What is the translation of " ARE CONTINUING " in German?

• weiter
• setzen
• fort
• werden fortgesetzt
• sind weiterhin
• fortsetzen
• kontinuierlich
• fortführen
• gehen weiter
• führen
• weiterführen
• andauern
• werden auch weiterhin
• werden weitergeführt

Examples of using Are continuing in English and their translations into German

We are continuing to work on this.
Wir werden weiter daran arbeiten.

The inner works are continuing.
Klinkerfassade ist weiter in Arbeit.

And we are continuing on the path of growth.
Und wir sind weiter auf Wachstumskurs.

Yet discriminatory practices are continuing.
Aber die diskriminierenden Praktiken gehen weiter.

These things are continuing to happen.
Sie werden weiterhin passieren.

Political arrests and repressions are continuing.
Politisch motivierte Festnahmen und Repressionen gehen weiter.

We are continuing to fund the banks.
Die Banken werden weiterhin von uns finanziert.

Cashless payment systems are continuing to grow in popularity.
Der bargeldlose Zahlungsverkehr befindet sich weiterhin auf dem Vormarsch.

We are continuing and augmenting these values.
Werte, die wir weiterführen und ergänzen.

Tempi of fast hold, the flow rates are continuing at record time.
Tempi schneller halten, die Flussraten in Rekordzeit werden fortgesetzt.

My troops are continuing to patrol the area.
Meine Leute werden weiterhin in der Gegend patrouillieren.

Consultations on this matter and on other outstanding issues are continuing.
Die Konsultationen hierüber sowie über weitere noch offene Fragen werden fortgesetzt.

Mass protests are continuing for the sixth day in a row.
Die Massenproteste setzten sich auch am 6. Tag fort.

This is a good model of the way in which these agreements are continuing.
Hier finden wir ein gutes Beispiel dafür, wie diese Abkommen fortgesetzt werden.

We are continuing our search, but must presume the worst.
Wir suchen ihn noch, müssen aber das Schlimmste annehmen.

Companies in nearly all branches are continuing to look for additional personnel.
Nahezu alle Branchen sind weiterhin auf Mitarbeitersuche.

Privileged relations with Norway and Iceland, associated in Schengen, are continuing.
Die privilegierten Beziehungen zu den assoziierten Schengen-Ländern Norwegen und Island werden fortgesetzt.

Physical changes are continuing to happen everyday.
Veränderungen auf physischer Ebene wird weiter täglich vonstatten gehen.

The Commission is determined to resolvethis problem, and discussions are continuing.
Die Kommission ist entschlossen, dieses Problem zu lösen, und die diesbezüglichen Gespräche werden fortgesetzt.

In the Sea of Azov are continuing the search for three fishermen.
Im Asowschen Meer sind weiterhin die Suche nach drei Fischer.

Today, Axel and Eric Schweitzer are continuing what their father initiated.
Heute führen Axel und Eric Schweitzer fort, was ihr Vater initiiert hat.

Discussions are continuing between national Parliaments on these topics.
Zwischen den nationalen Parlamenten dauern die Gespräche über dieses Thema an.

With this acquisition the two companies are continuing their successful partnership.
Mit dieser Akquisition setzen die beiden Unternehmenihre erfolgreiche Partnerschaft fort.

The Fifteen are continuing to reflect on the means of implementing this mechanism.
Die Fünfzehn setzen ihre Überlegungen über die Modalitäten dieses Mechanismus fort.

With the new plant, Dongbei and SMS Concast are continuing their long-lasting partnership.
Mit der neuen Anlage führen Dongbei und SMS Concast ihre langjährige Partnerschaft fort.

These killings are continuing at a rate of about 200 a month.
Diese Morde gehen in einer Größenordnung von etwa 200 im Monat weiter.

In the Gaza Strip preparations are continuing for the"great return march.
Im Gazastreifen schreiten die Vorbereitungen für die"Prozession der großen Rückkehr" voran.

I'm pleased that you are continuing to expand your frame of reference, G'Kar.
Freut mich, dass Sie immer noch Ihren Wortschatz erweitern, G'Kar.

Reports of attacks are continuing, and they arrive every few minutes.
Die Meldungen zu Anschlägen setzen sich fort, es treffen alle paar Minuten neue ein.

And we're continuing to work on hybrid innovations alongside our all-electric drives and drivelines.
Und wir arbeiten auch weiterhin an Hybrid-Innovationen ergänzend zu unseren rein elektrischen Antrieben.