What is the translation of " REDISCOVERED " in Russian?

• заново открыт
• вновь открыт
• обнаружены
• переоткрыл
• найдена
• заново открыл
• вновь открыты
• обнаружена
• обнаружен
• вновь открыта
• вновь открыл
• переоткрыт

Examples of using Rediscovered in English and their translations into Russian

The Blue Mountains Rediscovered.
Горы издали синеются.

It was rediscovered and first excavated in 1898 under Victor Loret.
Разграблена еще в древности и вновь открыта в 1898 году Виктором Лоре.

Its ruins were only rediscovered in 1967.
Свои руины только были переоткрыны в 1967.

It was thought to be extinct for some time until it was rediscovered.
Вид считался вымершим, пока не был заново открыт.

Do you know who rediscovered the magic mushroom?
Вы знаете, кто открыл галлюциногенные грибы?

In the season finale their Worldship is rediscovered.
В конце сезона их Мир- корабль был снова обнаружен.

For a moment she rediscovered the purpose of her life.
Внезапно она снова открыла назначение своей жизни.

However, three crates full of treasure were rediscovered in 1995.
Однако три ящика с сокровищами были найдены в 1995 году.

It was rediscovered by Frank Benford in 1938, to whom all the glory went.
Это был заново открыт Фрэнк Бенфорд в 1938, Кому всей красе пошел.

In 1979 the coat of arms was rediscovered following restoration.
Лишь в 1979 году мавзолей был вновь открыт после ремонта.

Cities are rediscovered as powerful sources of growth, innovation and creativity.
Города вновь воспринимаются как мощный источник роста, инноваций и творчества.

The manuscript was later lost, and only rediscovered in 1914.
В дальнейшем рукопись затерялась и была обнаружена только в 1999 году.

These catacombs were rediscovered by the archaeologist Giovanni Battista de Rossi in 1849.
Эти катакомбы были вновь открыты археологом Джованни Баттиста де Росси в 1849 году.

The cartoon was thought to be lost but was rediscovered in 2004.
Долгое время она считалась утраченной, но была обнаружена в 2004 году.

The ruins were rediscovered by British traveller Charles Fellows in the early 1840s.
Руины были обнаружены британским путешественником Чарльзом Феллоузом в начале 1840- х годов.

It was thought to be extinct since 1938 but was rediscovered in 2014.
Считалась вымершей с 1943 года и была вновь обнаружена в 2011 году.

It was subsequently independently rediscovered by Albert Betz and also Nikolai Zhukovsky.
Впоследствии он был независимо заново открыт Альбертом Бетцем, а также Николаем Жуковским.

Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces.
Он заново открыл совершенство золотого прямоугольника и построил на нем свои шедевры.

In the 18th century this Maya site was rediscovered by a Spanish priest.
В 18 в этот объект культуры Майя был обнаружен испанским священником.

The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid-19th century.
Два последних экспоната были заново обнаружены и идентифицированы как останки додо в середине XIX века.

Ancient dish coming from the poor farming tradition rediscovered by great chefs.
Бедный старый традиционный крестьянский блюдо, переоткрыт поварами. Пластина полна genuinicità и традиции.

He discovered or rediscovered three open star clusters, Westerlund 1, Westerlund 2 and Westerlund 3.
Открыл или переоткрыл три рассеянные звездные скопления- Westerlund 1, Westerlund 2 и Вестерлунд 3.

Three of them long-covered over with paint, these murals were rediscovered in the late 1980s.
Под собором существовал подземный ход, остатки которого были обнаружены в конце 1980- х годов.

Lost to memory, it was rediscovered by Petrus Gyllius, who came to Constantinople in search of Byzantine monuments.
Потерянный память, он был вновь открыт Петром Гиллием, который приехал в Константинополь в поисках византийских памятников.

One of these handcopies of the Pingjiang edition was rediscovered in 1919 and printed as facsimile in 1920.
Одна из копий Пинцзянского издания была найдена в 1919 году и факсимилирована в 1920 году.

However, in the 1980s, London was rediscovered, after extensive independent excavations by archaeologists Alan Vince and Martin Biddle were reinterpreted as being of an urban character.
Однако в 1980- х годах, Лондон был' вновь открыт' после обширных независимых раскопок археологов Алана Винса и Мартина Биллла.

Adenomus kandianus was considered as extinct for 133 years, but was rediscovered in October 2009 in the Kandy area.
Вид Adenomus kandianus считался вымершым в течение 133 лет, но был вновь открыт в октябре 2009 года в районе Канди.

John Conway later rediscovered this in a different form and showed that the skein relation together with a choice of value on the unknot was enough to determine the polynomial.
Джон Конвей позже переоткрыл это в другой форме и показал, что скейн- соотношение вместе с выбором значения на тривиальном узле достаточно для определения многочлена.

Much of this knowledge has been rediscovered and confirmed by modern science.
Большая часть этого знания была вновь открыта и подтверждена современной наукой.

Bishop Silvestro Stana began the remodelling of the cathedral in the late-18th century, and a few years later the relics were rediscovered on the night of 27 November 1793.
Епископ Сильвестр Стано приступил к реконструкции собора в конце XVIII века, а спустя несколько лет мощи были обнаружены в ночь на 27 ноября 1793 года.