Examples of using Re-opened in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You re-opened the dig?
Dere har åpnet"utgravingen?The schools will be re-opened.
Skolene vil bli åpnet igjen.We have re-opened the Holly Clark case.
Vi har åpnet Holly Clark-saken igjen.It closed again when Norwich re-opened.
Den stengte igjen da Norwich gjenåpnet.Crime scenes are re-opened after two days.
Åstedene blir gjenåpnet etter to dager.The Governor wants these trade routes re-opened.
Guvernoren vil ha handelsrutene apnet igjen.The church re-opened on 8 January 1856.
Kirken ble gjenåpnet den 8. desember 1986.The Polish department was re-opened in 1945.
Polens nasjonalbibliotek ble gjenopprettet i 1945.It re-opened in December 2007 following renovation.
Det ble åpnet på nytt i desember 2007 etter renovering.It was renovated and re-opened in 2008.
Anlegget ble oppgradert og gjenåpnet i 2008.The church was re-opened for normal use again in December 2001.
Kirken ble åpnet for normal bruk igjen i desember 2001.Latest news/ Erna Solberg re-opened Norway's….
Herøya industripark/ Aktuelt/ Erna Solberg gjenåpnet Norges….The theatres re-opened in November 2010, having closed in 2007.
Teaterbygningene åpnet nytt i november 2010 etter å ha vært stengt siden 2007.An account that is simply‘closed' can be re-opened at any time.
En konto som kun er"stengt" kan bli gjenåpnet når som helst.In 1999, the site was re-opened to the public, underneath the new development.
I 1999 ble stedet igjen åpnet for publikum under den nye bygningen.When the monarchy was restored in 1660, theatres re-opened.
Etter at monarkiet ble gjenreist i 1660 ble teatrene på nytt åpnet.The swimming pool was re-opened in late 1922.
Byggeplassen ble åpnet igjen på slutten av 1877.We found a new lawyer… andhe's going to get your case re-opened.
Vi har funnet en ny advokat oghan skal få saken din gjenopptatt.Strap The strap has been re-opened from the new model.
Rem Stroppen er gjenåpnet fra den nye modellen.It was closed in 1914 and never re-opened.
Men sambandet This hotel has just re-opened with new management….
Dette hotellet har akkurat åpnet på nytt med ny ledelse….Any reports whether the spring in downtown Olympia,WA has been re-opened yet?
Rapporterer om våren i sentrum av Olympia,WA har blitt åpnet igjen ennå?Strap The strap has been re-opened from the new model.
Strap stroppen har blitt gjenåpnet fra den nye modellen.The port was re-opened for trade, and in 1809 a customs office was established.[4].
Hamna vart gjenopna for handel, og i 1809 vart det oppretta eit tollkontor.[2] Nordmuren.After World War II ended, the school re-opened as a coeducational school.
Etter andre verdenskrig ble skolen igjen en selvstendig institusjon.All border-stations between the Syrian Arab Republic andLebanon have now been re-opened.
Alle grensestasjonene mellom den syrisk arabiske republikken ogLibanon har nå blitt gjenåpnet.The bridge was repaired and re-opened to traffic on 18 October 2007.
Portalen Re-opened opened fire on the windows of houses and along the streets, the german troops out of the city.
Re-åpnet åpnet ild på windows-hus og langs gatene, den tyske tropper ut av byen.The fully renovated Pillows Anna van den Vondel re-opened its doors in January 2017.
Totalrenoverte Pillows Anna van den Vondel gjenåpnet dørene sine i januar 2017.He has re-opened the case that was abruptly closed by the death of the so-called“lone gunman” blowing himself up.
Han har gjenåpnet saken som ble brått avsluttet ved døden av den såkalte«ensomme skytteren» som sprengte seg selv.
