What is the translation of " OPENED AGAIN " in Polish?

• ponownie otwarta
• otworzyły się znowu

Examples of using Opened again in English and their translations into Polish

But they opened again, no?
Ale otworzyły się znowu, nie?

The duck hunting season is opened again!
Kaczka polowań jest ponownie otwarta!

It opened again, and gangrene has set in.
Źle zgojony, draśniono wdała się gangrena.

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
Komnata Tajemnic rzeczywiście została znowu otwarta.

But they opened again, no?
Ale otworzyły się znowu, nie?- Otworzyły się,?.

The nurse closed her eyes… and then suddenly they opened again.
Pielęgniarka zamknęła jej oczy… i nagle znowu się otworzyły.

Then the front door opened again, and she came out, too.
Wtedy wej¶ciowe drzwi znowu się otwarły i ona też wyszła.

the entire pot is opened again varnish.
cała pula zostanie otwarty ponownie polakierować.

And then suddenly they opened again. The nurse closed her eyes.
Pielęgniarka zamknęła jej oczy… i nagle znowu się otworzyły.

the vault must be closed and opened again.
magazyn musi zostać zamknięty i otwarty ponownie.

It was renovated and opened again in 2005, having been shut since 1920.
Została odnowiona i ponownie otwarta w 2005 roku, a zamknięta była od roku 1920.

and was opened again in 2000.
i został ponownie otwarty w 2000.

A few seconds later, the door opened again and Giles stuck his head back in.
Chwilę później drzwi otworzyły się ponownie i Giles wetknął głowę do pomieszczenia.

Added: Plugin, Fxrack, VSTi Converter windows save positions and visibility when vsti converter is closed and opened again.
Dodano: Pozycjonowanie i widoczność okien Wtyczek, FxRack i VSTi Converter po zamknięciu i ponownym otwarciu VSTi konwertera.

That anomaly in the park, it opened again last night.
Ta anomalia w parku otworzyła się znowu ostatniej nocy.

by December of that same year, the church was partially opened again.
do grudnia tego samego roku kościół został częściowo ponownie otwarty.

Following its restoration the temple opened again to the public.
Po powrocie prawosławnej ludności na Podlasie świątynię otwarto ponownie.

The National Museum in Warsaw has been opened again after a renovation nearly a year ago,
Muzeum Narodowe w Warszawie zostało ponownie otwarte po blisko rocznym remoncie,

Following the end of communism and outbreak of cholera in 1990, the production declined sharply and opened again in 2000.
Po zakończeniu komunizmu i wybuchu epidemii cholery w 1990 produkcja gwałtownie spadła i została ponownie otwarta dopiero w 2000 roku.

The US-Mexican border was opened again Monday for Monday,"the US Border Guard said.
Granica amerykańsko-meksykańska została ponownie otwarta w poniedziałek w poniedziałek", powiedziała Straż Graniczna USA.

Onkalo for all eternity, just like the tombs in the Pyramids were sealed never to be opened again.
tak jak grobowce w piramidach zostały zapieczętowane tysiące lat temu by nie być nigdy otwartymi ponownie.

when shops opened again, to 6 January quickly reverted to normal levels.
kiedy to ponownie otwarto sklepy, do dnia 6 stycznia szybko wróciła do normalnego poziomu.

The grave in Katyn opened again to speak about the hidden truth concerning the genocide of the Polish intelligence conducted 70 years ago.
Jeszcze raz otworzyły się groby katyńskie, żeby wykrzyczeć tak długo zatajaną straszną prawdę o ludobójstwie dokonanym 70 lat temu na inteligencji polskiej.

bought the Gründerzeit Museum, and by 1997 it had been opened again by the"Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e.
w 1997 zostało otwarte ponownie przez Förderverein Gutshaus Mahlsdorf Stowarzyszenie Wsparcia Dworu Mahlsdorf.

detailed renovation, opened again in June, 1999.
szczegółowe aktualizacji, otwarto ponownie w czerwcu, 1999.

The Iron Curtain, which had opened to let the invaders of Palestine leave, opened again to allow arms to reach them in decisive quantities.
Żelazna Kurtyna, podniesiona uprzednio dla przepuszczenia najeżdzców Palestyny, otwarła się ponownie dla przepływu wystarczającej ilości broni dla osiągnięcia zwycięstwa.

tube international exhibition opened again at the Düsseldorf Exhibition Center in Germany,
rur międzynarodowa wystawa otwarta ponownie w centrum wystawowego w Düsseldorfie w Niemczech,

in autumn 2004 the Gußgrundschanze could be opened again with a modern inrun trail
jesienią 2004 r. skocznia Gußgrundschanze została ponownie otwarta z nowoczesnymi torami najazdowymi

It will open again on the 3th of January 2018.
Lokal zostanie ponownie otwarty w dniu 3 stycznia 2018 roku.

The spa will be open again on 3 August 2018.
Spa zostanie ponownie otwarte 3 sierpnia.

How to use "opened again" in an English sentence

Hermione’s eyes opened again and her ears all-out listening.

The door opened again and the King stepped through.

The university was opened again in its temporary home.

The door can be opened again at any time.

In 2009, they opened again at the Crossroads Market.

Ventanilla had gone, the door opened again and Dr.

Then his eyes opened again and he gasped, "Thor.

The mountain bike trails opened again on May 25.

Today, the pair opened again with a bullish note.

It was opened again only during the 1972 repairs.

How to use "ponownie otwarta" in a Polish sentence

Plaża ma zostać ponownie otwarta w ciągu 72 godzin, kiedy znane już będą wyniki próbek wody.

Już w rok po zakończeniu wojny Palmiarnia w Poznaniu zostaje ponownie otwarta dla zwiedzających.

Została ona zamknięta na trzy miesiące, a następnie ponownie otwarta po tym, jak wspólnota podpisała pięcioletnią umowę najmu z panującym rządem.

Był to bardzo trudny okres i nadal taki jest, ponieważ Bazylika została ponownie otwarta, ale prawdą jest również to, że turyści nie przyjeżdżają.

Jednocześnie z basenu skorzysta do 60 osób, stosując się do nowych zasad 1 sierpnia zostanie ponownie otwarta kryta pływalnia 'Oleska Laguna'.

Jeśli planujesz wziąć w tym udział, jestem pewien, że rejestracja zostanie ponownie otwarta wcześniej, niż później.

Zaledwie dwa lata temu Ambasada Stanów Zjednoczonych na Kubie została ponownie otwarta po dziesięcioleciach konfrontacji i wrogości.

Adian zieliński igrzyska olimpijskie Poprzedni artykułŚwiątynia lodowa ponownie otwarta Następny artykułJaki makijaż na Wigilię?

Po ataku z 7 maja, giełda została ponownie otwarta 15 maja.

Po uzyskaniu wyników negatywnych placówka w dzielnicy Ocice zostanie ponownie otwarta.