What is the translation of " CONTINUING SUPPORT " in German?

• anhaltende Unterstützung
• kontinuierliche Unterstützung
• weitere Unterstützung
• fortgesetzte Unterstützung
• beständige Unterstützung
• andauernde Unterstützung
• laufende Unterstützung
• fortwährende Unterstützung

Examples of using Continuing support in English and their translations into German

Mr. Bison thanks you for your continuing support.
Mr. Bison dankt Ihnen für Ihre weitere Unterstützung.

But continuing support for the war on terror makes it no less self-defeating.
Doch die anhaltende Unterstützung für den Krieg gegen den Terror macht ihn nicht weniger aussichtslos.

The EU underlines its continuing support for the peace process.
Die EU betont, dass sie den Friedensprozess weiterhin unterstützt.

The AKM Foundation gives its heartfelt thanks for this wonderful and continuing support.
Die Stiftung AKM sagt von Herzen DANKE, für diese wunderbare und beständige Unterstützung.

Thank you all for your continuing support of the Heart of AN.
Vielen, vielen Dank für Eure andauernde Unterstützung des Herzens von AN.

Your continuing support will be of crucial importance in ensuring a change for the better in shipbreaking conditions.
Ihre fortgesetzte Unterstützung ist von entscheidender Bedeutung für eine Verbesserung der Abwrackungsbedingungen.

The Council reaffirms the EU's continuing support to the reconstruction of Iraq.
Der Rat bekräftigt die fortlaufende Unterstützung der EU für den Wiederaufbau von Irak.

The continuing support of the international community will depend upon an adequate response to these requirements.
Die weitere Unterstützung der internationalen Gemeinschaft wird von einer angemessenen Reaktion auf diese Forderungen abhängen.

I reiterate the Government's continuing support for a public inquiry into Pat's murder.
Die Regierung unterstützt auch weiterhin die Forderung nach einer öffentlichen Untersuchung des Mordes an Pat.

Continuing support for regional stability as well as reconstruction and political transition in Iraq;
Weiterführung der Unterstützung der regionalen Stabilität wie auch des Wiederaufbaus und des politischen Übergangs im Irak;

My team and I look forward to your continuing support and invite you to enjoy the Vodafone Idea experience.
Mein Team und ich freuen uns auf Ihre fortgesetzte Unterstützung und laden Sie ein, die Erfahrung mit Vodafone Idea zu genießen.

Continuing support for and coordination with the MIF Short Sea Panel and support for the work of the Round Tables;
Kontinuierliche Unterstützung und Abstimmung mit dem MIF Short Sea Panel und Unterstützung der Arbeiten der Runden Tische;

This programme will usefully complement our continuing support to the hosting communities in Jordan and Lebanon.”.
Durch dieses Programm wird unsere kontinuierliche Unterstützung für die Aufnahmegemeinschaften in Jordanien und im Libanon sinnvoll ergänzt.“.

The continuing support of the law enforcement agencies in the Member States will be critical to this.
Von entscheidender Bedeutung wird dabei weiterhin die Unterstützung der Strafverfolgungsbehörden in den Mitgliedstaaten sein.

VOCAL is extremely grateful to SNIP International for its continuing support for our work with cats in NE Crete.
VOCAL bedankt sich von ganzem Herzen bei SNIP International für seine fortlaufende Unterstützung unserer Arbeit für die Katzen im Nordosten Kretas.

Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa.
Erneut ihre weitere Unterstützung für die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas als Entwicklungsrahmen für Afrika bekundend.

As an Irish MEP, I am pleased to have the opportunity to thank the EU for its continuing support for peace and IFI funding.
Als Europaabgeordnete aus Irland möchte ich die Gelegenheit nutzen und der EU für ihre fortgesetzte Unterstützung für den Frieden und den finanziellen Beitrag für den IFI danken.

Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme;1.
Bekräftigt ihre nachdrückliche und anhaltende Unterstützung für das Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses1;

The active interest of this House in such activities is invaluable and we are therefore grateful to it for its continuing support and understanding.
Das aktive Interesse dieses hohen Hauses an solchen Aktivitäten ist außerordentlich wertvoll, und wir danken Ihnen deshalb für Ihre anhaltende Unterstützung und Ihr Verständnis.

The Report notes the continuing support for Life Sciences and Biotechnology research.
Der Bericht verweist auf die Fortsetzung der Unterstützung für die Forschung im Bereich Biowissenschaften und Biotechnologie.

The continuing support of the European Parliament throughout the process is significant, in particular, given the challenges ahead.
Die anhaltende Unterstützung des Europäischen Parlaments während des Prozesses ist angesichts zukünftiger Herausforderungen besonders wichtig.

This visit is to show the European Union's continuing support for the Afghan people affected by years of neglect, drought and conflict.
Mit diesem Besuch soll gezeigt werden, dass die Europäische Union das afghanische Volk, das seit Jahren unter Verwahrlosung, Dürre und Konflikten leidet, auch weiterhin unterstützt.

Continuing support for evolution towards the Universal Mobile Telecommunications System(UMTS), as the principal contribution towards future personal communications.
Weitere Unterstützung der Entwicklung hin zu dem universellen mobilen Telekommunikationssystem(UMTS), das als Hauptbeitrag zur zukünftigen persönlichen Kommunikation erachtet wird;

Bitoy and other children need continuing support until they regain their vital forces and they gain a perspective in all the mayhem.
Bitoy und viele andere Kinder müssen noch weiter begleitet werden, bis sich die menschlichen Vitalkräfte stabilisieren und sie wieder eine Perspektive in dem ganzen Chaos sehen.

With the continuing support of the Opera Ball, Swarovski once again demonstrates its longstanding commitment to artistic tradition and culture.
Mit der kontinuierlichen Unterstützung des Wiener Opernballs zeigt Swarovski einmal mehr sein klares Bekenntnis zu Tradition und Kultur.

In addition, we can examine the possibilities for continuing support to selected small areas where there are good arguments for milk production despite the economic conditions.
Darüber hinaus können wir die Möglichkeiten einer weiteren Unterstützung für ausgewählte kleine Flächen prüfen, wo es gute Argumente für Milchproduktion trotz der wirtschaftlichen Bedingungen gibt.

The continuing support of the European Union will be critical if we are to meet the new challenges presented by the agreement.
Die weitere Unterstützung durch die Europäische Union wird von entscheidender Bedeutung sein, wenn wir die neuen Herausforderungen bewältigen wollen, vor die uns das Abkommen stellt.

It welcomed also the continuing support for the International Criminal Court and Croatia's commitment to preserving the integrity of the Rome Statute.
Sie begrüßte ferner Kroatiens anhaltende Unterstützung für den Internationalen Strafgerichtshof sowie seine Verpflichtung, die Integrität des Römischen Statuts zu wahren.

I welcome the strong contribution and continuing support from the European Union but, in particular, from Parliament here towards searching for that reconciliation and that peace.
Ich begrüße die starke Beteiligung und die anhaltende Unterstützung der Europäischen Union und insbesondere des Parlaments bei dem Streben nach Versöhnung und Frieden.

The Security Council affirms its continuing support for the Iraqi people in their political transition and reaffirms the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
Der Sicherheitsrat erklärt, dass er das irakische Volke bei seinem politischen Übergang auch weiterhin unterstützt und bekräftigt erneut die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Unversehrtheit Iraks.