What is the translation of " REDISCOVERED " in Czech?

• znovu objevili
• znovuobjevil
• znovu objevené
• znovu objevil

Examples of using Rediscovered in English and their translations into Czech

What a wonderful smell I have rediscovered.
Jaký to úžasný smrad jsem znovuobjevil.

And rediscovered the reasons we fell in love.
A opět našli důvody, proč jsme se zamilovali.

I feel like I have rediscovered my father.
Cítím se, jako bych znovu objevil svého otce.

Rediscovered lost genres in puppet theatre.
Znovuobjevování zapomenutých žánrů loutkového divadla.

So Marshall and Lily rediscovered their youth.
A tak Marshall a Lily znovu objevili sve mladi.

And rediscovered long-lost magic. They have forged powerful relics….
Stvořili mocné relikvie… a znovu objevili dávno ztracenou magii.

So, Marshall and Lily rediscovered their youth.
A tak Marshall a Lily znovu objevili své mládí.

But we had to wait nearly 2000 years for these facts to be rediscovered.
Ale museli jsme čekat téměř 2000 let, než byly tyto fakta znovu objevena.

Now it was rediscovered after more than 80 years.
Dnes byl znovuobjeven po více než 80 letech.

It's the same level as the Sealacamp rediscovered in 1938.
Je to stejná vrstva jako Sealacamp znovu objevený v roce 1938.

Could I have rediscovered that after so many years?
Mohl jsem to znovu objevit po tolika letech?

Your Vulcan mind meld… Well, now that you two have, uh, rediscovered Okay.
Dobře. vaše splynutí myslí… No, teď, když jste vy dva, uh, znovu objevili.

The city was rediscovered in 1911 by an American historian.
Město bylo znovuobjeveno v roce 1911 Americkým historikem.

Okay. your Vulcan mind meld… Well, now that you two have, uh, rediscovered.
Dobře. vaše splynutí myslí… No, teď, když jste vy dva, uh, znovu objevili.

Well, now that you two have, uh, rediscovered your Vulcan mind meld.
No, teď, když jste vy dva, uh, znovu objevili vaše splynutí myslí.

This rediscovered grain is experiencing a revival in Czech cuisine.
Znovuobjevená obilnina zažívá posledních letech velký návrat do našich kuchyní.

By 1600, the long-forgotten ideas of Aristarchus had been rediscovered.
Okolo roku 1600, předlouho zapomenuta představa Aristarchova byla znovu objevena.

European sailors rediscovered the island and named it Easter Island.
Evropští námořníci znovu objevili ostrov v roce 1722 o Velikonoční neděli.

Be a good Samaritan and use ingenuity, imagination and the"mouse" to draw paths that can be rediscovered.
Buďte dobrým samaritánem a použijte vynalézavost, představivost a"myš", abyste kreslili cesty, které lze znovu objevit.

Rediscovered that little guy with the crown of thorns and the big old heart.
Znovu jsem nalezl toho chlapíka s trnovou korunou a starým velkým srdcem.

If I am alive, if I have rediscovered the joy of living, I owe it to you.
To, že jsem naživu, že jsem znovu objevila radost ze života, dlužím právě vám.

Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces.
A maloval ho do svých mistrovských děI. Znovuobjevil dokonalost zlatého čtyřúhelníku.

Announcer In the weeks that followed, Frank's rediscovered passion for cooking flourished.
V následujících týdnech v sobě Frank znovu objevil vášeň pro vaření.

That you have rediscovered your loyalty to the crown. You have given us hope, Merlin.
Dal jsi nám naději, Merline, když jsi znovu objevil svou věrnost vůči koruně.

Through his dedication, for example, many important piano works and composers of the 20th century have been rediscovered for the concert hall.
Jeho zásluhou bylo například znovuobjeveno mnoho významných klavírních děl skladatelů 20.

To introdue students to the rediscovered mythic and ritual bases of theatre actions.
Seznámit studenty se znovuobjevováním mýtické a rituální podstaty divadelního aktu.

Rediscovered the perfection of the golden rectangle and penciled it into his masterpieces. Italy, C15th.
Do svých mistrovských děl. Znovuobjevil dokonalost zlatého čtyřúhelníku a maloval ho.

And then, inevitably, elements are rediscovered… by the general population, and chaos ensues.
A najednou, nevyhnutelně, je znovuobjevena… obecnou populací, a nastává chaos.

Had he rediscovered the same advanced technology used to build megalithic structures like carnac and sacsayhuamán?
Neměl k dispozici stejné znovu objevené vyspělé technologie užívané ke stavbě megalitických struktur jako Carnak a Sacsayhuaman?

And pencilled it into his masterpieces. Rediscovered the perfection of the golden rectangle.
A maloval ho do svých mistrovských děI. Znovuobjevil dokonalost zlatého čtyřúhelníku.