What is the translation of " RE-OPENED " in Turkish?

• tekrar

Examples of using Re-opened in English and their translations into Turkish

Laughs The laundromat re-opened.
Çamaşırhane yeniden açılımış.

When the bridge re-opened she drove me away.
Köprü açılınca arabayla karşıya geçti.

On August 20, the theatre re-opened.
Ağustosun 20sinde tiyatro tekrar açıldı.

When the door re-opened, Crane was just… gone.
Kapı tekrar açılınca, Crane… gitmişti.

Ever sincethe club re-opened.
Kulüp tekrar açıldığından beri ben barmenlik yapıyorum.

Re-opened with a new name and a new gimmick?
Yeni bir isim ve özel numarayla mı açıldı?

We found a new lawyer… and he's going to get your case re-opened.
Ve davayı tekrar açacak. Yeni bir avukat bulduk.

Airports re-opened later in the afternoon of January 27.
Ocak günü öğleden sonra havalimanları tekrar açıldı.

We found a new lawyer… and he's going to get your case re-opened.
Ve davayı tekrar açacak. Nedir? Yeni bir avukat bulduk.

When the school re-opened, weird things began to happen.
Okul tekrar açılınca, Garip olaylar yaşanmaya başladı.

We found a new lawyer… What's that? and he's going to getyour case re-opened.
Nedir? Yeni bir avukat bulduk… ve davayı tekrar açacak.

And he's going to getyour case re-opened. We found a new lawyer… What's that?
Nedir? Yeni bir avukat bulduk… ve davayı tekrar açacak.

The renovated Emperor's Mosque in Visegrad, Bosnia and Herzegovina(BiH) was formally re-opened on 20 August.
Bosna-Hersekin( BH) Visegrad kentindeki İmparatorluk Camiinin yenilenmiş hali 20 Ağustosta resmen hizmete açıldı.

We found a new lawyer… your case re-opened. and he's going to get What's that?
Nedir? Yeni bir avukat bulduk… ve davayı tekrar açacak.

And then I can getall the paperwork ready All I need is a signature by tomorrow. stating you wantthe case re-opened.
Bütün gereken davanın tekrar açılmasını istediğine dair bir imza… ve ben de yarına kadar bütün evrakı hazırlarım.

We found a new lawyer… What's that? your case re-opened. and he's going to get.
Nedir? Yeni bir avukat bulduk… ve davayı tekrar açacak.

Stating you wantthe case re-opened… and then I can getall the paperwork ready All I need is a signature by tomorrow.
Bütün gereken davanın tekrar açılmasını istediğine dair bir imza… ve ben de yarına kadar bütün evrakı hazırlarım.

The newly renovated art gallery re-opened on December 12.
Müze, yenilenmiş ve tadilata girmiş haliyle 12 Nisan 2009 tarihinde tekrar açıldı.

Doggy-Chop re-opened and Puppy-Snaps resumed production with an improved product. all 11 of its domestic factories.
Doggy Chop, bünyesindeki 11 fabrikayi da tekrar açti… ve Puppy SnapS de, gelistirilmis bir ürünle üretimine devam etmeye basladi.

Resume- Applications resume in the same state when re-opened as already seen in iOS.
Resume( Devam)- uygulamalar yeniden açıldığında zaten iOS-da görüldüğü gibi aynı durumda devam eder.

Destroyed in World War II, it was rebuilt under the direction of David Chipperfield for the Egyptian Museum of Berlin and re-opened in 2009.
Dünya Savaşında yıkılan müze, David Chipperfield tarafından yeniden inşa edildi ve 2009 yılında yeniden açıldı.

In September 2005 the centre closed for refurbishment, and re-opened in June 2006 as the National Conservation Centre.
Eylül 2005te yenileme için kapanmış ve Haziran 2006da'' National Conservation Centre''( Ulusal Koruma Merkezi) olarak yeniden açılmıştır.

Destroyed in World War II, it was rebuilt under the direction of David Chipperfield for the Egyptian Museum of Berlin and re-opened in 2009.
Destroyed in II. Dünya Savaşında yıkılan müze, David Chipperfield tarafından yeniden inşa edildi ve 2009 yılında yeniden açıldı.

Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev re-opened the modernised Kalotina crossing at the border with Serbia on Monday December 11th.
Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev, ülkesiyle Sırbistan arasındaki sınırda bulunan Katolina sınır kapısının modernize edilmiş halini 11 Aralık Pazartesi günü hizmete açtı.

The opposition Socialists and their allies want ballot boxes re-opened; the ruling coalition disagrees, and the resulting standoff has held up the legislative process.
Muhalefetteki Sosyalistler ve yandaşları oy sandıklarının açılmasını istiyorlar; iktidar koalisyonu bunu kabul etmiyor, bunun yol açtığı soğukluk da yasama sürecini geciktiriyor.

From Monday, when the banks re-open… account holders can withdraw up to 50,OOO'cruzeiros.
Pazartesi günü bankalar tekrar açıldığında… hesabı olanlar 50,000 cruzeirosa kadar çekebilirler.

Right, re-open the Ayoub file.
Ayoub dosyasını tekrar açın. Pekâlâ.

We can't risk re-opening that floor.
O katı tekrar açma riskini göze alamayız.

Attempts were made to repair and re-open the railway, but to no avail.
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.

You ever think about re-opening the infirmary?
Reviri yeniden açmayı düşündün mü hiç?