Examples of using Are continuing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are continuing our hard work.
Other investigations are continuing.
My teams are continuing the search.
Efforts to resolve the problems are continuing.
Your tumors are continuing to shrink.
أورامكِ لا زالت تستمر بالتقلّص
People also translate
Efforts to overcome these difficulties are continuing.
وﻻتزال الجهود للتغلب على هذه الصعوبات متواصلةWe are continuing to follow this story.
و نحن مستمرّون في إتّباع القصّةThese acts of resistance are continuing at present.
ولا تزال أعمال المقاومة هذه متواصلة في الوقت الحاضرBut they are continuing in the area they alteady desecrated?
Sharpening focus and performance are continuing priorities.
Many teachers are continuing to work on a private(individual) basis.
Much has already been done and efforts are continuing.
تم حتى الآن إنجاز الكثير، والجهود متواصلةAuthorities are continuing the search.- Eggar!
Currently, works for Çaykur white tea production are continuing.
The Bolivian people are continuing to vote with enthusiasm.
الشعب البوليفي مستمر بالتصويت بكل حماسThe Government notes, on the contrary, that these countries are continuing their aggression.
Thirdly, we are continuing to search for ways to streamline our procedures.
ثالثا، نحن نواصل البحث عن سبل لتبسيط إجراءاتناHuman rights observers report that violations of the right to life are continuing.
تفيد تقارير مراقبي حقوق اﻹنسان بأن التعديات على الحق في الحياة متواصلةSources say that doctors are continuing to work on Jerry Grant.
المصادر تقول أن الأطباء يُواصلون العمل على حالة(جيري غرانتEfforts are continuing to improve surveillance, monitoring and research capacities in the region.
والجهود متواصلة لتحسين القدرات على المراقبة والرصد والبحث في المنطقةIt is clear thatefforts by these countries to promote desertification control are continuing.
ويستفاد منها أن جهود هذه البلدان في مجال مكافحة التصحر متواصلةEfforts to help are continuing at home even as I speak.
والجهود الرامية إلى المساعدة مســتمرة في بلدي في هذه اللحظة التي أتكلم فيهاPolice are continuing the search, but the whereabouts and identity of the perpetrator are unknown.
The networks are continuing to grow and are widely used by members.
We are continuing to develop and grow always our activities via innovation and modern possibilities.
نحن دائما نواصل تطوير وتنمية أنشطتنا من خلال الابتكار والإمكانيات الحديثةMany Hindus are continuing to flee Pakistan even now due to persecution.
كثير من الهندوس مستمرون في الفرار من باكستان حتى الآن بسبب الاضطهادEfforts are continuing to mobilize funding for programmes in the region.
And as you're thinking about this, we're continuing to mutate.
وفي حين تفكرون في ذلك، نحن نستمر في التحورWe're continuing?
