I could tell that she lost weight. When she opened it.
Når hun endelig åpnet døren, så jeg at hun hadde gått ned i vekt.

When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying.
Da hun åpnet den, så hun barnet, og se, det var en gutt som lå der og gråt;

You can only imagine how horrified she was when she opened it in front of the coat-check room.
Se for dere hennes forskrekkelse da hun åpnet den foran garderoben.

When she opened it, a person smelling of alcohol came in and asked her,“Are you Li Xuemei?”.
Da hun åpnet, kom en person som stinket alkohol, inn og spurte:”Er du Li Xuemei?”.

Pandora was sent to earth with a box and when she opened it, all the evils of the world escaped.
Pandora ble sendt til jorden med en boks og da hun åpnet den, alt det onde i verden rømte.

When she opened the festival in 2007, she was already one of the biggest names on the flamenco[…] More>
Hun åpnet Oslo World i 2007 og allerede da var hun et av de virkelig store navnene på[…] Les mer>

She had bought one of their most popular soaps, but when she opened the box, she discovered it was empty.
Hun hadde kjøpt en av deres mest populære såper, men da hun åpnet forpakningen, oppdaget hun at boksen var tom.

When she opened the festival in 2007, she was already one of the biggest names on the flamenco scene. More….
Hun åpnet Oslo World i 2007 og allerede da var hun et av de virkelig store navnene på flamenco-scenen, Les mer….

Rodgers was born in Warrenpoint and began her professional singing career at 13 when she opened for Michael Holliday.
Rodgers ble født i Ballymena i Nord-Irland og begynte å synge offentlig allerede som 13-åring, da hun var oppvarmingsartist for Michael Holliday.

Pregnant. when she… when she opened it, boom. it just… She had a laptop.
Hun hadde en bærbar datamaskin, og da hun åpnet den, så… Pang. Gravid.

This place is a jewel box of the finest jewelry and treasures of Norwegian nature», her Majesty Queen Sonja said when she opened the centre on May 28th, 1995.
Dette stedet er et smykkeskrin med de edleste søljer og skatter fra norsk natur», sa HM Dronning Sonja da hun åpnet senteret 28. mai 1995.

Layna closed her eyes, and when she opened them, she found herself in a haystack on a run-down farm.
Layna lukket øynene, og da hun åpnet dem, hun fant seg selv i en høystakk på run-down farm.

Minister of Fisheries, Elisabeth Aspaker had the privilege of stripping the first salmon and became the midwife for 17,000 salmon eggs when she opened the North Norwegian broodstock plant at Leines in Steigen, on 16th September this year.
Fiskeriminister Elisabeth Aspaker hadde æren av å stryke den første laksen og ble dermed jordmor for 17 000 lakserogn da hun åpnet Nordnorsk Stamfisks anlegg på Leines i Steigen, 16. september i år.

When she opened the cave, she saw her wonderful reflection in a mirror Uzume had put on a tree, and slowly came out of the cave.
Da hun åpnet hulen, så hun sitt eget vakre speilbilde i et speil Ame-no-Uzume hadde plassert ved et tre, og sakte kom hun ut fra skjulestedet.

Dot, my mom's assistant, her hands had this purple glow when she opened the wall and my mom pushed me through and I ended up at the police station.
Dot, mammas assistent, hendene hennes hadde en lilla glød da hun åpnet veggen og mamma dyttet meg gjennom, til politistasjonen.

When she opened the cave, she saw the jewel and her glorious reflection in a mirror which Uzume had placed on a tree, and slowly came out from her clever hiding spot.
Da hun åpnet hulen, så hun sitt eget vakre speilbilde i et speil Ame-no-Uzume hadde plassert ved et tre, og sakte kom hun ut fra skjulestedet.

If the kelp can be a source of sustainable bioenergy, then Norway should be well placed to be the host for such an industry, said Minister of Fisheries and Coastal Affairs Lisbeth Berg-Hansen when she opened the seminar: Kelp- green energy from the sea?
Hvis tare kan bli kilde til bærekraftig bioenergi, så bør Norge ha gode forutsetninger for å være vertsland for en slik industri, sa fiskeri- og kystminister Lisbeth Berg-Hansen da hun åpnet seminaret Tare- grønn energi fra havet?

When she opens her mouth, she does so wisely; on her tongue is kindly instruction.
Hun oplater sin munn med visdom, og kjærlig formaning er på hennes tunge.

Not just when she opens her mouth, if she ever does.
Ikke når hun åpner munnen sin da. Hvis hun noen gang gjør det.

Spray it at her face when she opens the door.
Sprut det i ansiktet hennes når hun åpner døren.

How to use "when she opened" in an English sentence

When she opened it evil spewed forth.

The bride cried when she opened it.

When she opened the debate, the hon.

My friend cried when she opened it!

She was giddy when she opened them.

Caroline gasped when she opened the box.

When she opened it, she was speechless.

She was ecstatic when she opened them!

Loved her smile when she opened it!

When she opened the back door, Ms.

How to use "da hun åpnet" in a Norwegian sentence

begynte Erna Solberg da hun åpnet mandagens pressebrief.

Elisabeth tok sats da hun åpnet fjøsdøren.

Da hun åpnet øynene, sto mor der.

Arkivfoto fra da hun åpnet Rørosmartnan som kulturminister.

Da hun åpnet øynene, var han borte.

Da hun åpnet brevet fikk hun sjokk.

Hun ble skutt da hun åpnet døra hjemme.

Mulig hun ble skuffet da hun åpnet esken.

Utenriksministeren siterte statsminister Solberg da hun åpnet Trygve Lie-symposiet.

Trøen, da hun åpnet utstillingen fredag 19.