What is the translation of " REDISCOVERED " in Polish?

• ponownie odkryta
• odkryte na nowo
• odkrył
• odkrywa
• odkrywane na nowo
• ponownie odkryty
• odnalazł

Examples of using Rediscovered in English and their translations into Polish

It is the sacrament of joy rediscovered.
Jest to sakrament odnalezionej radości.

He was rediscovered in the late 1950s.
Starszy od niego jest, odkryty pod koniec lat 50.

Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece.
Wieczorem odsłaniają odnalezione arcydzieło.

It was rediscovered high up in a tree in front of my house.
Zostal odnaleziony wysoko na drzewie przed moim domem.

So, Marshall and Lily rediscovered their youth.
Więc, Marshall i Lily odkryli ponownie swoją młodość.

Or are they of ancient origin, only recently rediscovered?
Czy też zrodziły się w starożytności i zostały niedawno odkryte na nowo?

Her grave was rediscovered in January 2005.
Jego grób został odrestaurowany w 2005 roku.

Sunday Times February 2004:"Croatia rediscovered"….
Sunday Times lutego 2004:"Chorwacja odnaleziony"….

The entire letter was rediscovered and published in 1930.
Mapa ta została odkryta i opublikowana w 1935 roku.

Tim had invented a new optical instrument or, perhaps, rediscovered a lost one.
Tim wynalazł nowy instrument optyczny a może na nowo odkrył zaginiony.

This route had been rediscovered by trappers in 1824.
Zostało odkryte w 1824 roku przez europejskich podróżników.

For 30 years it was believed to be lost until it was rediscovered in 1903.
Przez ponad 300 lat uważano, że wymarł, ale w roku 1935 został ponownie odkryty.

Ceva also rediscovered and published Menelaus's theorem.
Ceva odkrył również i opublikował zapomniane twierdzenie Menelaosa.

They have forged powerful relics… and rediscovered long-lost magic.
Tworzyli potężne relikty… i odkrywali dawno utraconą magię.

At Anne-Marie's O rediscovered a way of life that took her back to her childhood.
Przy Annie-Marii O odkrywała drogę życia która wzięła ją do jej dzieciństwa.

It is a place to be discovered and rediscovered several times.
Jest miejscem, które można wielokrotnie odkrywać i odnajdywać w czasie.

He rediscovered"Aten", or the word of God within himself, uniting Kundalini and consciousness.
Ponownie odkrył on"Aton", lub słowo Boga w sobie, jednocząc Kundalini i świadomość.

The city later sank into the sea, only to be rediscovered recently.
W późniejszych wiekach została zabudowana, i niedawno ponownie odkryta.

And then, inevitably, elements are rediscovered… by the general population, and chaos ensues.
A potem, nieuchronnie, elementy zostają na nowo odkryte przez ogólną populację i narasta chaos.

The species was thought to be extinct in Mexico, but was rediscovered in 1995.
Był uważany za gatunek wymarły w 1985 roku, ale został ponownie odkryty w 1995.

Long lost to humanity, it was rediscovered by Gotama the Buddha more than 2500 years ago.
Na długi czas zapomniana przez ludzkość została ponownie odkryta przez Gautamę Buddę ponad 2500 lat temu.

Or might these scientists have of unimaginable power? rediscovered an ancient source?
I}Czy też naukowcy na nowo odkryli starożytne źródło o niewyobrażalnej mocy?

Male Rangi was rediscovered in February 2009 after spending 21 years living on Codfish Island.
W lutym 2009 roku został ponownie odkryty samiec Rangi, po spędzeniu 21 lat w ukryciu na Codfish Island.

Wherever you are now Rojay, you have been rediscovered here, and what can I say?
Gdziekolwiek jesteś teraz Rojay, byłeś tu na nowo, i co mogę powiedzieć?

Blaise Pascal(in 1648) rediscovered that atmospheric pressure decreases with height, and deduced that there is a vacuum above the atmosphere.
Geometria analityczna 1648- Blaise Pascal odkrywa, że ciśnienie atmosferyczne spada z wysokością i twierdzi, że ponad atmosferą musi być próżnia.

Part of the original 16th century bastion was rediscovered during restoration works.
Część oryginalnego XVI-wiecznego bastionu została odkryta podczas prac restauracyjnych.

When Gauntlgrym was rediscovered, descendants of the Delzoun Dwarves worked tirelessly to rebuild the fabled city and take hold of its wealth.
Gdy Gauntlgrym zostało ponownie odkryte, potomkowie krasnoludów z Delzoun pracowali nieprzerwanie by odbudować mityczne miasto i przejąć jego skarby.

The ancient stucco technique was rediscovered in Rome by Giovanni da Udine.
Starożytna technika tworzenia stiuków została ponownie odkryta w Rzymie przez Giovanniego da Udine.

Opera Southwest's production received a nomination from the International Opera Awards in the Rediscovered Work category.
Przedstawienie zdobyło"Operowego Oscara"- International Opera Awards w kategorii"Dzieło odkryte na nowo.

But Dad, all of a sudden, just like that, rediscovered why the earth revolved around the sun.
Dokładnie tak, jak wcześniej Galileusz. Ale tata nagle, od tak, odkrywa dlaczego Ziemia krąży wokół Słońca.

How to use "rediscovered" in an English sentence

The parents also rediscovered each other.

These congregations have rediscovered their purpose!

And I’ve rediscovered the high street!

Fortunately, they are being rediscovered now.

Balotelli has rediscovered his scoring touch.

Tom Goodwin inadvertently rediscovered the market.

Has Carlsberg rediscovered its craft roots?

I’ve rediscovered photos I’d forgotten taking.

Have you rediscovered any brand recently?

That is, until Mom rediscovered quilting.

How to use "odkrył, ponownie odkryta, odkryte na nowo" in a Polish sentence

Człowiek odkrył ogień (Internet), ale jeszcze nie wiedział, co z tym zrobić.

Lucjana, który w roku 415 odkrył śmiertelne szczątki św.

Niezwykłe algi Ponownie odkryta w dwudziestym wieku mikroalga o nazwie Spirulina platensis w zawrotnym tempie stała się hitem najpierw w Japonii, później w USA i całej Europie.

Odkryte na nowo, pełne światła, przestronne wnętrza zachwycają przytulnością i kuszą niepowtarzalnym nastrojem.

Kluczową rolę odgrywa tu perspektywa – wynaleziona, jak chcą jedni, odkryta, jak uważają drudzy, czy też ponownie odkryta, jak twierdzą jeszcze inni.

Rzeszowski klub nie odkrył do tej pory żadnych kart, ale generalnie wiadomo, kto zostanie, kto może przyjść.

Wymyślił ją jeden z pracowników zespołu, który odkrył atak.

Galileusz odkrył także kratery na Księżycu i jako pierwszy w Europie odkrył (i prawidłowo wyjaśnił) zjawisko plam słonecznych.

Człowiek, który odkrył tę prawdę, stał się wrogiem publicznym numer jeden, w wyniku propagandy proaborcyjnych środowisk i klinik dokonujących zapłodnienia metodą in vitro.

Benton | Gandalf.com.pl Dinozaury odkryte na nowo Jak rewolucja naukowa rewiduje historię Gdy życie prawie wymarło Tajemnica największego masowego wymierania w dziejach Ziemi 56,28 zł 98.74