What is the translation of " OPEN FIELDS " in Hungarian?

• nyílt mezők
• nyílt területeken
• a nyílt tereket
• a nyitott mezők

Examples of using Open fields in English and their translations into Hungarian

Wide open fields.
Tág, nyílt mezők.

I particularly like open fields.
Elsősorban a nyílt területeket kedvelik.

Open Fields- stock photography images.
Open Fields- stock fényképészet képek.

Avoid open fields.
Kerüljük a nyílt tereket.

Sixty seven rockets exploded in Israeli territory, most of them in open fields.
Az izraeli közszolgálati rádió szerint 16 rakéta csapódott be, többnyire nyílt területeken.

They avoid open fields.
Kerüljük a nyílt tereket.

Open fields or a road could be made to resemble a swamp, hill, crevasse, or some other difficult or impassable terrain.
Nyílt mezők és utak úgy nézhetnek ki, mint egy mocsár, domb, szakadék vagy más nehéz vagy járhatatlan terep.

Five-acre lake, open fields and woods.
Öt hektáros tó, nyílt mezők és erdők.

The river divides the province into a mountainous northern area and open fields to the south.
A folyó osztja a tartományban egy hegyvidéki északi terület és nyílt területeken délre.

A lame, old horse can still miss the open fields, and the oldest tortoise still knows his life will end.
Egy öreg és sánta lónak is hiányozhat a nyílt terep, és a legöregebb teknősbéka is tudja, hogy egy napon meg fog halni.

The wild species Buddleia davidii spreads rapidly, invading riverbanks, reforested areas and open fields.
A Buddleia davidii vadon élő faj gyorsan elterjed, behatolva a folyópartokba, újraerdősített területeken és nyílt területeken.

Mario has a whole lot of adventuring to do, going through open fields, dark caverns and even a castle….
Mario van, hogy adventuring egy egész csomó megy keresztül nyitott mezőket, a sötét barlangok és a vár még….

Terrace- open fields, paved, landscaped(with deckchairs, sun umbrellas, etc.), usually adjoined to the house, can be both the first and second floor.
Terasz- nyílt területeken, burkolt, parkosított(a nyugágyak, napernyők, stb), általában a szomszédos volt a házhoz, lehet az első és második emeleten.

Avoid hilltops or open fields.
Kerüljük a dombokat, vagy a nagy nyílt terepeket.

The gentle vineyard hills and open fields around the seminar hotel stand for serenity and foresight and enjoy great popularity with seminar and workshop participants.
A szemináriumhotel körüli szőlőhegyek enyhe lejtői és a nyílt terek higgadtságot és széles látókört sugallnak, igen kedveltek a szemináriumok és workshopok résztvevői körében.

The house is situated 12 km from Downtown ClujNapoca in a village surrounded by forests on two sides and open fields on the other two.
Vélemény A házban található 12 km-re Downtown Kolozsvár a falu körül erdők két oldalán, és nyílt területeken, a másik kettő.

Our position dominates a landscape of woods, open fields, valleys and rivers, with the low and soft contours typical of this region.
Állásunk uralja az erdők, a nyílt mezők, völgyek és folyók táját, a régió jellegzetes alacsony és lágy kontúrokkal.

Coming up a disguised machine, arrange a real representation of the deadly ballet, splitting into them, cleverly overcoming the rubble of stones, the labyrinths of the remains of walls, open fields, acid bogs.
Elrejtve egy álcázott gépet, gondoskodjon a halálos balett reprezentációjáról, felosztva belőlük, ügyesen áthaladva a köveket, a falak, a nyitott mezők, a savas bogarak labirintusát.

Forests are usually perceived as dark and shady even on a sunny day while open fields considered light and sunny at all times.
Az erdők rendszerint sötétnek és árnyasnak érzékelhetőek még napsütésben is, míg a tágas mezők mindig világosnak és napfényesnek tűnik.

The vast open fields provide little cover and are thus highly unsuited for slower vehicles, whereas the more mobile counterparts can make excellent use of the terrain to perform unexpected flanking maneuvers.
A hatalmas nyílt mezők kevés fedélzetet biztosítanak, így a lassabb járművek számára rendkívül alkalmatlanok a bevetésre, míg a gyorsan mozgó társaik kiválóan használhatják a terepet a váratlan manőverek végrehajtására.

Lee on high ground northeast of the Brawner Farm, ideally situated to bombard the open fields in front of Jackson's position.[42].
Lee ezredes parancsnoksága alatt a Brawner-farmtól északkeletre eső magaslaton, melyről remekül lehetett a Jackson vonalai előtt levő nyílt terepet lőni.[42].

Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms-House Farm, to Brister's Hill.
Ahol már szilárd nyílt területeken húzódnak a falu az erdőbe, hogy aztán futott át juhar mocsári egy alapítvány a naplók, a maradék, amely kétségkívül még hátterében a jelenlegi poros országút, a A Stratton, most alamizsna-House Farm, a Brister-hegy.

The 130,000 square foot farm will use an estimated 99% less water than open fields, yet it can produce as much as a 900 acre farm.
A 12 000 négyzetméteres farm becslések szerint 99%-kal kevesebb vizet használ majd, mint a nyílt termőföldek, de mégis olyan terméshozamot nyújt majd, mint egy 364 hektáros gazdaság.

Our position dominates a landscape of woods, open fields, valleys and rivers, with the low and soft contours typical of this region.
A mi pozíciónk az erdők, a nyílt mezők, a völgyek és a folyók táját uralja, az adott régióra jellemző alacsony és puha kontúrokkal.

Although he was not certain that Pope would attack that day, Lee positioned 18 artillery pieces under Col. Stephen D. Lee on high ground northeast of the Brawner Farm, ideally situated to bombard the open fields in front of Jackson's position.
Nem volt biztos benne, hogy Pope még aznap megtámadja, de ennek ellenére 18 ágyút vont össze Stephen D. Lee ezredes parancsnoksága alatt a Brawner-farmtól északkeletre eső magaslaton, melyről remekül lehetett a Jackson vonalai előtt levő nyílt terepet lőni.

There are over 16 acres of water for freshwater fishing, a tidal creek crabbing and fishing dock, playgrounds, open fields, dog parks, watercraft rentals even a large water park.
Több mint 16 hektáros víz van az édesvízi halászathoz, az árapály-patak ropogásához és a halászati dokkhoz, játszótérekhez, nyílt mezőkhöz, kutyaparkokhoz, vízi járművek bérléséhez, még egy nagy vízi parkban is.

In spite of its tropical appearance, the Passion Flower, also known as the Maypop because it pops out of the ground in May, is actually native to the southeastern United States and can be seen growing along roadsides, open fields, and even in some wooded areas.
Trópusi megjelenése ellenére a szenvedélyvirág, amelyet Maypop néven is ismertek, mivel májusban kijön a földről, valójában az Egyesült Államok délkeleti részén született, és az utak mentén, a nyílt mezőkön, sőt néhány erdőben is növekszik.

The surrounding area of De Twee Bruggen In the eastern part of the Netherlands, to the west of Winterswijk, the landscape is called a"coulisse landscape", a range of bushes, open fields, meandering streams and farm houses.
Amelynek környéke kerékpározásra is ideális." A(z) De Twee Bruggen környéke Hollandia keleti részén, Winterswijk-től nyugatra, a tájat„a kulisszák vidékének” nevezik az egymás mellett sorakozó bokrok, a nyitott mezők, a kanyargó patakok és a farmházak miatt.