What is the translation of " WHEN SHE OPENED " in Danish?

• da hun åbnede

Examples of using When she opened in English and their translations into Danish

When she opened it.
Og da hun åbnede.

Why did the girl blush when she opened the refrigerator?
Hvorfor rødmede pigen, da hun åbnede køleskabet?

When she opened it in front of the coat-check room.
Da hun åbnede den foran garderoben.

His assistant, Eliza Winter, found him in the tank when she opened up the store this morning.
Da hun åbnede butikken i morges. Hans assistent, Eliza Winter, fandt ham i tanken.

When she opened the tube, there was an oily layer on the cream.
Når hun åbnede tuben, var cremen dækket af et olielag.

Pandora was sent to earth with a box and when she opened it, all the evils of the world escaped.
Pandora blev sendt til jorden med en kasse, og da hun åbnede den, alle verdens ondskab undslap.

When she opened it, there stood cakes, meat, fruit, wine.
Da hun gjorde det, så hun, at der stod kager, kød, frugt og vin som bare ventede på at blive taget.

And my mom pushed me through and I ended up at the police station. her hands had this purple glow when she opened the wall Dot, my mom's assistant.
Og min mor skubbede mig igennem til politistationen. hendes hænder glødede lilla, da hun åbnede væggen, Dot, min mors assistent.

When she opened it in front of the coat-check room. You can only imagine how horrified she was.
I kan forestille jer forfærdelsen, da hun åbnede den foran garderoben.

So they drug her, set up a booby trap, then took off, locked themselves in the bunker, knowing she would get killed when she opened the door.
Han bedøver hende, sætter lureminen op og låser sig inde i bunkeren og hun bliver dræbt, når hun åbner døren.

Pregnant. when she… when she opened it, boom. it just…- Wha…? She had a laptop, and.
Hun havde en bærbar computer, og da hun åbnede den… Hvad? Gravid. Bum.

When she opened the car door. Perfect. that didn't jump out of your seat I can't believe you're the only one.
Perfekt. Du var den eneste, der ikke blev forskrækket, da hun åbnede bildøren.

The mommy had tried to look for the children,""but when she opened the door in the floor she heard""that her hair turned completely white.
Moren havde ledt efter børnene, men da hun åbnede døren i gulvet hørte hun så forfærdelige lyde… at hendes hår blev helt hvidt… som håret på et spøgelse.

When she opened the car door. I can't believe you're the only one Perfect. that didn't jump out of your seat.
Perfekt. Du var den eneste, der ikke blev forskrækket, da hun åbnede bildøren.

Then his heart was so touched that he kissed her, and when she opened her eyes he said,"Thou art mine, and I am thine, and no one in the world can alter that.
Han blev dybt bevæget, bøjede sig ned og kyssede hende, og da hun slog øjnene op sagde han:"Du er min, og jeg er din, og intet i verden skal skille os.

When she opened that portal under my direction, I felt like… At Melitele's, when I helped her control it.
Da jeg hjalp hende hos Melitele, da jeg viste hende, hvordan hun åbnede portalen, følte jeg….

Her hands had this purple glow when she opened the wall Dot, my mom's assistant, and my mom pushed me through and I ended up at the police station.
Og min mor skubbede mig igennem til politistationen. hendes hænder glødede lilla, da hun åbnede væggen, Dot, min mors assistent.

When she opened them again, she saw three journalists from the Bishkek-based tabloid Super-Info who told her that was a joke.
Da hun åbnede dem igen, så hun tre journalister fra tabloidavisen Super-Info der fortalte hende, at det var en joke.

Her hands had this purple glow when she opened the wall and my mom pushed me through and I ended up at the police station. Dot, my mom's assistant.
Og min mor skubbede mig igennem til politistationen. hendes hænder glødede lilla, da hun åbnede væggen, Dot, min mors assistent.

When she opened it, she saw the child, and behold, the boy was crying. And she had pity on him and said,"This is one of the Hebrews' children!
Og da hun åbnede den, så hun Barnet, og se, det var et Drengebarn, der græd. Da ynkedes hun over det og sagde:"Det må være et af Hebræernes Drengebørn!

And it was only when she opened the door that I realized that I look like someone that welcomes you to like a haunted house attraction.
Det var først, da hun åbnede døren, der byder velkommen i et hjemsøgt hus. at det gik op for mig, at jeg lignede en.

When she opened her eyes in the morning it was because a young housemaid had come into her room to light the fire and was kneeling on the hearth-rug raking out the cinders noisily.
Da hun slog øjnene op om morgenen, var det fordi en ung stuepige var kommet ind hendes værelse for at tænde ild og lå på knæ på ildstedet-tæppet rive ud af slagger larmende.

And when she opened it, she found garments beset with gold and with jewels, more splendid than those of any king's daughter.
Da hun gjorde det, fandt hun kjoler, besat med guld og ædelstene, så prægtige, som om de var til en prinsesse.

And when she opened it, she found garments beset with gold and with jewels, more splendid than those of any king's daughter. So she lived there for some time, and the dove came every day and provided her with all she needed, and it was a quiet good life.
Da hun gjorde det, fandt hun kjoler, besat med guld og ædelstene, så prægtige, som om de var til en prinsesse. Sådan gik det i nogen tid. Duen kom hver dag og sørgede for alt, hvad hun behøvede.

Charming! And when she opens the door, give her a dashing, debonair smile. Sweet!
Og når hun åbner døren, så giv hende et flot, sofistikeret smil.- Charmerende! Sød!

When she opens it, the light will stream across the room.
Når hun åbner den, vil lyset bryde gennem værelset.

When she opens up, she's full of beans.
Men når hun åbner op, er hun fuld af krummer.

Spray it at her face when she opens the door.
Sprøjt det i hendes ansigt, når hun åbner døren.

When she opens the cage to get you, don't try to fight.
Kæmp ikke imod, når hun åbner buret.

When she opens the CD on her computer, we see all of the thumbs, but to our surprise all of the pictures are there and complete.
Da hun åbner cd'en på hendes computer, Vi ser alle de tommelfingre, men til vores overraskelse alle billederne er der og færdiggøre.

How to use "when she opened" in an English sentence

Discovered Lauren when she opened on St.

When she opened her box she cried.

When she opened her eyes, she smiled.

When she opened this, she nearly cried!

That was when she opened the window.

She was intrigued when she opened it.

When she opened them and stopped screaming.

When she opened them, he was gone.

When she opened it up, she flipped.

she asked when she opened them again.

How to use "da hun åbnede" in a Danish sentence

Da hun åbnede døren kunne jeg nemt se længslen, den var som malet i hans ansigt.

Da hun åbnede LÆS MERE Godnathistorie: Sex blandt mælk og vaskepulver.

Hårene rejste sig bogstaveligt talt på mine arme, da hun åbnede munden.

Idéen fik Maj Guldmaj i København, og her blev det en succes, så da hun åbnede salon i Aabenraa, valgte hun at gøre det samme.

Da hun åbnede øjnene opdagede hun at, hun ikke var hjemme hos sig selv, men hjemme hos en dreng.

Kunne godt se det, da hun åbnede døren.

Sådan beskriver en kvinde fra København sin reaktion, da hun åbnede sin regning fra Bisidderhjælpen.

Ifølge sagnet kunne Pandora dog ikke styre sin nysgerrighed, og da hun åbnede æsken blev alt verdens ondskab sluppet løs.

Da hun åbnede døren, trådte to mænd ind.

Jeg kunne se hun tænkte og da hun åbnede sine læber for at svarer kunne jeg kun håbe på det bedste.