What is the translation of " RE-OPENED " in Polish?

• ponownie otwarty
• ponownie otworzył
• ponownie otwarte
• ponownie otwarta
• ponownie otwarto
• nowo otwarty

Examples of using Re-opened in English and their translations into Polish

Not all re-opened.
Nie wszystkie były otwarte.

It re-opened in April 2017.
Wznowiono go w październiku 2017.

The schools will be re-opened.
Szkoły zostaną ponownie otwarte.

The Museum re-opened in June 2008.
Muzeum otworzono ponownie w 1988.

Yeah, ever sincethe club re-opened.
Tak odkąd klub został ponownie otwarty.

When the door re-opened, Crane was just… gone.
Kiedy drzwi się otworzyły, Crane poprostu… zniknął.

When we closed the shop, I re-opened it.
Kiedy zamykaliśmy warsztat, ja go otwierałem.

GMT and re-opened on the following trading day.
GMT oraz ponownie otwarte następnego dnia handlowego.

Then the coffin to the dark one can be re-opened.
Wtedy trumna Mrocznego zostanie ponownie otwarta.

The monument was formally re-opened on July 24, 2001.
Koło zostało ponownie powołane 24 lipca 2001.

Poland re-opened a consulate-general in Reykjavík.
Polska ponownie otworzyła konsulat generalny w Reykjavíku.

It is possible that the Leamside line may be re-opened.
W szczególnym przypadku linia może zostać odbudowana.

When the bridge re-opened she drove me away.
Kiedy otworzyli most, wywiozła mnie z wyspy swoim samochodem.

The new K87 was completed in 1966 and re-opened in 1967.
Nowy obiekt K87 został ukończony w 1966 r. i ponownie otwarty w 1967 r.

When the school re-opened, weird things began to happen.
Kiedy ponownie otwarto szkołę, zaczęły się dziać dziwne rzeczy.

It was subsequently restored, and re-opened in 1992.
Później go odrestaurowano i w 2002 roku ponownie otwarto.

In 1994 Hotchkiss re-opened as a neighborhood school.
W 1997 Yenidze został ponownie otwarty jako budynek biurowy z restauracją.

The athletic fields at the Roselle Park High School(RPHS) were re-opened today.
Athletic pola w Roselle Park High School(RPHS) zostały ponownie otwarte dziś.

Stating you want the case re-opened… All need is a signature.
Potrzebny tylko podpis, że chcesz wznowienia sprawy.

It closed in 1941 during the German occupation of Paris and never re-opened.
Zburzony w latach 1941-1944 zgodnie z zarządzeniem niemieckich władz okupacyjnych i nigdy nieodbudowany.

The only functioning mill re-opened in the Hradec Králové Region.
Ponownie otwarty, jedyny funkcjonujący młyn w Kraju Kralowehradeckim.

Every case I have prosecuted for the past two years is going to be re-opened and re-examined.
Każda sprawa, którą przeprowadziłem przez ostatnie 2 lata będzie ponownie otwarta i zbadana.

Hotel has been re-opened after a complete reconstruction in summer 1999.
Hotel by³ nowo otwarty po kompletnej rekonstrukcji, która zosta³a zakoñcznoa w roku 1999.

On January 5, 2014 the bridge was re-opened to traffic.
Października 2015 most został ponownie otwarty dla ruchu kołowego.

Hotel has been re-opened after a complete reconstruction in summer 1999.
Hotel był nowo otwarty po kompletnej rekonstrukcji, która została zakończnoa w roku 1999.

Since 16 February 2013 it has been re-opened to the public.
Września, po zakończeniu prac został ponownie otwarty dla publiczności.

Since Dag re-opened the Gates of Hell there's been a glut of terror.
Od kiedy Dag ponownie otworzył bramy piekła zeszłego tygodnia, pełno tu aktów zuchwałego terorru.

After extensive refurbishment it was re-opened in April 2000.
Po długich pracach konserwatorskich został ponownie otwarty w październiku 2000 roku.

The protests against the re-opened nuclear power station caused irregularities in the electricity supply.
Protesty przeciw ponownemu otwarciu elektrowni atomowej w Metsamorze spowodowały nieregularności w dostawie prądu.

The building was heavily renovated and re-opened January 17, 1980.
Budynek przeszedł po tym gruntowną renowację i został ponownie otwarty 17 stycznia 1980 roku.

How to use "re-opened" in an English sentence

Transamerica Re opened an EU affiliate, Transamerica International Reinsurance Ireland Ltd., in Dublin in 2002.

It re opened in 2003 and now runs regular services between Leeming Bar and Redmire.

Our patient registration list has re opened in Perry Green, Hunton Bridge and Caddington CM77.

Our patient registration list has re opened in Boyton End, Hatton and The Camp CB10.

Post WWII Fiat re opened production of the G.55 producing single and two seat examples.

Our patient registration list has re opened in Norton Heath, West Watford and Gubblecote CM4.

The newly re opened Savoy is on my list to visit when next in London.

Our patient registration list has re opened in Lower Bobbingworth Green, Harringay and Medbourne CM5.

Our patient registration list has re opened in Little Henham, East Dulwich and Latchingdon CB11.

Even before he re opened the shop I told him that I needed the Tropicana.

How to use "ponownie otwarty, ponownie otwarte" in a Polish sentence

Kościół został ponownie otwarty do użytku po podpaleniu, o którym pisaliśmy w zeszłym tygodniu.

Nie wiadomo kiedy zostanie ponownie otwarte.

Nagrywając ten odcinek wiem, że zostaną ponownie otwarte 6 czerwca.

Po 3 tygodniowym remoncie sklep został ponownie otwarty.

Następnie program tworzy plik DOC do przechowywania zawartości dokumentu, który może zostać zamknięty i ponownie otwarty do dalszej edycji.

Orliki w Bliżynie i Mroczkowie ponownie otwarte Polska smakuje - kupuj polskie produkty!

Tam jednak nie możemy się bardziej rozwijać, bo jest za drogo, dlatego wierzymy, że Modlin zostanie ponownie otwarty _ - mówił.

Po dokonaniu zmian w ustawieniach > pinnacle lubi być zamknięte i ponownie otwarte > zatwierdzenie zmian .

Czy NCS zostanie zamknięty i ponownie otwarty?

Punkt obserwacyjny w pominku Kolumba ponownie otwarty w czerwcu. ← Xavier Trias wnioskuje o zmianę godzin spotkań piłkarskich na „bardziej racjonalne”.