What is the translation of " OPENED A SHOP " in German?

• einen Laden eröffnet
• eröffnete ein Geschäft

Examples of using Opened a shop in English and their translations into German

Hello I soon opened a shop of African products.
Hallo ich bald eröffnete ein Geschäft der afrikanischen Produkten.

Origins==Paul Fürst, a confectioner, came to Salzburg in 1884 and opened a shop at number 13, Brodgasse.
Das Original ==Der 1884 nach Salzburg gekommene Konditormeister Paul Fürst eröffnete ein eigenes Geschäft in der Brodgasse 13.

Cinderella has opened a shop to repair shoes princesses.
Cinderella hat einen Laden eröffnet Schuhe Prinzessinnen zu reparieren.

Opened a shop, turned it into a family affair.
Eröffnete ein Geschäft und gründete ein Familienunternehmen.

Gustav Becker in 1852 he opened a shop for watches.
Gustav Becker im Jahr 1852 eröffnete sein eigenes Geschäft für den Verkauf von Stunden.

Former member Sinan Tosun has opened a shop near Kottbusser Tor in which he sells clothes with 36 Boys logos.
Das ehemalige Mitglied Sinan Tosun hat nahe dem Kottbusser Tor einen Laden eröffnet, in dem er Kleidung mit einem Logo„36 Boys“ vertreibt.

The online service mymuesli has just opened a shop in the centre of Cologne.
Deshalb hat der Online-Service mymuesli nun auch ein Geschäft im Herzen Kölns eröffnet.

Gretl and Karl Weinmann opened a shop in Argentina and had a son.
Dort in Argentinien eröffnen Gretl und Karl Weinmann ein Geschäft und bekommen einen Sohn.

The company's history began in 1837, when Thierry Hermès, saddler, opened a shop in Paris for harnesses and saddles for horses.
Die Geschichte des Unternehmens begann im Jahr 1837, als Thierry Hermès, Sattler, er ein Geschäft eröffnete in Paris für Geschirre und Sättel für Pferde.

In Hampstead Garden Suburb the couple opened a shop that over time became an exclusive fashion boutique.
Dort eröffneten sie einen Laden in Hampstead Garden Suburb, welcher sich mit der Zeit zu einem exklusiven Modegeschäft entwickelte.

Lindt, the world-famous Swiss brand of chocolate, has opened a shop which will make the hearts of chocolate lovers beat faster.
Die weltberühmte Schweizer Schokoladen-Marke Lindt hat einen Shop eröffnet, wo die Herzen der Schokoladenliebhaber höher schlagen.

It all began in 1974 when Geoff Fox, a physics professor, opened a shop with everything you need for off-road, motorcycle accessories as well as technical gear.
Alles begann 1974 als Geoff Fox, Universitätsprofessor fÃ1⁄4r Physik, eine Laden eröffnete mit allem fÃ1⁄4r den off-road Sport, sowohl an Zubehör fÃ1⁄4r das Motorrad als auch technisches Zubehör.

In the era of corner shops, everything was still very simple. Retailers opened a shop in their neighbourhood, because they knew the people there and had good relations with them.
In Zeiten der Tante-Emma-Läden war alles noch ganz einfach: Der Händler eröffnete einen Laden in seiner Nachbarschaft, da er die Menschen dort kannte und gute Beziehungen zu ihnen hatte.

It's like opening a shop on the moon.
Sie ist wie das Öffnen eines Geschäftes auf dem Mond.

If I open a shop, they will come to me.
Wenn ich einen Laden aufmache, werden sie Sturm laufen.

Otherwise why open a shop that will go bust in two days?
Ich würde keinen Laden eröffnen, der in zwei Tagen Pleite macht?

The family Drechsle opens a shop with traditional knotted oriental rugs.
Die Familie Drechsle eröffnet ein Fachgeschäft mit traditionell geknüpften Orientteppichen.

July Spreadshirt opens a shop on eBay Germany.
Juli Spreadshirt eröffnet einen eigenen Store auf eBay Deutschland.

Perhaps I could open a shop?
Vielleicht könnte ich ein Geschäft eröffnen.

I'm thinking about settling down, build a little house, open a shop.
Ich würde mich gern niederlassen. Baue ein Häuschen. Eröffne einen Laden.

You could open a shop.
Damit könntest du einen Laden eröffnen.

Supported some of the victims to start up business f. ex opening a shop for one of them at the Red Cross hotel premisses.
Unterstützung einiger Opfer bei der Gründung eines Geschäfts. Für die Eröffnung eines Geschäfts für eines von ihnen in den Räumlichkeiten des Roten Kreuzes.

