What is the translation of " OPENED A WINDOW " in German?

• ein Fenster geöffnet
• öffnete Ein fenster

Examples of using Opened a window in English and their translations into German

Tom opened a window.
Tom öffnete ein Fenster.

Application has opened a window.
Applikation hat ein Fenster geöffnet.

She opened a window on a great ocean;
Sie öffnete ein Fenster auf einen großen Ozean;

Hereat the king thought,"No doubt Brahmadatta is come"; and he opened a window, and looked out.
Als dies der König hörte, dachte er:"Brahmadatta wird gekommen sein"; er öffnete das Fenster und schaute hin.

I had opened a window so he could get some fresh air.
Ich hatte ein Fenster geöffnet, damit er frische Luft bekommt.

That when one observes the Mystery of Golgotha it is seen as an affair of the gods, that the gods opened a window to heaven, that the gods revealed their affairs to human eyes for a while and that men could observe these godly affairs!
Daß man, indem man hinschaut auf das Mysterium von Golgatha, es als eine Götterangelegenheit ansieht; daß die Götter da ein Himmelsfenster öffnen, daß sie ihre Angelegenheiten eine Weile vor den Augen der Menschen abmachen, und daß der Mensch zuschauen kann bei dieser Götterangelegenheit!

Now we have opened a window where I have all the connections on our computer(if we have them) and there is also a display for the name of our network card.
Jetzt haben wir ein Fenster geöffnet, in dem ich alle Verbindungen(falls vorhanden) auf unserem Computer habe und auch der Name unserer Netzwerkkarte angezeigt wird.

With the launch of Exis, we have filled a void left by recent consolidations and opened a window of opportunity for tenants to reach the best tenant advocates in the world," said Kevin Huan, Exis board member and director of China based commercial real estate firm KC Real Estate.
Mit dem Start von Exis haben wir eine Leerstelle gefüllt, die durch die jüngste Konsolidierung entstanden ist, und wir haben ein Fenster geöffnet, durch das Mieter die Chance erhalten, an die besten Vertreter von Mieterinteressen der Welt zu kommen", sagte Kevin Huan, Exis-Vorstandsmitglied und Direktor der in China ansässigen Gewerbeimmobilienfirma KC Real Estate.

If you opened a window with the text“Your data have been encrypted”(“your data was encrypted”) to you on the desktop, it is very likely that Lock93 Ransomware is in your computer.
Wenn Sie ein mit dem Text Fenster“Ihre Daten verschlüsselt”(“Ihre Daten wurde verschlüsselt”) um Sie auf dem Desktop, es ist sehr wahrscheinlich, dass Lock93 Ransomware ist in Ihrem Computer.

I have only opened a window to you through which you can see a universe.
Ich habe vor euch bloß ein Fenster geöffnet, durch das ihr ein ganzes Universum erblicken könnt.

The parade opened a window to the real China, one that most people have limited access to: a country with a splendid traditional culture, the birthplace of a beautiful and profound spiritual practice that has spread all over the world, yet which is persecuted in its country of origin.
Die Parade öffnete ein Fenster zum wirklichen China, einem China, zu dem die meisten Menschen nur begrenzt Zugang haben. Es ist ein Land mit einer prächtigen traditionellen Kultur, der Geburtsstätte einer wunderbaren und tiefgründigen spirituellen Praktik, die sich auf der ganzen Welt verbreitet hat.

In this way, we have opened a window to the world of home textiles in Portugal”, explains Manuel Serrão, CEO of ASM and exhibition coordinator.
Wir haben auf diese Weise ein Fenster zur Heimtextil-Welt Portugals geschaffen“, erklärt Manuel Serrão, Geschäftsführer von ASM und Koordinator der Ausstellung.

But the best that I can hope is that this has just opened a window, and that as you look through it you are seeing one thing- how superior is Jesus Christ to all else, and how superior is the dispensation into which we have come, and how superior are all the resources at our disposal to all that ever was before!
Doch das Beste, was ich hoffen kann, ist, dass dies einfach ein Fenster geöffnet hat, und dass, wenn ihr durch es hindurch blickt, ihr eines sehen könnt- wie hoch Jesus Christus über allem andern ist, und wie überlegen das Heilszeitalter, in das wir gekommen sind, und wie überlegen über alles, was es je zuvor gab, unsere Ressourcen sind, die uns zur Verfügung stehen!

You should then open a window similar to this one.
Sie sollten dann ein Fenster öffnen, das diesem ähnlich ist.

You will now open a window labeled‘Device Manager‘.
Sie werden nun ein Fenster öffnen markiert‘Gerätemanager‚.

Improve ventilation by opening a window or increasing the extractor speed.
Verbessern Sie die Belüftung, indem Sie ein Fenster öffnen oder eine höhere Stufe an der Dunstabzugshaube einstellen.

It's hot in here, I'm gonna open a window.
Hier ist es aber heiss. Ich werde ein Fenster öffnen.

You gotta open a window, buddy.
Kumpel, du musst ein Fenster öffnen.

So let's open a window.
Dann lass uns ein Fenster öffnen.

Maybe we should open a window.
Goggi, wir sollten ein Fenster öffnen.

If we could only open a window.
Könnte man bloß ein Fenster öffnen.

Or perhaps I could open a window.
Oder vielleicht könnte ich ja das Fenster öffnen.

I couldn't even open a window at night.
Ich konnte nachts nicht mal mehr das Fenster öffnen.

Maybe together we can open a window.
Vielleicht können wir gemeinsam ein Fenster öffnen.

Maybe we should open a window.
Wir sollten mal ein Fenster öffnen.

Opening a window- A window is opened by pressing lightly on the respective.
Fenster öffnen- Das Fenster wird durch leichtes Drücken der jeweiligen Taste.

Opens a window that offers information about the used video clips.
Öffnet ein Window mit Informationen über die verwendeten Video Clips.

Open a window for editing the current note.
Öffnet ein Fenster zum Bearbeiten der aktuellen Notiz.

Scuba diving opens a window into a whole new and exciting world.
Tauchen eröffnet ein Fenster in eine ganz neue und aufregende Welt.

Automatically open a window Gas spring for Glass roof.
Automatisches Öffnen eines Fensters Gasfeder für Glasdach.