What is the translation of " OPENS AGAIN " in Hebrew?

• נפתח שוב
• נפתח מחדש

Examples of using Opens again in English and their translations into Hebrew

The museum opens again.
המוזיאון נפתח מחדש.

At night the flower closes and sinks underwater, at dawn it rises and opens again.
בלילה פרח הלוטוס נסגר ושוקע מתחת למים ועם שחר הוא זורח ונפתח שוב.

The season opens again.
העונה שלה נפתחת מחדש.

In the evening the flower closes and disappears underwater while at dawn it rises and opens again.
בלילה פרח הלוטוס נסגר ושוקע מתחת למים ועם שחר הוא זורח ונפתח שוב.

Sure hope that opens again.
המקווה נפתח שוב.

When the gate opens again, merely aim this at your target.
כשהשער ייפתח שוב, רק כוון את זה למטרה שלך.

The elevator door opens again.
דלת המעלית נפתחה מחדש.

If this door opens again, you start shooting.
אם הדלת נפתחת שוב, תתחילי לירות.

The Pearse-Connolly Hall opens again.".
מועדון פירס-קונולי נפתח מחדש".

The stock market opens again today after the Independence Holiday.
היום השוק היפני נפתח מחדש לאחר החג.

The forex market only closes on Friday at 4PM EST for the weekend, and opens again at 5 PM EST on Sunday.
שוק המט"ח סוגר רק ביום שישי בשעה 5PM EST לסופשבוע, מחדש נפתח בשעה 5 PM EST ביום ראשון.

When the door opens again and the patient emerges, I'm quick to make my way into the doctor's office.
כשהדלת נפתחת שוב והאישה מגיחה החוצה, אני מזדרזת להיכנס לחדר הרופא.

Otherwise, it opens again.
איכשהו, הוא נפתח מחדש.

Winters hires Karai and the Foot Clan to search the city for the 13 monsters before the portal opens again.
וינטרס שוכר את קראי(בתו של שרדר) ואת שבט הרגל כדי לחפש את 13 המפלצות שמטילות אימה על העיר לפני שהשער לפורטל ממנו יצאו ייפתח שוב.

Three minutes later the turnstile opens again and this time only 10 workers pass while many others, scores of them, still stand crowded near the turnstile.
כעבור 3 דקות שוב נפתחה הקרוסלה והפעם עברו 10 פועלים בלבד, בעוד שעשרות רבות אחרות נותרו מסתופפים ליד הקרוסלה.

The school opened again immediately after the war.
בית הספר נפתח שוב לאחר המלחמה.

Hospital opened again for visitors.
הר הבית נפתח מחדש למבקרים.

I'm so happy to see it open again,” she said.
מרגש לראות אותו נפתח מחדש", אמרה.

It opened again in 2003.
הוא נפתח שוב ב-2001.

The elevator doors opened again.
דלת המעלית נפתחה מחדש.

The elevator door opened again.
דלת המעלית נפתחה מחדש.

School's open again.
בית הספר נפתח מחדש.

The candy store that closed years ago was open again.
גם הקיוסק שהיה סגור מספר שנים נפתח מחדש.

The elevator opened again.
דלת המעלית נפתחה מחדש.

Maggie's window never opened again.
החלון של מגי לא נפתח שוב.

The sea, our sea, lies open again;
הים, הים שלנו שוב נפתח לפנינו;

A book is a gift you can open again and again.”-Garrison Keillor.
ספר הוא מתנה שאתה יכול לפתוח שוב ושוב"- גאריסון קיילור.

Open again, one, two.
פתחי שוב, אחת, שתיים.

A book is a gift you can open again& again- Garrison Keillor.
ספר הוא מתנה שאתה יכול לפתוח שוב ושוב"- גאריסון קיילור.