Examples of using Open fields in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Open fields, heaths, marshland.
Offene Felder, Heide und Sümpfe.For their habitat, they prefer the open fields.
Als Standort bevorzugen sie offene Felder.Now we keep to the right across open fields to the main road near the Fortibach ponds.
For lounging on wild meadows and picnicking in open fields.
The site of Castlehill fort lies in open fields on the western edge of Bearsden.
Charming small town house, with a view over the open fields.
Charmantes kleines Stadthaus mit Blick über die offenen Felder.Continue on path 6 through open fields and reach Presule and Prösels Castle.
Weiter wandert man stets auf Weg 6 durch offene Felder und gelangt nach Prösels und dort zum gleichnamigen Schloss.Here and there,you can still find glass residue in the open fields.
The trail takes you through open fields and thin woods.
Die Strecke verläuft über offene Felder und durch lichte Waldpartien.It is a characteristic palm of terra firme, low vegetation cover, or even open fields.
Diese Palmenart ist typisch für Terra firme-Standorte, die offene Flächen bzw.To start with, you will be playing in the open fields but this sport can also be played inside arenas.
So starten Sie mit, Sie werden in den offenen Feldern spielen aber diese Sportart auch in Arenen gespielt werden kann.The in-game map features diverse geography, including mountainous areas and open fields.
Die Karte im Spiel bietet eine vielfältige Geographie, einschließlich Berggebiete und offene Felder.A lame, old horse can still miss the open fields, and the oldest tortoise still knows his life will end.
Ein lahmes, altes Pferd kann immer noch das offene Feld vermissen, und die älteste Schildkröte weiß, dass ihr Leben enden wird.Originally used in flower-growing, it is suited to irrigating small plots of land or open fields.
Ursprünglich für die Blumenzucht gedacht können Sie ihn zur Bewässerung Ihrer kleinen Parzellen oder im Freiland einsetzen.This game can be played in open fields but there are also times when this game is played inside an arena.
Dieses Spiel kann in offenen Feldern gespielt werden, aber es gibt auch Zeiten, wann dieses Spiel, in eine Arena gespielt wird.Turning, you proceed via easy to moderately difficult ascents and descents across open fields to Pranau.
Wendend verläuft sie mit leicht bis mittelschweren Abfahrten und Anstiegen über freie Felder in Richtung Pranausiedlung.The open fields and a backdrop showing the 3D visualization of the future headquarters set the scene for the photo opportunity.
Das offene Feld und ein Backdrop, das die 3D-Visualisierung der zukünftigen Zentrale zeigte, bildeten den Hintergrund der Inszenierung.Cosy small garden with garden grill, garden furniture and a view over open fields from the backside of the house.
Gemütlicher, kleiner Garten mit Grill, Gartenmöbeln und Blick über die offenen Felder auf der Rückseite des Hauses.Surrounded by open fields, the building comprises a smaller chamber-music hall and a large multi-purpose event hall with room for 3,500 guests.
Das von offenen Feldern umgebene Gebäude besteht aus einem kleineren Kammermusiksaal und einem großen Mehrzwecksaal mit Platz für 3.500 Gäste.The West is known as the Great Wide Open for a reason,with its picturesque setting and open fields for….
Der Westen wird als der große Wide Open bekannt für einen Grund,mit seiner malerischen Umgebung und offenen Feldern für….Heading inland away from the beach, there are open fields and many kite-surfers use them as launching and landing sites for their kites.
Landeinwärts vom Strand entfernt, gibt es offene Felder und viele Kite-Surfer nutzen sie als Start und Landeplätze für ihre Drachen.The scenery around the lakes is very varied and exciting with small hill terrain,alternating open fields and leaves/ coniferous forests.
Die Landschaft rund um die Seen ist sehr abwechslungsreich und aufregend mit kleinem Hügelgelände,abwechselnden offenen Feldern und Blättern/ Nadelwäldern.The first slogans took place on open fields, while the last two were executed in a rather narrow clearing in the forest with a footpath leading up to it.
Die ersten Losungen haben wir an Orten auf offenen Feldern realisiert, die beiden letzten auf einem Fußweg in einer ziemlich schmalen Waldschneise.In romantic, variety-packed sections through the snow-covered woodland and via open fields, ascending and descending slightly.
In romantischen, abwechslungsreichen Abschnitten durch den verschneiten Wald und über freie Felder in leichten Anstiegen und Abfahrten verlaufend.The gentle vineyard hills and open fields around the seminar hotel stand for serenity and foresight and enjoy great popularity with seminar and workshop participants.
Die sanften Weinberghügel und offenen Felder rund um das Seminarhotel stehen für Gelassenheit und Weitblick, und erfreuen sich bei Seminar- und Workshopteilnehmern großer Beliebtheit.Here, five campgrounds are up for grabs and campers are encouraged to bring telescopes,as the beaches and open fields offer unobstructed stargazing.
Hier stehen fünf Campingplätze zur Verfügung, und die Camper werden ermutigt, Teleskope mitzubringen,da die Strände und offenen Felder für ungehinderte Sternbeobachtungen sorgen.Therefore, be sure to use a neutral handwriting style within the open fields to ensure that your handwriting cannot identify you.
Achten Sie deshalb bitte darauf, dass sie innerhalb dieser offenen Felder eine neutrale Schrift(z. B. Druckschrift) verwenden, damit über Ihre Handschrift keine Rückschlüsse auf Ihre Person gezogen werden können.Romantic slope Kals am Großglockner In romantic,variety-packed sections through the snow-covered woodland and via open fields, ascending and descending slightly.
Romantikloipe Kals am Großglockner In romantischen,abwechslungsreichen Abschnitten durch den verschneiten Wald und über freie Felder in leichten Anstiegen und Abfahrten verlaufend.Along the way,hikers can enjoy the beautiful views that arise between valleys and open fields on the populations and agricultural crops carefully treated.
Entlang des Wegeskönnen Wanderer die herrlichen Ausblicke genießen, die sich zwischen Tälern und offenen Feldern auf die Bestände und landwirtschaftliche Kulturen, die sorgfältig gepflegt werden.The interesting part of Joint Task Forceis the possibility of enjoying the multiplayer mode, whether on open fields with attack points or with a well-designed campaign system.
Der interessante Teil an Joint Task Force,ist die Möglichkeit, den Mehrspieler-Modus zu genießen, egal ob auf offenen Feldern mit Angriffspunkten oder mit einem gut durchdachten Kampagne-System.
