Examples of using Open fields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wide open fields.
שדות פתוחים ורחבים.Open fields are also dangerous.
גם שטחים פתוחים מסוכנים.We saw it across open fields.
ראינו אותם בשטחים פתוחים ממש.What was once open fields above us is now home to 300 million citizens.
מה שבעבר היו שדות פתוחים מעלינו, כיום הוא ביתם ל-300 מיליון אזרחים.The rockets exploded in open fields.
הרקטות התפוצצו בשטחים פתוחים.They searched all the open fields and cemetery and then left the area.
הם חיפשו בכל השדות הפתוחים ובבית הקברות ואחר כך עזבו את המקום.Once, cricket was played in open fields.
באותם ימים שיחקו כדוריד במגרשים פתוחים.A farm with big open fields, Brian, where you can just run and run and be free and no one will ever hurt you.
חווה עם שדות פתוחים גדולים, בריאן, שבו אתה יכול פשוט לרוץ ולרוץ ולהיות חופשי ואף אחד לא יפגע בך.Plants grow in the soil in the open fields.
הפטריות גדלות על הקרקע, בשטחים פתוחים.Or fly to the open fields, where the calcined stones and cinders, though light indeed, yet fell in large showers, and threatened destruction.
או לנוס אל השדות הפתוחים, שם האבנים השרופות והאפר, אם כי קלים, עדיין נפלו בממטרים גדולים ואיימו בהרס….It was sparse over there back then, Open fields.
היה דליל שם באותה תקופה, שטח פתוח.Open fields are common on the Island, such as where Shannon translated the distress signal and where Hurley and Charlie drove the DHARMA van.
שדות פתוחים הם איזור די שכיחים על האי, כדוגמת השדה בו שאנון תרגמה את שדר המצוקה, או השדה בו הארלי וצ'ארלי נסעו ברכב הדהארמה.Two rockets exploded in open fields near the city.
שלוש רקטות התפוצצו בשטחים פתוחים סמוך לעיר.There were a few charming houses here, many open fields.
היו פה כמה בתים מקסימים, הרבה שדות פתוחים.According to Siham Abu Hajjaj, 32,Israeli F-16 fighter jets began bombing the open fields around her family's house in Juhr al-Dik on the morning of January 3.
לדברי סיהאם אבו חג'אג', בת32, בבוקר ה-3 בינואר החלו מטוסי קרב מסוג אף- 16 להפציץ את השדות הפתוחים שסביב בית משפחתה בג'וחר א-דיכ.There were a few charming houses here, many open fields.
היו פה כמה בתים מקסימים, שדות פתוחים רבים.Across open fields to the east of the Attaya family's property, the Abu Sita concrete factory sits on a road that intersects with Sufa Road half a mile to the north.
מפעל הבטון אבו סיתה שוכן מעבר לשדות הפתוחים המשתרעים ממזרח לנכסיהם של בני משפחת עטאיא, לצד דרך המצטלבת עם הכביש היוצא ממחסום סופה, כ-800 מטר צפונה.Designing a serie of water spayers for green-houses or open fields.
עיצוב ותכנון סדרת מתזים מפלסטיק המיועדים לחממות ושטחים פתוחים.Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms-House Farm, to Brister's Hill.
איפה השדות הפתוחים המשרד עכשיו למתוח מהכפר אל היער, אז עברה מייפל ביצה על בסיס של בולי עץ, שאריות של אשר, ללא ספק, עדיין ביסוד כביש מאובק הנוכחית, מ.He discounted the possibility that fighters could have used the open fields.
הוא התייחס בביטול לאפשרות שחמושים יכלו להשתמש בשדות הפתוחים.For more than an hour, the route then climbs through open fields west of Lake Kinneret.
המסלול מטפס למשך כשעה דרך שדות פתוחים מערבית לים הכנרת.About 400 families lived in tent camps near the border andthe rest had lived in villages or in open fields.
כ-400 משפחות חיו במחנות אוהלים סמוךלגבול והשאר התגוררו בכפרים או בשטח הפתוח.He would make the trek there by day, through open fields under the burning sun.
בעלי נאלץ לצעוד מרחק זה ביום, דרך שדות חשופים, תחת השמש הקופחת.Near a neighborhood shopping center, now for long term rental, 5 rooms apartment,lovely, spacious and well-lit, overlooking open fields view.
בסמוך למרכז קניות שכונתי, מוצעת כעת להשכרה דירת חמישה חדרים נהדרת מרווחת ומוארת היטב,הצופה לנוף פתוח לשדות. לשכירות לטווח ארוך.Windbreaks or"wind fences" are used to reducewind speeds over erodible areas such as open fields, industrial stockpiles, and dusty industrial operations.
שוברי רוח" או"גדרות רוח" נועדו להפחית את מהירותהרוח מעל אזורים חשופים לסחיפה כדוגמת שדות פתוחים, מצבורים תעשייתיים ופעילות תעשייתית מאובקת.People feel comfortable when they have access to the surrounding nature,the experience of open fields and agriculture;
אנשים מרגישים נוח כשיש להם גישה לכפר,תחושה של שדות פתוחים וחקלאות;It was important for him to show the English that the Jews were not cowards,and therefore he organised training in open fields that were exposed to shelling and was angry at those that tried to hide.
היה לו חשוב להראות לאנגלים שהיהודים אינם פחדנים,ועל כן קיים אימונים בשטחים פתוחים החשופים לפגיעת פגזים, וכעס על אלו שניסו להסתתר.When he was little he used to leave the house to wander on the paths, through the parks,and out into the big open fields until he would finally get lost.
כאשר היה קטן נהג לצאת מפתח הבית, לשוטט בשבילים, בגני המשחקים,לצאת אל השדות הפתוחים ולבסוף לאבד את דרכו.Growing in greenhouses helps achieve optimum growth conditions in any climactic zone- whether it be hot, cold, moderate or tropical-as compared to growing crops in open fields where climactic control is not possible.
הגידול בחממות מסייע בהשגת תנאי צמיחה אופטימליים בכל אזור אקלים- בין אם זה חם, קר, מתון או טרופי-לעומת גידול יבולים בשדות פתוחים בהם לא ניתן לשלוט על האקלים.
