What is the translation of " RE-OPENED " in Hungarian?

• újra megnyitotta
• újra megnyílt
• újranyitotta
• nyitott meg újra
• újra megnyitották
• nyitotta meg kapuit
• újranyíltak
• ismét megnyílt

Examples of using Re-opened in English and their translations into Hungarian

The park never re-opened.
A parkot nem nyitották újra.

Re-opened this morning.
Ma délelőtt újra megnyitottunk.

The hotel, however, re-opened.
Újra megnyitotta a szállodát.

The museum re-opened to the public in October 2015.
A múzeumot újra megnyitották a látogatók számára 2015 októberében.

(Laughs) The laundromat re-opened.
A mosoda ismét kinyitott.

In December 2014, GSC re-opened and announced that it was working on a new game.
Decemberében a GSC hivatalosan bejelentette, hogy újból megnyitnak és azt, hogy egy új játékot fejlesztenek.

It has not been re-opened.
Az intézkedés nem került újból megnyitásra.

The venue re-opened in its current form in September 2003 and is the smallest of the four London venues within the O2 Academy Group.
A létesítmény jelenlegi formájában 2003 szeptemberében nyitotta meg kapuit az O2 Academy Group legkisebb londoni koncerttermeként.

How can I get my question re-opened?
Hogyan találhatom meg újra a kérdésemet?

Hey, Stinky Womack re-opened The Johnson Inn.
Hé, Stinky Womack újra megnyitotta a Johnson fogadót.

I'm never gonna get this place re-opened.
Soha nem fogjuk megnyitni újra ezt a helyet.

Garfield 40AR Lost Bridge Village Airport(re-opened private airstrip, asphalt surface in good condition)[6].
Garfield 40WITH Elveszett Bridge Village Airport(újra megnyitotta saját felszállópálya, aszfalt felülete jó állapotban)[6].

On this day in 1989 the Brandenburg Gate re-opened.
Ben újra megnyitották a Brandenburgi kaput.

A long-abandoned home for the mentally ill, recently re-opened by the“research and charity” branch of the transnational Murkoff Corporation.
A mentális betegek hosszú ideje elhagyott otthona a közelmúltban újra megnyílt a Murkoff Corporation jótékonysági és kutatóegységével.

It wasn't until 1953 that the course re-opened.
Nem volt egészen 1953 hogy a kurzus újra megnyitott.

Orbán's government later re-opened negotiations with the Russians on a number of controversial issues, including the tabled Mol agreement.
Az Orbán-kormány aztán egy sor vitás kérdésben újranyitotta a tárgyalásokat az oroszokkal, és a Mol-részvények ügye is ismét a tárgyalóasztalra került.

It had beenn't until 1953 that the course re-opened.
Nem volt egészen 1953 hogy a kurzus újra megnyitott.

Re-opened in May 2014 after extensive renovations, Crowne Plaza Salzburg- The Pitter is just steps away from the Mirabell Palace and Garden and a 10-minute walk from the historic Old Town.
A 2014 májusában, teljes felújítás után újra megnyílt Crowne Plaza Salzburg- The Pitter a Mirabell-kastélytól mindössze néhány lépésre, a történelmi óvárostól pedig 10 perces sétára helyezkedik el.

The fully operational Flamingo re-opened in March of 1947.
A teljesen kész Flamingót 1947 márciusában nyitották ki újra.

It was closed for a while for renovations, and recently re-opened.
Egy darabig zárva volt a ház felújítás miatt, a közelmúltban nyitott meg újra.

After closing for nearly five years, the Musée Picasso in Paris re-opened at the end of 2014, fresh off a pricey renovation.
Lezárása után közel öt éve, a Musée Picasso Párizsban újra megnyitotta a 2014 vége, a friss le a drága felújítás.

We are pleased that on 2nd March 2013 the Saturday school re-opened.
Örömmel írom, hogy február 2. szombaton az AranyAsszony Iskola újjászületett.

Lately, the newly renovated Venezia pavilion re-opened with his solo exhibition.
Legutóbb a frissen felújított Venezia pavilont nyitották meg az ő egyéni kiállításával.

The Governor wants these trade routes re-opened.
sz. 79-ben A kormányzó meg akarja nyitni ezeket a kereskedelmi utakat.

If the works are completed earlier then the road will be re-opened.
Amennyiben a munkálatok hamarabb befejezésre kerülnek, az utca megnyitásra kerül.

The structure was totally reestablished to its unique greatness and re-opened in 1991.
Az épületet teljesen felújították az eredeti nagyszerűségére és 1991-ben újra megnyitották.

Following the most comprehensive reconstruction project in its history, the museum re-opened in late 2018.
A múzeum, történetének legnagyobb léptékű rekonstrukcióját követően, 2018 végén újra megnyitott.

After the most comprehensive reconstruction project in its history, the museum re-opened at the end of 2018.
A múzeum, történetének legnagyobb léptékű rekonstrukcióját követően, 2018 végén újra megnyitott.

If the financial crisis divided the EU between creditors and debtors, opening a gap between North and South, the refugee crisis re-opened the gap between East and West.
Ha a pénzügyi válságról elmondhattuk, hogy adósokra és hitelezőkre osztotta Európát, és rést ütött Észak és Dél között, úgy a menekültválság újra megnyitotta a szakadékot Kelet és Nyugat között.