The factory opens a shop in Paris, where the affluent, collectors and museum personnel from all over the world come to buy.
Die Fabrik eröffnet ein Geschäft in Paris, das von wohlhabenden Bürgern, Sammlern und Museen aus der ganzen Welt frequentiert wird.

After arranging a BMX track in the early 80's and opening a shop in the late 90's the company Stereo Bikes was founded in 2009.
Nachdem Sie Anfang der 80er einen BMX Track und Ende der 90er einen Shop eröffneten folgt in 2009 nun mit Stereo Bikes der nächste Streich.

Open a shop on Amazon, set up your items and you're up and running?
Auf Amazon einen Shop eröffnen, Artikel einstellen und schon läuft der Laden?

When opening a shop selling sweets, gradually you turn it into a large and prosperous company, where we have all the demands of customers.
Beim Öffnen ein Geschäft mit Süßigkeiten, nach und Sie werden zu einem großen und wohlhabenden Gesellschaft, in der wir alle Anforderungen der Kunden.

They have embarked on a fabulous adventure together: opening a shop that reflects their state of mind.
Gemeinsam haben sie sich in ein fantastisches Abenteuer gestürzt: die Eröffnung einer Boutique, die ihren Vorstellungen entspricht.

You can't leave the country, you can't enter the country, you can't send money out, you can't open a shop, you can't….
Man kann das Land nicht verlassen, man kann nicht in das Land zurückkehren, man kann kein Geld schicken, man kann keinen Laden eröffnen, man kann nicht….

S IMMO AG has gained another renowned tenant at its Sun Plaza shopping centre in Bucharest: In November 2011, the Swedish fashion chain H&M will open a shop that spans over a total of 1,600 m² over two floors.
Die S IMMO AG konnte in ihrem Einkaufszentrum Sun Plaza in Bukarest einen weiteren, renommierten Mieter gewinnen: Im November 2011 wird die schwedische Modekette H&M eine Filiale eröffnen, die sich auf insgesamt 1.600 m² über zwei Etagen erstreckt.

Companies in the existing work processes on the basis of the compilation of the"King of England" franchise is the instruction manual for the opening in order to better guide the franchisees, norms and successfully open a shop, establish a"King of England" good brand image.
Firmen in die bestehende Arbeitsprozesse auf der Grundlage der Kompilierung des"Königs" Franchise ist die Gebrauchsanweisung für die Eröffnung um besser leiten die Franchisenehmern, Normen und erfolgreich einen Shop eröffnen, schaffen ein gutes Markenimage"König von England.

How to use "opened a shop" in an English sentence

They opened a shop in Clinton Hills Brooklyn.

H&M opened a shop in HCMC last September.

Marie Jeanne Bertin opened a shop in 1777.

ELISA MILNE opened a shop on her website.

I’ve opened a shop on MakiPlace named Dendrobium.

She soon opened a shop of her own.

Camp authorities opened a shop and a restaurant.

Rachel also just opened a shop in LA.

Eventually they opened a shop on Town St, Miggy.

Next she opened a shop above Marlow & Sons.

How to use "eröffnete ein geschäft" in a German sentence

Er eröffnete ein Geschäft das nicht lange gut ging und danach noch ein oder zwei, bis es endlich klappte und er erfolgreich war.

Hier wurde man schnell heimisch und eröffnete ein Geschäft in der Apothekenstraße. „Strumpf-Wolf“ ist heute noch vielen älteren Duderstädtern ein Begriff.

Eröffnete ein Geschäft und nun steht er am Maschsee und blickt weise aus seinem Fahrzeug.

Ihr Mann eröffnete ein Geschäft namens Bike Tours haben Fahrräder (bianchi), die ein Fahrrad reicht!

April 2010 war es dann so weit – Books4Life eröffnete ein Geschäft in der Universitätsbibliothek der Uni Graz.

Sie kündigte eine vergleichsweise gut bezahlte Stelle, eröffnete ein Geschäft für ihre selbstgenähten Kuscheltiere und plant auch Familienfeiern.

Berthas Vater, Loeser Grünbaum, eröffnete ein Geschäft am Marktplatz, dem kommerziellen Zentrum von Themar.

Zusammen mit einem Partner eröffnete ein Geschäft auf einem Markt, wo sie mit Lebensmitteln und andere Waren handelten.

Sie eröffnete ein Geschäft für Motorrad- und Autozubehör und tauchte zudem tief in das Pariser Nachtleben ein.

Start Pamela Wiggins Das Fichtenhandwerk Antworten auf Fragen zu Pickard China Antworten auf Fragen zu Pickard China Wilder Pickard eröffnete ein Geschäft in Edgerton, Wisconsin.