What is the translation of " NYITOTTÁK " in English?

• opened
• open
• opens
• opening

Examples of using Nyitották in Hungarian and their translations into English

Ott nyitották ezt a színháztermet.
So we opened that theater.

Úgy tűnik kulcs nélkül nyitották ki.
Lock's been opened without a key.

Öt, hat éve nyitották ezt a mosodát?
You been open five, six years?

Az ajtót csak pár másodperce nyitották ki.
The door stayed open for a few seconds.

Ezért nyitották itt Párizsban ezt a kocsmát.
And they opened this place, here in Paris.

Az ajtót csak pár másodperce nyitották ki.
The door was open only a couple of seconds.

Ben nyitották, de akkor természetesen visszazárni.
It was opened, but then resealed of course.

Az első európai irodájukat 1987-ben nyitották.
They opened their first office in 1987.

Megmutatja, hányan nyitották meg a hírlevelet.
This shows how many people are opening your email.

Maguk nyitották ki az ajtót, maguk kérdeztek a követelőző.
You open that door up, you're asking for a needy, whiny.

A számlát két éve nyitották és pontosan fizetik.
The account's been open two years, paid on time.

Nemrég nyitották meg a tornyot a nyilvánosság számára.
Only recently has the tower been re-opened to the public.

Bizony a templomvárost csak nemrég nyitották meg a turisták előtt.
The tomb has only recently been open to tourists.

Webshopjukat is már több mint tíz éve, 2006-ban nyitották.
Their webshop also opened more than ten years ago, in 2006.

Charlie, tudod hogy nyitották ki a bunker csapóajtaját?
Charlie, do you know howthey got the hatch door open?

A teljesen kész Flamingót 1947 márciusában nyitották ki újra.
The fully operational Flamingo re-opened in March of 1947.

A készüléket nem nyitották meg, több mint 48 órán keresztül.
The device hasn't been unlocked for more than 48 hours.

A konyha is felújításra került, valamint egybe nyitották a nappalival.
The kitchen is also updated and opens to the dining room.

Igen, de minek nyitották fel a sírt, ha nem vittek el semmit?
Yeah, but why open it up if you're not gonna take anything?

A világ legnagyobb zsidó múzeumát nyitották meg Moszkvában.
What is reportedly the world's largest Jewish museum has opened in Moscow.

Az egyik legrégebbi és leghíresebb kávéházat, a Fishawi-t 1773-ban nyitották.
One of the oldest and most famous cafes- Fishawi, opened in 1773.

Az 1930-as években nyitották és azóta ugyanaz a család vezeti.
It was opened in 1971 and has been run by the same family ever since.

Ban ben 1825 Az osztály a lengyel nyelv és irodalom nyitották.
In 1825 the department of the Polish language and literature was opened.

Ha a konyhaszekrényt nyitották volna ki, a tányérok helyén borítékok voltak.
If you opened the other drawers where there should have been plates, I had envelopes.

Caffé Tommaseo, Trieszt legrégebbi kávéháza, 1830-ban nyitották.
The oldest café is Caffé Tommaseo, which was opened in 1830.

Az intézetet 2009-ben nyitották meg, és 2026-ig kb. 90 kutatócsoportra nő.
The Institute was inaugurated in 2009 and will grow to about 90 research groups by 2026.

Annyiszor csalták meg az ország lakosságát, ahányszor ígéretre nyitották szájukat.
These people continue to insult the people of this country every time they open their mouths.

A múzeumot 2013-ban nyitották, abban az évben, mikor Marseille Európa kulturális fővárosa volt.
MuCEM was opened in 2013 when Marseille was Europe's capital of Culture.

A Café-k tulajdonképpen zenés-táncos szórakozóhelyek, az elsőket Sevillában nyitották 1842-ben.
The cafés cantantes, a sort of Parisian-style concert-cafés, the first of which was opened in Seville in 1847.

Ezt az amfiteátrumot 1982-ben nyitották Frank Sinatra és Carlos Santana előadásával.
This amphitheater was opened in 1982 with the performance of Frank Sinatra and Carlos Santana.