What is the translation of " RE-OPEN " in Polish?

• ponownie otworzyć
• ponowne otwarcie
• ponownie otwierać

Examples of using Re-open in English and their translations into Polish

And re-opening the track.
I ponowne otwarcie toru.

They would have to re-open the file.
Będą musieli ponownie otworzyć sprawę.

Re-open. We are sorry.
Ponowne otwarcie przepraszamy.

You can re-open ascension.
Możesz ponownie otworzyć Przejście.

Re-opening of a temporarily closed area.
Ponowne otwarcie tymczasowo zamkniętego obszaru.

We have to re-open ascension.
Musimy ponownie otworzyć Przejście.

And re-opens a murder case of an FBI informant.
I otwiera ponownie sprawę morderstwa informatora FBI.

I go back to Lincoln and re-open John's store.
Wrócę do Lincoln i otworzę sklep Johna.

Not re-opening the case.
A nie ponownie otwierałaś sprawę.

After several years of refurbishments the castle was re-opened for visitors in 2006.
Po kilku latach remontów zamek został ponownie otwarty do zwiedzania w 2006 roku.

I can re-open Ascension.
Mogę ponownie otworzyć Przejście.

the two experts hurriedly re-open it.
dwoje ekspertów spieszy się by go otworzyć.

I gotta re-open that thoracotomy.
Muszę ponownie otworzyć klatkę piersiową.

can also be easily re-open.
również może być łatwo ponownie otwarte.

Detail 1990 re-opening of the theatre.
Więcej 1990 ponowne otwarcie teatru.

Re-open death's door
Otworzyć bramę piekieł

Maybe we can re-open the discussion then.
Będziemy mogli wznowić naszą rozmowę.

placed bets are stored until you re-open the game.
zakłady zostaną zapisane do momentu powrotu do gry.

Grand re-opening, coming soon. Re-opening?
Niedługo wielkie ponowne otwarcie.

Further expansion will also be fostered by re-opening the possibilities of religious slaughter.
Dalszej ekspansji sprzyjać będzie również ponowne otwarcie możliwości uboju religijnego.

If you re-open the case, there's every chance we will find the truth.
Jeśli otworzy pan sprawę, mamy szansę poznać prawdę.

it feels like the gates could re-open any second and that's the last thing I need.
w każdej chwili bramy znów mogą się otworzyć, a to ostatnia rzecz, jakiej mi trzeba.

And re-open the ER and the ICU immediately. I hope you will restore
Mam nadzieję, że przywrócisz naszą rekomendację i otworzymy Ostry Dyżur w leczeniu urazów

I want you to help me re-open the Jesse Ray Beaumont case.
Chcę, żebyś mi pomogła wznowić sprawę Jessego Raya Beaumonta.

However, the CICA scheme provides that should the Applicants condition deteriorate then they can in certain circumstances re-open the case.
Jednak w przypadku programu CICA, gdy stan zdrowia Wnioskodawcy się pogorszy, może on w pewnych okolicznościach ponowne otworzyć sprawę.

When the school re-opened, weird things began to happen.
Kiedy ponownie otwarto szkołę, zaczęły się dziać dziwne rzeczy.

calling on her to intervene and re-open the petition.
wzywając ją do interwencji i ponownego otwarcia petycji.

Please say it… Re-open a case to look for my missing daughter.
Poproś go… aby ponownie otworzył sprawę, aby znaleźć moją córkę.

while removing the clergy of a closed church would hold back the local population from demanding that it re-open.
przy równoczesnym usuwaniu duchownych z zamkniętych cerkwi, by nie prowokować żądań miejscowej ludności o jej ponownie otwarcie.

The server will now re-open console log file on SIGUSR1.
Serwer zostanie teraz ponownie otworzyć plik dziennika konsoli na SIGUSR1.

How to use "re-open" in an English sentence

We will re open on Wednesday the 29th 0f January 2014.

The dojo will re open for adult class Tuesday evening 6:30pm.

Dympna's will re open on the 27th of August at 9:20.

We will re open on Monday ready to hit it hard!

Our office will re open on the 14th of January 2019.

close Explorer and re open it and it should go away.

We will re open on Tuesday September 6th at 9 am.

Wow, you're right maybe I should re open my account, lol.

We will re open to the public around 10 pm tonight.

The device will re open all known working methods and actions.

How to use "ponowne otwarcie, ponownie otworzyć" in a Polish sentence

Inwestor chce przeznaczyć na ponowne otwarcie zakładu 850 mln zł.

Państwa członkowskie zamknęły swoje granice, zamarł ruch turystyczny, a ponowne otwarcie granic może uniemożliwić skuteczną walkę z wirusem.

Po tej tragedii obóz zostaje zamknięty. 22 lata później nowy właściciel postanawia go ponownie otworzyć.

Nasze pracownie otwarte są do piątku 19 kwietnia włącznie.Ponowne otwarcie pracowni od wtorku 23 kwietnia, po Świętach!

Jeżeli tak data i numer pozostaną, jeżeli nie zamknie się całe okienko i jego ponowne otwarcie (z "głównego" przycisku) otworzy "czyste" okienko.

Ponowne otwarcie oratorium będzie symbolicznym gestem ofiarowania Jezusowi nowych dłoni, by mógł przytulać tych, którzy się gorzej mają.

W takim przypadku zalecamy spróbować za kilka minut ponownie otworzyć (odświeżyć) stronę w przeglądarce.

Sposób obejścia problemu: wróć do listy formularzy przepływu pracy w interfejsie użytkownika i ponownie otworzyć formularz.

Warto wpaść też na ponowne otwarcie Stacji Deluxe.

Czwartego wieczoru następuje uroczyste, ponowne otwarcie restauracji, podczas którego sprawdzony zostaje jej nowy image.