What is the translation of " WHEN SHE PASSED " in Swedish?

• när hon gick
• när hon dog

Examples of using When she passed in English and their translations into Swedish

Is that when she passed?
Är det när hon dog?

The children were still children when she passed.
Barnen var små när hon gick bort.

Is that when she passed? June?
Är det när hon dog? Juni?

I remember… crying. And when she passed.
Minns jag… att jag grät. Och när hon dog.

When she passed, it was just me and Tyler.
När hon gick bort blev jag och Tyler ensamma.

You were very upset when she passed.
Du var upprörd när hon gick bort.

When she passed, my husband and I kept it so we could have a place in the city.
När hon gick bort behöll vi den så vi hade ett ställe i staden.

You were only five when she passed.
Du var bara fem när hon gick bort.

When she passed away, I found out that… she had my dad's old car.
När hon gick bort upptäckte jag att hon hade farsans gamla bil.

The children were still children when she passed-- pancreatic cancer.
Barnen var små när hon gick bort.

Theresa was under the supervision of the finest doctors at Saxa Vord when she passed.
Theresa fick bästa tänkbara vård på Saxa Vord när hon avled.

I wasn't at her side when she passed, Clark.
Jag var inte vid hennes sida när hon gick bort Clark.

I was seven when she passed away, and I feel like my memories of her are, are just ever evolving.
Jag var sju när hon gick bort och mina minnen förändras hela tiden.

She was about your age when she passed.
Hon var i din ålder när hon dog… så jag vet.

She was 6,5 years old when she passed, but I understand what number three means, Terry.
Hon var 6, 5 år när hon gick bort, men jag förstår vad siffran tre betyder, Terry.

I thought it would be a relief when she passed away.
Jag trodde det skulle bli en lättnad när hon gick bort.

But when she passed, it was as if I had passed with her. He was my father as long as my mother was alive.
Men när hon gick bort, Han var min far så länge min mor levde, var det som att han hade gått bort med henne.

She asked that I watch over you when she passed on.
Hon bad mig att vaka över dig när hon dog.

Everything. and Pete's children lost their mother when she passed away. My daughter didn't have a father in her life.
Och Petes barn miste sin mamma när hon gick bort. Allt. Min dotter hade inte en pappa i sitt liv.

My mother was approaching her 91st millennium when she passed.
Min mor närmade sig sitt 91:a årtusende när hon gick bort.

Zora Neale Hurston was a woman before her time, and when she passed away in 1960, her works had largely gone unnoticed.
Zora Neale Hurston var en kvinna före sin tid, och när hon gick bort 1960 hade hennes arbeten till stor del varit obemärkt.

She was only a couple years younger than you when she passed.
Hon var bara några år yngre än du när hon dog.

And, all the beauty she took when she passed.
Och all skönhet hon tog med sig när hon gick bort.

People weren't able to be at Mom's side right when she passed?
Man kunde inte vara vid hennes sida när hon gick bort, eller var det nån form…?

to be with his mother when she passed away.
vara med sin mor när hon gick bort.

a prolific composer who left behind around 100 pieces when she passed away in 1979.
en produktiv tonsättare som efterlämnade sig runt 100 verk när hon gick bort 1979.

You will be lonely when she passes on.
Ni blir ensam när hon går bort.

That ain't the whiff of roses when she passes.
Det är ingen rosendoft när hon passerar.

You will be lonely when she passes on, won't you?
Du kommer känna dig ensam när hon går bort?

We will both have one hand on the case and when she passes me, you will let go.
Vi har båda handen på väskan och när hon passerar mig släpper du taget.